アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repleto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REPLETOの語源

La palabra repleto procede del latín replētus, participio pasivo de replēre, llenar de nuevo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREPLETOの発音

re · ple · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPLETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPLETOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«repleto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrepletoの定義

英語の完全な辞書では、それは非常にいっぱい、またはそれが他のものを含むことができないほど完全であることを意味します。 En el diccionario castellano repleto significa muy lleno, o tan lleno que ya no puede contener nada más.

スペイン語辞典で«repleto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPLETOと韻を踏むスペイン語の単語


aleto
le·to
amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
caleto
ca·le·to
capuleto
ca·pu·le·to
coleto
co·le·to
completo
com·ple·to
deleto
de·le·to
endoesqueleto
en·do·es·que·le·to
esqueleto
es·que·le·to
exoesqueleto
e·xo·es·que·le·to
fleto
fle·to
folleto
fo·lle·to
incompleto
in·com·ple·to
muleto
mu·le·to
obsoleto
ob·so·le·to
paleto
pa·le·to
panfleto
pan·fle·to
picoleto
pi·co·le·to
recoleto
re·co·le·to

REPLETOのように始まるスペイン語の単語

replaceta
replana
replantación
replantar
replanteamiento
replantear
replanteo
repleción
replegar
repleta
repletar
réplica
replicación
replicador
replicadora
replicar
replicato
replicón
replicona
repliegue

REPLETOのように終わるスペイン語の単語

buleto
canaleto
chispoleto
concreto
corniveleto
decreto
dermatoesqueleto
eleto
endosqueleto
fazoleto
inteleto
majoleto
malleto
marjoleto
marzoleto
neuroesqueleto
objeto
paracleto
rejileto
violeto

スペイン語の同義語辞典にあるrepletoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPLETO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«repleto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repletoのスペイン語での同義語

スペイン語で«REPLETO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«repleto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repletoのスペイン語での反義語

«repleto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPLETOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repletoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepletoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«repleto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

充分
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

repleto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

full
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كامل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

completo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plein
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penuh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

voll
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

いっぱい
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

완전한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lengkap
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đầy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முழு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tam
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pieno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pełny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

complet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γεμάτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

volle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

full
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

full
5百万人のスピーカー

repletoの使用傾向

傾向

用語«REPLETO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«repleto»の使用頻度を示しています。
repletoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repleto»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPLETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repleto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repleto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、repletoに関するニュースでの使用例

例え

«REPLETO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepletoの使いかたを見つけましょう。repletoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Treintañera
Repleto de pasión y de ansiedad, de alegría, repleto de tristeza, de dolor, de compasión, de piedad, repleto de cansancio y de pereza. Repleto, por acordes de triadas, por acordes de un piano con pedal, de trinos, de compases, de sonatas, ...
Jorge González Jurado, 2007
2
Proyectos Románticos
Repleto de poesía, repleto de curiosidades, repleto de inconformismos y aceptaciones en combate. Repleto de tanto amor que casi se desvanece. Repleto de ideas que se esparcen como lluvia de estrellas en el umbral de la noche.
Byron Javier Picado Molina
3
Noddy. ¡Celebra conmigo! Libro de Colorear: ¡Repleto de ...
¡Únete a Noddy y sus amigos en este espectacular libro de cumpleaños! Con más de 60 páginas llenas de dibujos para colorear y juegos. ¡Todos en la Ciudad de los Juguetes están deseando enseñarte sus sorpresas de cumpleaños!
‎2010
4
Manual práctico de usos y dudas del español
49 lleno / relleno / repleto / pleno • lleno [ocupado o henchido de otra cosa,; saciado de comida.J SIN: ocupado ANT: vacío ,; hambriento., • relleno [se dice de aquello cuyo interior está lleno] SIN: repleto ANT: vacío • repleto [muy lleno, o tan ...
Waldo Pérez Cino, 2000
5
Costa Brava y Girona: Un pequeño paraíso repleto de estampas ...
Guía con información exhaustiva y una descripción de los recorridos más interesantes por la Costa Brava, Girona y el Pirineo Oriental, área turísitica que aúna infraestructuras y servicios de primer orden con un patrimonio ...
Rodríguez Blimenes Paulino, 2009
6
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Ahito, repleto. Repleto quiere decir que se ha comido tanto, que no cabe mas cu el vientre. Ahito significa que se ha comido con tal demasía , que se está incómodo, casi enfermo. Ahitera significa empacho. Repleto se aproxima mas á la idea ...
Roque Barcia, 1870
7
Sinónimos castellanos
Ahito, repleto. Repleto quiere decir que se ha comido tanto, que no cabe más en el vientre. Ahito significa que se ha comido con tal demasía, que se está incómodo, casi enfermo. Ahitera significa empacho. Repleto se aproxima más a la idea ...
Roque Barcia, 1939
8
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Ahito, repleto. Repleto quiere, decir que se lia comido tanto, que no cabe mas en el vientre. Ahito significa que se ha comido con tal demasía , que se está incómodo, casi enfermo. Ahitera significa empacho. Repleto se aproxima mas á la ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
9
Magia para ligar
Magia para ligar es un libro práctico con el que puedes empezar a acercarte a las mujeres al poco tiempo de comenzar la lectura, es un libro eminentemente práctico que incluye un cuaderno de ejercicios para que cualquier lector pueda ...
Txema Gicó, 2012
10
LA GUÍA DE NUTRICIÓN DEPORTIVA DE Nancy Clark
1. Elaboración. de. un. plan. nutricional. repleto. de. energía. “La nutrición es mi eslabón perdido. Podría sentirme mejor, tener más energía y entrenar mejor si comiera mejor. Pero me siento confuso sobre el tema de la comida y agotado ...
Nancy Clark, 2010

用語«REPLETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepletoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seat Mii Cosmopolitan, repleto de detalles
Para consumidoras que busquen prestaciones y diversión, Seat y Cosmopolitan han presentado con motivo de la #FashFest de Cosmo celebrada en Londres ... «ABC.es, 9月 16»
2
Domingo repleto de cuadrangulares en las Grandes Ligas
(semisquare-x3) T.J. Rivera es felicitado por sus compañeros de equipo tras conectar un cuadrangular en el partido contra los Mellizos de Minnesota. «El Nuevo Dia.com, 9月 16»
3
Un complemento repleto de emociones
En Rosario, Central consiguió su primer triunfo del campeonato al imponerse sobre Patronato por 2-1. Todas las emociones se produjeron en el segundo ... «Página 12, 9月 16»
4
Milagro en el mar: nace un bebé en un barco repleto de refugiados
Una mujer, su marido y sus hijos habían sido salvados de una sobrecargada lancha de goma. Un día después nació el pequeño Newman Otas en aguas ... «Clarín.com, 9月 16»
5
El otoño llega repleto de actividades para los mayores de 60 años ...
El último trimestre del año llega repleto de actividades para los mayores de 60 años, jubilados y empadronados en la capital. Así lo ha previsto la Concejalía de ... «Lanza Digital, 9月 16»
6
'El hormiguero' regresa repleto de estrellas
En el plató de El hormiguero 3.0 no cabe una silla más. En su undécima temporada regresa repleto de fichajes. Emilio Aragón, Ernesto Sevilla, Patricia Montero ... «EL PAÍS, 9月 16»
7
Calentando motores hacia un vuelo repleto de ilusiones
Calentando motores hacia un vuelo repleto de ilusiones. 9/4/2016 Resta menos de un mes para que la Liga LEB Oro lance al aire su balón inaugural, un ... «FEB.es, 9月 16»
8
OpenShot 2.1 viene repleto de novedades
Jonathan Thomas anunció ayer una nueva versión del editor de vídeo no lineal OpenShot, que como sabemos lleva más de tres años sumido en una profunda ... «MuyLinux, 8月 16»
9
Un partido repleto de detalles
Pareció tan sencillo que ni siquiera nos hemos emocionado. España lleva unos días con el modo abusón. Francia rozó el ridículo. No hay por qué ocultarlo. «La Voz de Galicia, 8月 16»
10
Galicia, un destino repleto de marisco, moda, ricos y políticos
Galicia, un destino repleto de marisco, moda, ricos y políticos. Carlos Slim, Julia Otero y el Alessandro Lequio son algunos de sus visitantes ilustres. EM. «El Mundo, 8月 16»

REPLETOの画像

repleto

参照
« EDUCALINGO. Repleto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/repleto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z