アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aceto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACETOの語源

La palabra aceto procede del latín acētum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACETOの発音

a · ce · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACETOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aceto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aceto

バルサミックアセト

Aceto balsámico

バルサミコ酢またはバルサミコ酢は、エミリア・ロマーニャ地方の、特にモデナの街からの、イタリア起源の酢の一種です。 これは、品種のブドウから生産された赤ワインと白ワインを含むワインの混合物から得られた酢です:トレビアーノ、ユニブルン、マルベックまたはバルベラ。 その特性の中でそれは強い風味とわずかに甘い、そしてその濃い色を強調します。 工業用製品は4〜5年間熟成されていますが、このぶどうの最も限定されたバージョンは少なくとも12年間の熟成を木製樽で言及しています。 El aceto balsámico o vinagre balsámico es un tipo de vinagre de origen italiano, de la región de Emilia-Romaña, sobre todo de la ciudad de Módena. Se trata de un vinagre obtenido a partir de una mezcla de vinos, en la que intervienen vinos tintos y vinos blancos, los cuales han sido producidos a partir de uvas de las variedades: trebbiano, uniblanc, malbec o barbera. Dentro de sus características se destaca un sabor fuerte y ligeramente dulce, y su color oscuro. Mientras que las versiones industriales se obtienen mediante maduración por períodos de 4 a 5 años, las versiones más limitadas de este vinagre mencionan al menos doce años de maduración, en toneles de madera.

スペイン語辞典でのacetoの定義

辞書内のアセトの定義は酢です。 En el diccionario castellano aceto significa vinagre.
スペイン語辞典で«aceto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACETOと韻を踏むスペイン語の単語


ascomiceto
as·co·mi·ce·to
boceto
bo·ce·to
calceto
cal·ce·to
conceto
con·ce·to
faceto
fa·ce·to
misticeto
mis·ti·ce·to
mixomiceto
mi·xo·mi·ce·to
odontoceto
o·don·to·ce·to
peceto
pe·ce·to
pesceto
pes·ce·to
tanaceto
ta·na·ce·to
terceto
ter·ce·to

ACETOのように始まるスペイン語の単語

acetificador
acetificar
acetilar
acetilcolina
acetileno
acetilo
acetilsalicílico
acetimetría
acetímetro
acetín
acetite
acetona
acetosa
acetosidad
acetosilla
acetoso
acetre
acetrería
acetrero
acetrinar

ACETOのように終わるスペイン語の単語

alfabeto
boleto
completo
concreto
cuarteto
cueto
decreto
discreto
dueto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

スペイン語の同義語辞典にあるacetoの類義語と反意語

同義語

«aceto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACETOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aceto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

乙酰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aceto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aceto
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Aceto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أسيتو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ачето
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Aceto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Aceto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Aceto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aceto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aceto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アセト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아세토
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aceto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aceto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Aceto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Aceto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Aceto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Aceto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aceto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ачето
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aceto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Aceto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Aceto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Aceto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Aceto
5百万人のスピーカー

acetoの使用傾向

傾向

用語«ACETO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«aceto»の使用頻度を示しています。
acetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aceto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aceto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aceto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acetoに関するニュースでの使用例

例え

«ACETO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacetoの使いかたを見つけましょう。acetoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Aceto. vinagre, met. fam. La persona dejóle. pre y desapacible. Vinagre. Homo* mitis ingenii. Homme rébarla!á$Xw¡ dispettoso, arcigno. vinagre flux. Lo vinagre que no tíaüíi virtut. Vinagrillo. Acetum suarc. H- naigre Jaible. Aceto di poca fom.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Reminiscencias del culto al apóstol Santiago, a partir del ...
Et in alio loco idem David ait: Dederunt in escam mea fel, et in siti mea 1. potaverunt me aceto. De morte autem eius dicit: Caro mea requiescet in spe. Quia non 2. potaverunt me acceto. De morte autem eius dicit: Caro mea requiescet in spe.
Rey Olleros, Manuel
3
Textos médicos grecolatinos antiguos y medievales: estudios ...
69) lapatium est, quod alii rumicem dicunt; radix eius commanducata et sucus in ore tentus statim dolorem tollit16. 37.2b et cum acetos quinque decocta in ore aceto tento idem facit. In 37.2a hat der Redaktor von FP 1,38,2a sicher zutreffend  ...
María Teresa Santamaría Hernández, Arsenio Ferraces Rodríguez, Klaus-Dietrich Fischer, 2011
4
Elementos del arte de teñir
{Aceto calcáreo 6 calizo. Sal acetosa caliza. Aceto de cobre. Verdete. Verdete destilado. „ Cristales de Venus. f Aceto marcial. \ Sal acetosa marcial. {Sal acetosa de magnesia. Aceto de magnesia. S Aceto mercurial. \ Tierra foliada mercurial.
Claude Louis Berthollet, Domingo García Fernández, 1795
5
Diccionario universal de Física
(Sales formadas por la combinación del ácido acetoso, ó vinagre destilado , coa diferentes bases. t Aceto de arcilla. iSal acetosa de arcilla. {Aceto ammoniacal. Espíritu de Mendererus. Sal acetosa ammoniacal. Aceto ammoniacal.
Mathurin-Jacques Brisson, 1801
6
Cambio ambiental global, globalización y seguridad alimentaria
INC ACID, 1-AMINOSUCCINAMIC see Asparag- ine ACID, p-ANILINESULFONIC see Acid, Sul- fanilic Ш0, 7-ANILINO-1-NAPHTHOL-3-SUL- FONIC CAPTREE CHEMICAL CO ACID, ANISIC • ACETO CORPORATION CHEMICAL DYNAMICS  ...
International Human Dimensions Programme on Environmental Change, 2005
7
La biodiversidad en el mejoramiento genético de la papa
Colocar las muestras en aceto-orceína. Conteo de cromosomas 1 . Cortar el ápice de la raíz y colocarlo en un portaobjeto con una gota de aceto-orceína. 2. Cubrir con un cubreobjeto presionando para disgregar y aplastar las células. 3.
Nelson Estrada Ramos, 2000
8
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
... ceto _,_ o_ vn orcelctto da dare dell' aceto: ea`uola." ` L __ ' Vi. etat. 1'î»qî.gt¢ë ¢f»f¢_ßlf¢f.«Ig 'f"'*#"£ïf» alf* atta con aceto. ‚ Vinagreria , de 'Идёт' »löffïlì » 11 N N botte§52; «vl botteca che vende l`aceto, pazzia; Vînagrero ‚ lfmaigrier, qui/ his.
9
MI PRIMER LIBRO DE RECETAS
Ingredientes: para 4 personas 1 kg de tomates redondos pequeños 5 dientes de ajo Hierbas frescas (tomillo, romero) 1/2 taza de aceto balsámico 200 g de azúcar negra 1/2 taza de aceite de oliva Sal y pimienta En una sartén bien caliente ...
JULIANA LOPEZ MAY, 2013
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. vinco Vinagera , s. f. bombo- letta pel vino X дmроЬ lina [acidità Vinagre , s. m. aceto X Vinagrera , s.f. acetabalo Vinagrero , s. m. chifa, e vende aceto Vinagrillo , s. m. aceto debole X aceto rosato X V I N aceto rosato Vinagroso - sa  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

用語«ACETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
William N. Britton Sells 4200 Shares of Aceto Co. (ACET) Stock
Aceto logo Aceto Co. (NASDAQ:ACET) Director William N. Britton sold 4,200 shares of Aceto stock in a transaction that occurred on Tuesday, June 7th. «Community Financial News, 6月 16»
2
ACETO to Present in June Conferences
PORT WASHINGTON, N.Y., May 23, 2016 (GLOBE NEWSWIRE) -- ACETO Corporation (NASDAQ:ACET), an international company engaged in the marketing, ... «GlobeNewswire, 5月 16»
3
Aceto Co. (ACET) Downgraded by Zacks Investment Research to Sell
Aceto logo Aceto Co. (NASDAQ:ACET) was downgraded by Zacks Investment Research from a “hold” rating to a “sell” rating in a note issued to investors on ... «Washington News Wire, 5月 16»
4
ACETO Board of Directors Declares Quarterly Cash Dividend
PORT WASHINGTON, N.Y., May 05, 2016 (GLOBE NEWSWIRE) -- ACETO Corporation (NASDAQ:ACET), an international company engaged in the marketing, ... «GlobeNewswire, 5月 16»
5
Aceto Initiated with Overweight, $30 PT at First Analysis (NASDAQ …
Aceto (NASDAQ:ACET) was initiated coverage with an overweight rating and price target of $30 a share by First Analysis on Thursday. The stock increased ... «Sonoran Weekly Review, 3月 16»
6
ACETO Subsidiary, Rising Pharmaceuticals, to Launch Lithium …
PORT WASHINGTON, N.Y., March 23, 2016 (GLOBE NEWSWIRE) -- ACETO Corporation (NASDAQ:ACET), an international company engaged in the marketing ... «GlobeNewswire, 3月 16»
7
ACETO Subsidiary, Rising Pharmaceuticals, to Launch Zolmitriptan …
PORT WASHINGTON, N.Y., Jan. 25, 2016 (GLOBE NEWSWIRE) -- ACETO Corporation (NASDAQ:ACET), an international company engaged in the marketing, ... «GlobeNewswire, 1月 16»
8
Verduras, almidón y aceto: los insólitos antojos de las famosas
Aunque luego tienden a recuperar su figura en cuestión de semanas, las famosas demostraron que son muy poco cuidadosas durante el embarazo. Llamativos ... «BigBang, 1月 16»
9
ACETO Corp (ACET) Announces U.S. Launch of Generic Patanol
ACETO Corporation (NASDAQ: ACET) announced that Rising Pharmaceuticals, Inc., its finished dosage form generics subsidiary, is launching Olopatadine ... «StreetInsider.com, 12月 15»
10
ACETO Subsidiary, Rising Pharmaceuticals, to Launch Dutasteride …
PORT WASHINGTON, N.Y., Nov. 24, 2015 (GLOBE NEWSWIRE) -- ACETO Corporation (NASDAQ:ACET), with offices and operations in 10 countries and ... «GlobeNewswire, 11月 15»

ACETOの画像

aceto

参照
« EDUCALINGO. Aceto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aceto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z