アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dueto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DUETOの語源

La palabra dueto procede del italiano duetto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDUETOの発音

due · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDUETOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dueto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dueto

デュオ

Dúo

このデュオは、2人のパフォーマー(インストルメンタルまたはボーカル)のためのミュージカルポジションです。 2人の楽器演奏家になると、それはしばしばデュオと呼ばれます。最近、英語の影響を受けて、デュオという用語は虐待されています。 デュオは、しかし、正しいカスティーリャンで好ましいです... El dúo es una posición musical para dos ejecutantes, instrumentales o vocales. Cuando se trata de dos instrumentistas se suele hablar de dúo Últimamente, por influencia del inglés se abusa del término dueto. Dúo, sin embargo, es preferible en correcto castellano...

スペイン語辞典でのduetoの定義

辞書のデュオの定義はduetoです。 En el diccionario castellano dueto significa de dúo.
スペイン語辞典で«dueto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUETOと韻を踏むスペイン語の単語


asueto
sue·to
boqueto
bo·que·to
consueto
con·sue·to
coqueto
co·que·to
cueto
cue·to
escueto
es·cue·to
espiroqueto
es·pi·ro·que·to
gueto
gue·to
mansueto
man·sue·to
maqueto
ma·que·to
minueto
mi·nue·to
narigueto
na·ri·gue·to
oligoqueto
o·li·go·que·to
poliqueto
po·li·que·to
vericueto
ve·ri·cue·to

DUETOのように始まるスペイン語の単語

duecha
duecho
duela
duelaje
duelero
duelista
duelo
duenario
duenda
duende
duendo
dueña
dueñesca
dueñesco
dueño
duermevela
duerna
duerno
dugo
dugón

DUETOのように終わるスペイン語の単語

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
decreto
discreto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
quieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

スペイン語の同義語辞典にあるduetoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DUETO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dueto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
duetoのスペイン語での同義語
dos · dúo · pareja

«dueto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUETOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのduetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dueto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

双人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dueto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

duet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

युगल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثنائي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дуэт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

devido a
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্বৈতসঙ্গীত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

en raison de
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

duet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Duett
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

デュエット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이중창
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

duet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

song ca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டூயட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आवृत्तीवर परत कधीही स्विच
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

duetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

duet
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дует
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

duet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ντουέτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

duet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

duet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

duett
5百万人のスピーカー

duetoの使用傾向

傾向

用語«DUETO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«dueto»の使用頻度を示しています。
duetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dueto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dueto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dueto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、duetoに関するニュースでの使用例

例え

«DUETO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からduetoの使いかたを見つけましょう。duetoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Río Bravo es charco: cancionero del migrante
D Dueto Alma Norteña: p.469; Dueto América: p.89, 90, 1 19, 237, 385, 420, 504; Dueto Chamizal: p.326, 375; Dueto del Sur: p.283; Dueto Errante: p.lll; Dueto Estrella: p.139; Dueto Frontera: p.56, 70, 203, 314, 381, 451; Dueto Guanajuato:  ...
‎1995
2
La Oreja de Van Gogh:
Dueto Ramsey Ferrero Ramsey Ferrero Me quedas tú 2001 Dueto José Luis Perales 30 grandes canciones Porque te vas - Canción en solitario - Tributo a Neruda Soneto XLIV - Canción en solitario Duncan Dhu Ciengaviotasdóndeirán.
Energy Ediciones, Wikipedia, 2014
3
Química orgánica simplificada
En este capítulo vamos a ocuparnos de algo que quizás es aún más fundamental, es decir el dueto electrónico o regla de dos. Veremos que el par de electrones es una unidad a la que se recurre con mucha frecuencia por parte del químico y ...
Rudolph Macy, 1976
4
Mujeres protagonistas en la música del Tolima: historias de ...
Guabina Bambuco fiestero, s.i. Bambuco Música s.i. Música s.i. Bambuco Música s.i. Bambuco fiestero Música s.i. Fuente y comentarios Dueto Hermanas Rubio La autora La autora Dueto Tabares y Valderrama Dueto Hermanas Rubio Dueto  ...
Humberto Galindo Palma, 2009
5
Ópera Baleares
Duetino: Composición musical más breve que el dueto, interpretada por dos instrumentos o dos cantantes. Dueto: Consta de tres partes: un comienzo o apertura; la composición central, y un final que debe ser igual al comienzo ( A-B-A).
Arión Patrio
6
Técnicas de arreglos para la orquesta moderna
Las principales combinaciones son: a. Unísono u octavas. b. Doble dueto. c. Melodía y tres voces en background. d. Melodía soli a tres voces y background. 1 1 .4. 1 Unísono u octavas El unísono con cuatro voces es una de las técnicas más ...
Enric Herrera, 1986
7
El hornero
La característica del dueto radica en que, para el oído no avezado, el sonido parece provenir de un solo individuo pero, si se presta atención, está conformado por dos partes, la del macho y la de la hembra. Este dueto dura hasta diez ...
Carman Narosky, 2009
8
Juglares Hispanoamericanos: Datos Breves de Autores, ...
... 110 Duelo Acaidaná 110 DuetoAcanto 110 Dueto Acuarela 110 Dueto Acuarimántima 110 Dueto AdLbitum 11 Dueto Aires del Pasado 11 Dueto Alba Lucia López y Adíela Cabal 11 Dueto Alberto y Mauricio 11 Dueto Alma Latina 11 Dueto ...
John Jairo Torres de la Pava, 2005
9
Diario de avisos de Madrid
3.0 Dueto de la EUsabeta, del maestro Rossini*, por la Sra. Albiní y el Sr. Valencia. 4.0 Cabatina de là Gazza ladra, del maestro Rossini , por la Sra. De Meric. 5.* Dueto de Tebaldo é Isoliiia , del maestro; Morlaehi, por la Sra. Lorenzani y el ...
10
Historia de la música en Colombia: a través de nuestro bolero
Dueño Colón, Braulio 56 dueto Arteaga y Rosero 408 dueto Benitez Valencia 510 dueto Briceño y Añez 142. 380 dueto de Antaño 201, 501, 510 dueto de Briceño y Añez 180 dueto de El y Ella 409 dueto de José y Darío 555 dueto de las ...
Alfonso de la Espriella Ossío, 1997

用語«DUETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barbra Streisand hace dueto con Hugh Jackman
La cantante estrena el tema 'Any moment now', el primer adelanto de su nueva producción discográfica. CIUDAD DE MÉXICO (30/JUL/2016).- La cantante ... «Informador.com.mx, 7月 16»
2
Pablo Montero grabará dueto con Juan Gabriel
Pablo Montero se encuentra muy emocionado, pues dentro de algunas semanas podrá hacer realidad un sueño que ha tenido desde hace mucho tiempo y que ... «holaciudad.com, 7月 16»
3
Rosa reta a Chenoa: "Me gustaría un dueto con ella en 'Tu cara me ...
Hace quince años que España conoció y se enamoró de una tímida chica granadina de voz espectacular. Ha llovido mucho desde entonces y ahora, Rosa ... «El Español, 7月 16»
4
Dueto mexicano avanza a final del España Sincro-Trofeo en Alicante
El dueto olímpico mexicano de nado sincronizado, integrado por Nuria Diosdado y Karem Achach, avanzó a la final del España Sincro–Trofeo Infanta en ... «La Jornada en linea, 7月 16»
5
Ha-ash: El dueto pop, ¡por fin llega a la ciudad!
Después de varios meses anunciado el concierto de las Ha*ash en Saltillo hoy por fin se presentarán con la gira “En Primera Fila Tour” donde miles de ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
6
Se cancela el dueto de Christina Aguilera con un holograma de ...
El esperado dueto deChristina Aguilera con un holograma de la desaparecida cantante Whitney Houston anunciado para el final de The Voice (NBC) ha sido ... «People en Español, 5月 16»
7
Alex Lora desea grabar a dueto con Juan Gabriel
Alex Lora, líder del grupo de rock El Tri, dijo que sigue en pie su deseo de grabar un dueto con Juan Gabriel, lo cual no se ha podido concretar porque ambos ... «Informador.com.mx, 5月 16»
8
Ricardo Montaner grabará dueto con “El Puma”
Por lo pronto, ahora hará un dueto con el propio Montaner en un álbum de éxitos que contará con otros invitados a confirmar y que grabarán junto a una ... «El Universal, 3月 16»
9
Muere a los 40 años cantante country Joey Feek
La cantante Joey Feek, del dueto de música country Joey + Rory, falleció este ... Joey Feek, que con su esposo Rory formó el premiado dueto country Joey + ... «Sipse.com, 3月 16»
10
Alejandro Fernández feliz por grabar dueto con su hija Camila ...
Alejandro Fernández se encuentra muy orgulloso pues el cantante lanzó junto a su hija Camila un tema a dueto llamado, 'El Ciclo Sin Fin', de la película ... «Televisa Espectáculos, 2月 16»

DUETOの画像

dueto

参照
« EDUCALINGO. Dueto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dueto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z