アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concreto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONCRETOの語源

La palabra concreto tiene su procedencia en el latín concrētus; y también en el inglés concrete.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONCRETOの発音

con · cre · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCRETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCRETOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«concreto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
concreto

コンクリート

Hormigón

コンクリートまたはコンクリートは、結合剤、水または特定の添加物の粒子または断片を添加するバインダーから本質的になる建設において使用される複合材料である。 結合剤は、大部分の場合、水和反応を生じるのに十分な割合の水と混合されたセメントである。 凝集粒子は、主に平均直径に依存して、凝集物である。 セメントと砂と水の単一の混合物はモルタルと呼ばれます。 ビチューメンを使用して混合物を作るアスファルトコンクリートのような、セメントでない他のバインダーで製造されたコンクリートがある。 セメントは、それ自体が結合剤ではなく、水と混合すると水和した接着性を有する成形可能なペーストとなり、数時間後に石の粘稠度の材料に硬化します。 セメントは本質的に水和ケイ酸カルシウムからなり、この化合物は主としてその接着特性に関与する。 El hormigón o concreto es un material compuesto empleado en construcción formado esencialmente por un aglomerante al que se añade: partículas o fragmentos de un agregado, agua y aditivos específicos. El aglomerante es en la mayoría de las ocasiones cemento mezclado con una proporción adecuada de agua para que se produzca una reacción de hidratación. Las partículas de agregados, dependiendo fundamentalmente de su diámetro medio, son los áridos. La sola mezcla de cemento con arena y agua se denomina mortero. Existen hormigones que se producen con otros conglomerantes que no son cemento, como el hormigón asfáltico que utiliza betún para realizar la mezcla. El cemento es un material pulverulento que por sí mismo no es aglomerante, y que mezclado con agua, al hidratarse se convierte en una pasta moldeable con propiedades adherentes, que en pocas horas fragua y se endurece tornándose en un material de consistencia pétrea. El cemento consiste esencialmente en silicato cálcico hidratado, este compuesto es el principal responsable de sus características adhesivas.

スペイン語辞典でのconcretoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のコンクリートの最初の定義は、オブジェクトと言われています。それ自体は、特に抽象的で一般的なものとは対照的です。 辞書の中のコンクリートのもう一つの意味は、堅実でコンパクトな素材です。 コンクリートは一つのことについても言われています。 La primera definición de concreto en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un objeto: Considerado en sí mismo, particularmente en oposición a lo abstracto y general, con exclusión de cuanto pueda serle extraño o accesorio. Otro significado de concreto en el diccionario es sólido, compacto, material. Concreto es también dicho de una cosa: Que resulta de un proceso de concreción.
スペイン語辞典で«concreto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCRETOと韻を踏むスペイン語の単語


acarreto
a·ca·rre·to
alegreto
a·le·gre·to
arboreto
ar·bo·re·to
bareto
ba·re·to
careto
ca·re·to
carreto
ca·rre·to
decreto
de·cre·to
discreto
dis·cre·to
excreto
ex·cre·to
inconcreto
in·con·cre·to
indiscreto
in·dis·cre·to
lazareto
la·za·re·to
libreto
li·bre·to
mamotreto
ma·mo·tre·to
pereto
pe·re·to
pizpireto
piz·pi·re·to
pobreto
po·bre·to
reto
re·to
secreto
se·cre·to
tatareto
ta·ta·re·to

CONCRETOのように始まるスペイン語の単語

concreada
concreado
concreción
concrecionar
concrescencia
concreta
concretamente
concretar
concretera
concretización
concretizar
concuasar
concubina
concubinario
concubinato
concubino
concubio
concúbito
concuerda
conculcación

CONCRETOのように終わるスペイン語の単語

alfabeto
bizcoreto
boceto
boleto
choreto
completo
cuarteto
cueto
dueto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
quieto
repleto
respeto
saporreto
sujeto

スペイン語の同義語辞典にあるconcretoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONCRETO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«concreto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concretoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONCRETO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«concreto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concretoのスペイン語での反義語

«concreto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCRETOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concretoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcretoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concreto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

具体
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

concreto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

concrete
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ठोस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أسمنت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бетон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concreto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জমাটবদ্ধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

béton
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

konkrit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beton
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンクリート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

콘크리트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

konkrit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bê tông
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கான்கிரீட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ठोस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

beton
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calcestruzzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

beton
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бетон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

beton
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκυρόδεμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

konkrete
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

betong
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

betong
5百万人のスピーカー

concretoの使用傾向

傾向

用語«CONCRETO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«concreto»の使用頻度を示しています。
concretoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concreto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCRETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concreto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concreto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、concretoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONCRETO»の引用

concretoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gregorio Marañón
Cada hombre lleva un fantasma de mujer, no en la imaginación que entonces sería fácil de expulsarle; sino circulando en su sangre, y cada mujer un fantasma más o menos concreto de hombre.

«CONCRETO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcretoの使いかたを見つけましょう。concretoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
El concreto fue usado por primera vez en Roma alrededor de la tercera centuria antes de Cristo. Estaba constituido por agregados unidos mediante un aglomerante conformado por una mezcla de cal y ceniza volcánica. Este material podía ...
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
2
La Guia Completa sobre Albanileria y Mamposteria: Incluye ...
The techniques in this book have stood the test of time, and the projects encompass practically every part of the home and yard.
‎2010
3
Manual de fórmulas de ingeniería
Muros de concreto armado Refuerzo mínimo; 0.0025 x área de sección del muro para armado con varillas. 0.0018 x área de sección del muro para armado con malla electrosoldada. Esfuerzo permitido en el concreto 2£ 0.25 f: con relación ...
Rafael García Díaz, Rafael Garcia, 1998
4
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Reparaciones de pisos de concreto Cómo limpiar y sellar concreto *r- * 1 Limpie el. El concreto puede romperse o astillarse; se mancha por la herrumbre o aceite , o se agrieta por los efectos del agua —su principal enemigo. Las losas de ...
Creative Publishing International, 2002
5
Lógica formal, lógica dialéctica
Abstracto y concreto No puede existir entre lo abstracto y lo concreto una separación metafísica, una diferencia de naturaleza, de la misma manera que no existe entre lo inmediato y lo mediato. La metafísica clásica ha separado de varias ...
Henri Lefebvre, 1993
6
Concreto de alto desempeño en Colombia
L Concreto de alto desempeño en Colombia • Compactación con vibración más enérgica en mezclas secas, con un mayor tiempo de aplicación. • Curado mediante agua o cuarto de curado con condiciones de temperatura y humedad ...
Martha Luz Salcedo Barrera, 2006
7
Investigacion social: teoría y praxis
CONCRETO PENSADO O MENTAL Es el producto más acabado que se obtiene del proceso de conocimiento sobre determinado fenómeno. El concreto mental permite descubrir la esencia de los procesos, es decir, las leyes que rigen su ...
Raúl Rojas Soriano, 1988
8
Cartas a quien pretende enseñar
NOVENA CARTA Contexto concreto-contexto teórico En esta carta voy a tomar como objeto de mi reflexión no sólo las relaciones que el contexto concreto y el teórico establecen entre sí, sino también los modos como nos comportamos en ...
Paulo Freire, 1994
9
Concrete mixers
Linda D. Williams. Concrete Mixer Parts Concrete mixers have drums. Drums turn and mix the wet concrete inside. Las partes de las mezcladoras de concreto Las mezcladoras de concreto tienen tambores. Los tambores dan vuelta y mezclan ...
Linda D. Williams, 2006
10
Cómo Raúl Lozza navegó contra la corriente y descubrió el ...
The life, theories, manifestos, history of the movement and antecedents of pioneer of "Arte Concreto-Invención", Raúl Lozza (1913- 2008, Buenos Aires). Lozza was one of the founders.
Arturo Marcos Lozza, 2010

用語«CONCRETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcretoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Lo concreto es que armamos un equipo”
“Lo concreto es que armamos un equipo”. Con dos Juegos Olímpicos en su haber, una medalla de plata y otra de bronce, es una de las jugadoras más ... «Página 12, 7月 16»
2
Estudiantes mexicanos elaboran concreto estructural con PET
“Atacamos esa idea del concreto estructural. Buscamos antecedentes sobre si había algo parecido, pero no había nada igual a lo que nosotros queríamos ... «La Jornada en linea, 7月 16»
3
"No hay nada concreto"
"No hay nada concreto". Pese a los fuertes rumores de la salida de Rodrigo Mora, el charrúa habló de su futuro y manifestó "Tengo la cabeza en River". Por otro ... «Olé, 7月 16»
4
Holcim Costa Rica anuncia proceso de venta de negocios de ...
La compañía cementera Holcim Costa Rica S.A. anunció este viernes 1.° de julio el proceso de venta de los negocios Concreto Premezclado (Ready Mix) y ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
5
Alza en licencias y en producción de concreto en abril afianzan ...
Entre tanto, en abril de este mismo año, la producción de concreto premezclado alcanzó los 708.900 metros cúbicos. De acuerdo al reporte del Dane, en el ... «SNE, 6月 16»
6
Inaugura SEDATU el Foro de Vivienda En Concreto 2016
Al inaugurar el Foro de Vivienda En Concreto 2016, dijo que una visión conjunta de los tres órdenes de gobierno, las instituciones de vivienda y los ... «Noticias MVS, 6月 16»
7
Madre paseaba a su bebé y le cae bloque de concreto encima (video)
Una madre (31) que paseaba a su bebé en un coche por una calle de St. Petersburg, en Rusia, se encuentra en condición crítica luego de que un bloque del ... «El Diario NY, 5月 16»
8
Campaña rescata 'monstruos' de concreto
El edificio anexo de la Caja Costarricense del Seguro Social fue diseñado por el arquitecto Alberto Linner y aparece en el inventario virtual SOS Brutalism. «La Nación Costa Rica, 5月 16»
9
El concreto que hizo posible la ampliación del Canal
Para su vaciado se requirió 15 camiones de ocho metros cúbicos de concreto para el primer día, equipados con aislantes para garantizar la temperatura óptima ... «La Estrella de Panamá, 5月 16»
10
Elabora Cemex concreto resistente a las explosiones y al fuego
El concreto con el que se construyó la barda, detalló le cementera, tiene meterías primas especiales que incrementan la resistencia al fuego, además sus ... «centrourbano.com, 5月 16»

CONCRETOの画像

concreto

参照
« EDUCALINGO. Concreto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concreto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z