アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plegado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PLEGADOの語源

La palabra plegado procede del participio de plegar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPLEGADOの発音

ple · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLEGADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«plegado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのplegadoの定義

スペイン語のplegadoの定義は折り畳まれています。 En el diccionario castellano plegado significa acción y efecto de plegar.

スペイン語辞典で«plegado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLEGADOと韻を踏むスペイン語の単語


abnegado
ab·ne·ga·do
aborregado
a·bo·rre·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
allegado
a·lle·ga·do
cegado
ce·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desasosegado
de·sa·so·se·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
fregado
fre·ga·do
legado
le·ga·do
llegado
lle·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
regado
re·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sosegado
so·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do
variegado
va·rie·ga·do

PLEGADOのように始まるスペイン語の単語

plebiscitario
plebiscito
pleca
plectognato
plectro
plegable
plegadamente
plegadera
plegadiza
plegadizo
plegador
plegadora
plegadura
plegamiento
plegar
plegaria
pleguería
pleguete
pleistoceno
pleita

PLEGADOのように終わるスペイン語の単語

ablegado
abogado
agallegado
apagado
cargado
colgado
delgado
empegado
encargado
enjalbegado
entalegado
envigado
gado
jugado
juzgado
ligado
obligado
pagado
portegado
prolongado

スペイン語の同義語辞典にあるplegadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLEGADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«plegado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plegadoのスペイン語での同義語

«plegado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLEGADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plegadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplegadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plegado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

折痕
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

plegado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

creased
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ गई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجعد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

складки
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amassado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plié
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kucel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zerknittert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

しわ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주름 잡은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

creased
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lằn nhăn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுருங்கியிருக்கிறதே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

creased
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

buruşuk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sgualcita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pognieciony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

складки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încrețite
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τσαλακωμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkreukel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skrynkligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brettet
5百万人のスピーカー

plegadoの使用傾向

傾向

用語«PLEGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«plegado»の使用頻度を示しています。
plegadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plegado»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLEGADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plegado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plegado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、plegadoに関するニュースでの使用例

例え

«PLEGADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplegadoの使いかたを見つけましょう。plegadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transformación de la chapa: Trazado, corte, curvado y plegado
TRANSFORMACIÓN DE LA CHAPA es un libro que nos introduce en sus primeros capítulos en los procesos de fabricación, clasificación y ensayos de las chapas de acero.
Ch Lobjois, ceac, 2004
2
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
1 .* operación Pieza terminada Suplemento Taco de plegado Figura 3-105 Plegado de una brida de pletina Tapón de madera Cordón de soldadura Espiral de alambre Figura 3-106 Curvado de tubos. Asiento de la pieza B'9ornia Línea de ...
‎1984
3
Actividades geométricas: para educación infantil y primaria
Representación de objetos geométricos: papel plegado Introducción El plegado del papel crea siempre situaciones de muchas motivación en las que interviene la Geometría. La actividad del plegado es, sobre todo, una experiencia en la ...
Annie Guibert, Joël Lebeaume, Roland Mousset, 1993
4
El libro de las máscaras de papel plegado
El gran desarrollo que en los últimos años ha experimentado la papiroflexia ha ampliado prácticamente al infinito el campo de la inspiración creativa y, gracias a ello, hoy podemos obtener rostros y máscaras parlantes mediante el ...
‎1997
5
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Se distinguen básicamente dos tipos de trabajos: — Plegado al aire, generalmente utilizado para chapas de espesores superiores a 2 mm. Este plegado se caracteriza por que el punzón no lleva la chapa hasta el fondo de la matriz dejando ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
6
La construcción de herramientas: herramientas de ...
Estampa superior 77 Soporte \ Mordazas móviles tampa de plegado Palanca manual Molde de plegado Pieza Estampa inferior Fig. 151. Herramienta de plegado para forma interior exacta. pieza que se halla entre el macho de forma y el ...
‎1979
7
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Marcado, plegado y encuademación. El término «marcado» se emplea para definir el plegado sin romper el pliegue. El marcado en contra del grano proporciona un plegado de máxima duración, aunque los marcados a favor del grano ...
‎1992
8
Origami. El arte del papel plegado.
Introducción I“ Los libros dirán que el Origami es e arte del papel plegado”. Sin embargo, el Origami es mucho más que eso. Aunque no se cuenta con referencias exactas acerca de sus orígenes, se cree que surgió en Japón durante el ...
Maeshiro, Kazuko
9
Bioquímica: texto y atlas
Plegado de las proteínas La información sobre la conformación {nativa) de las proteínas biológicamente activas está determinada previamente por su secuencia de aminoácidos. La conformación nativa de muchas proteínas se obtiene ...
Jan Koolman, Klaus-Heinrich Röhm, 2004
10
Ejecución de nivelaciones, replanteos y mediciones
Medidas normalizadas y plegado de planos Los planos originales se dibujan en papel vegetal (papel de calco), que por su textura, cuando se dobla puede llegar a romper con facilidad, por lo que, como regla de oro, podemos decir que los ...
Urbano Pastrana Agúndez, Antonio Vinuesa Angulo, 2005

用語«PLEGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplegadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pemex descubre 6 yacimientos de petróleo
En el Cinturón Plegado Perdido se perforó el pozo Nobilis-1, el cual se ubica a 220 kilómetros de la costa de Tamaulipas con un tirante de agua de 3 mil metros ... «Noticieros Televisa, 9月 16»
2
Land Rover presenta un plegado de asientos con control remoto... a ...
El Sistema de Plegado Inteligente de Asientos de Land Rover puede activarse de cuatro formas diferentes, incluida la función a remoto que probó Bear Grylls. «Motorpasion, 9月 16»
3
Compromís cree que C's "se ha plegado al partido de la corrupción"
Los senadores de Compromís Jordi Navarrete y Carlos Mulet han lamentado "las formas" y "el contenido" rubricado hoy entre Mariano Rajoy y Albert Rivera y ... «El Español, 8月 16»
4
PP-A replica a Marín que C's "está plegado al PSOE-A" y espera ...
La portavoz parlamentaria del PP-A, Carmen Crespo, ha replicado este jueves al presidente y portavoz parlamentario de Ciudadanos (C's) en Andalucía, Juan ... «eldiario.es, 8月 16»
5
A través del plegado de avioncitos de papel, buscan incentivar la ...
Preparan una serie de concursos para motivar a los más pequeños. El encuentro será el domingo a partir de las 14.30 en el Parque de Mayo y se pretende ... «San Juan 8, 7月 16»
6
Aeronave privada aterriza en el aeropuerto Joaquín Balaguer con ...
Está cerrado hasta nuevo aviso el Aeropuerto Internacional Dr. Joaquín Balaguer (AIJB) luego de que una aeronave privada aterrizara con el tren plegado en la ... «arecoa.com, 7月 16»
7
Cierran aeropuerto AIJB por aterrizaje forzoso de aeronave
... un tripulante a bordo, aterrizó en la pista del Aeropuerto Internacional Dr. Joaquín Balaguer (AIJB) con el tren plegado, resultando ileso su único ocupante. «CDN, 7月 16»
8
28/07/2016 - 1' 11" - 821 Visitas Invitan a participar a toda la ...
28/07/2016 - tiempo 1' 11" - 821 Visitas Invitan a participar a toda la comunidad Plegado de 1000 Grullas por la Paz en la Biblioteca Popular del Paraná ... «Análisis Digital, 7月 16»
9
La UCE afirma que el abogado de la UE ´se ha plegado a los ...
Oviedo El presidente de la Unión de Consumidores de Asturias (UCE), Dacio Alonso, aseguró ayer que el Abogado General de la Unión Europea ha cedido a ... «La Nueva España, 7月 16»
10
"Se ha plegado a la presión de una parte racista de Francia"
Pero se ha plegado a la presión de una parte racista de Francia. Tiene que saber que en Francia el partido extremista llegó a segunda ronda en las dos últimas ... «Ovación, 6月 16»

PLEGADOの画像

plegado

参照
« EDUCALINGO. Plegado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plegado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z