スペイン語でACHAMBERGADOはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«achambergado»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのachambergadoの定義
スペイン語の辞書のachambergadoの定義は、帽子の類似点であると言われています。 辞書のachambergadoのもう一つの意味は、テープとも言われています。チャンガガルに似ています。 La definición de achambergado en el diccionario castellano es dicho de un sombrero: Parecido al chambergo. Otro significado de achambergado en el diccionario es también dicho de una cinta: Semejante a la chamberga.
スペイン語辞典で«achambergado»の
元の定義を見るをクリックします。
«ACHAMBERGADO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
achambergadoの使いかたを見つけましょう。
achambergadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
... forma de chamarra. || Cubrir con chamarra. achaparrarse, pr. Cubrirse con
chamarra. || pas. Ser achamar- rado. ACHAMASi, m. La oración cuarta de los
turcos; la hacen al ponerse el sol. achambergado, da. adj. Semejante á un
chambergo.
2
El peregrino entretenido: viaje romancesco
Vestía sombrero achambergado, capote de monte y botas de cazador. Por el tipo
y la indumentaria se me antojó una clásica visión velazqueña. No obstante, a
simple vista, le clasifiqué en la categoría de los trotatierras o viajeros que se dan
...
Ciro Bayo, José Esteban, 2002
Para que el tipo resultase más cabal, usaba cierta capita corta y negra, que
parecía un desecho del guardarropa31 de Quevedo. El sombrero era hongo
chato, achambergado 32, con un dedo de grasa. Lástima que no llevara golilla
33; mas, ...
Benito Pérez Galdos, 2003
Llevaba un sombrero negro, achambergado, y un capote de barragán3 que no
soltaba hasta el cuarenta de mayo, o más4. Era terrateniente, fuerte ganadero y
monopolizador de lanas, banquero rural, y de añadidura cacique o compinche
de ...
Benito Pérez Galdós, 2006
El sombrero era hongo chato, achambergado, con un dedo de grasa. Lástima
que no llevara golilla; mas aun sin ella, era un acabado tipo de alguacil. En sus
tiempos tuvo pretensiones de guapeza, originalidad y elegancia; pero ya sus ...
Benito Pérez Galdós, 1951
6
Diccionario básico de recursos expresivos
Llevaba un sombrero negro, achambergado, y un capote de barragán que no
soltaba hasta el cuarenta de mayo o más. Era terrateniente, fuerte ganadero y
monopolizador de lanas, banquero rural, y de añadidura cacique 0 compinche
de ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
La negra y tupida cabellera de Mata (de nuevo en el pescante) La rubia y larga
cabellera de Betty, la brava: miradlas, y mirad el sombrero aludo achambergado
gaucho que cubre la cabeza de Pijg yacente: elementos de protección, ...
Leónidas C. Lamborghini, 2003
8
Boletín de la Real Academia Española
ACHAMBERGADO, DA. Dicho de un sombrero: Parecido al chambergo
AMORISCADO, DA. Semejante a los moriscos en alguna cosa o cualidad. 2.2.1.
Se trata en este caso, claro está, de definiciones relaciónales, pero totalmente
precisas: ...
Real Academia Española, 2006
Sombrero achambergado que protestaba, sin caer en lo ridículo, de la
antiestética moda actual en sombreros de varón. Barba de plata y mirar de rey.
De soberano, diré mejor, porque el tal era artista. Soberano del arte que triunfa ó
muere.
Llevaba un sombrero negro, achambergado, y un capote de barragán que no
soltaba hasta el cuarenta de mayo, o más. Era terrateniente, fuerte ganadero y
monopolizador de lanas, banquero rural, y de añadidura cacique o compinche
de ...
Benito Pérez Galdós, Federico Carlos Sáinz de Robles, 1951
用語«ACHAMBERGADO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
achambergadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
PALABRAS ANDALUZAS
Achambergado Es una palabra que procede de &lsquochambergo&rsquo y el origen de este término es, atentos, un nombre propio: C. Schömberg, mariscal de ... «Sur Digital, 8月 14»
