アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"argado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARGADOの語源

La palabra argado procede del latín ergăta 'cabrestante'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARGADOの発音

ar · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARGADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«argado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのargadoの定義

辞書では、英語のargadoはenredo、いたずら、dislateを意味します。 En el diccionario castellano argado significa enredo, travesura, dislate.

スペイン語辞典で«argado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARGADOと韻を踏むスペイン語の単語


abogado
a·bo·ga·do
achambergado
a·cham·ber·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
alargado
a·lar·ga·do
amargado
a·mar·ga·do
asargado
a·sar·ga·do
burgado
bur·ga·do
cargado
car·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
embargado
em·bar·ga·do
encargado
en·car·ga·do
enjergado
en·jer·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
juzgado
juz·ga·do
largado
lar·ga·do
llegado
lle·ga·do
recargado
re·car·ga·do
sargado
sar·ga·do
torgado
tor·ga·do

ARGADOのように始まるスペイン語の単語

argadijo
argadillo
argalia
argallera
argamandel
argamandijo
argamasa
argamasar
argamasón
argamula
argán
árgana
árganas
arganda
argandeña
argandeño
arganel
arganeo
árgano
argaña

ARGADOのように終わるスペイン語の単語

ahogado
apagado
arriesgado
bragado
cagado
colgado
drogado
envigado
gado
gado
jugado
legado
ligado
negado
obligado
pagado
pegado
plagado
plegado
prolongado

スペイン語の同義語辞典にあるargadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARGADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«argado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
argadoのスペイン語での同義語

«argado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのargadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«argado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我argado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

argado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Arched
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं argado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I argado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я argado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I argado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি argado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´argado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya argado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich argado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はargado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 argado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku argado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi argado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் argado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी argado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben argado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I argado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I argado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я argado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I argado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα argado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek argado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag argado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg argado
5百万人のスピーカー

argadoの使用傾向

傾向

用語«ARGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«argado»の使用頻度を示しています。
argadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARGADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«argado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«argado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、argadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARGADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からargadoの使いかたを見つけましょう。argadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
A lo que respondió Sancho : esto me parece argado sobre argado , y no miel sobre hojuelas : bueno seria que tras pellizcos , mamonas y alfilerazos viniesen ahora los azotes : no tienen mas que hacer sino tomar una gran piedra , y atármela ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
2
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
A lo que respondió Sancho: esto me parece argado sobre argado, y no miel sobre hojuelas: bueno seria que tras pellizcos, mamonas y alfilerazos viniesen ahora los azotes: no tienen mas que hacer sino tomar una gran piedra, y atármela al ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
A lo que respondió Sancho: esto me parece argado sobre argado, y no miel sobre hojuelas: bueno seria que tras pellizcos, mamonas y alfilerazos viniesen ahora los azotes: no tienen mas que hacer sino tomar una gran piedra, y atármela al ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ARGADO, s.m. Enredo, y como travesura pueril, cosa mal hecha. Es voz vulgar y del Dialecto de Astúrias , donde hacer un argado equivále à hacer un enredo, ò travesura. Lat. Callida artes, atque indufiria. Cerv. Quix. totn.2. cap.69.Esto me ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
5
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
comadlos para pelear, por no fer co- fona chica ni grade có la vidajdequan-,- nocidos : y como Trebeliofc dieífca ros pudieron auer,y el mefm/o Argado matar de los plebeyos prefos , y eftos fue contra ellos por mandado del rey i fucilen prcfós ...
Juan de Pineda, 1588
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ARGADO, s.m. Ersrédo, y como travestirá pueril, cosa mal hecha. Es voz vulgar y del Dialecto de Astúrias , donde hacer un argado equivále à hacer un enrédo, ò travesura. Lat. Calliddt artes , atque industrie. Cerv. Quix. tom.2. cap.69.Esto me ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es voz vulgar y del Dialecto de Aftúrias , donde hacer un argado equivále à hacer un enrédo, ò travesura. Lar. Callida artes, atque industria. Cerv. Quix. rom. 2. cap.69.Esto me paréce argado sobre argado , y no miel sobre hojuélas.
8
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
Ramón Argado está, como ya te dije, dispuestu a comprátela po lo que sea de razón. Con lo que saques puedes curate de esa lepra de dcudes que te tá devorando y aún ha de sobrate dineru en abundancia pa atender a los gastos del viaje ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
9
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
A lo que respondio Sancho , esto me parece : argado sobre argado 1 , y no : miel sobre hojuelas : bueno seria que tras pellizcos , mamonas y alfilerazos viniesen ahora los azotes : no tienen mas que hacer sino tomar una gran piedra , y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1798
10
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
ll al—gado , tumor , glándula pestilencial , encordio; fluxion ó purgacion de la llaga. inflamada y corrompida. Con qualquiera de estas exPresiones viene bien el dicho de Cervantes argado , sobre argado , que trae el Diccionario en esta voz .

用語«ARGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からargadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿por qué es tan difícil entender el Quijote?
“Esto me parece argado sobre argado, y no miel sobre hojuelas. Bueno sería que tras pellizcos, mamonas y alfilerazos viniesen ahora los azotes". «Ecuavisa, 5月 16»
2
El reto de leer a Cervantes: ¿por qué es tan difícil entender el Quijote?
“Esto me parece argado sobre argado, y no miel sobre hojuelas. Bueno sería que tras pellizcos, mamonas y alfilerazos viniesen ahora los azotes". «BBC Mundo, 5月 16»
3
Multifiling Mitra Bagikan Dividen Rp1,6 Miliar
Andrew Argado, Kepala Riset Recapital Securities pernah bilang, emiten yang membagikan dividen menandakan masih mencatatkan kinerja baik, meski ada ... «Okezone, 3月 16»
4
Kenaikan harga CPO angkat emiten kebun sawit
Andrew Argado, Kepala Riset Recapital Securities menilai, kenaikan harga minyak mentah menyulut harga CPO. Tapi dia mengingatkan, kenaikan harga CPO ... «Kontan, 3月 16»
5
La asociación cultural Argazo dona casi 600 kilos de pienso a ...
La asociación cultural Argado hizo ayer entrega de 560 kilos de pienso a la protectora de Carballo. Durante la campaña de Navidad la entidad recogió 35 ... «La Prensa de Carballo, 3月 16»
6
KINERJA BUMN TAMBANG: Tantangan ANTM amp; PTBA Masih ...
Analis PT KDB Daewoo Securities Indonesia Andrew Argado mengatakan badan usaha milik negara (BUMN) berbasis komoditas akan menghadapi ... «Bisnis.com, 3月 16»
7
Ekspor Mineral Mentah Mau Dibuka, Saham-saham Tambang Melesat
Analis Recapital Securities Andrew Argado melihat, penguatan saham-saham tambang tersebut ditopang oleh rencana pemerintah yang akan membuka ... «Detikcom, 2月 16»
8
Los expertos de la OEA insisten en entrevistar a los militares en el ...
... apropiaron los normalistas para desplazarse a una manifestación en México DF iba cargado de heroína sin que los muchachos fueran conscientes de ello. «EL PAÍS, 2月 16»
9
Erajaya Buka 16 Gerai di Malaysia
Andrew Argado, Kepala Riset Recapital Securities mengatakan, kinerja keuangan ERAA lebih mumpuni dari sisi fundamental. Perseroan juga mulai getol ... «Harian Ekonomi Neraca, 2月 16»
10
Fear of terrorism won'€™t affect stock market
Recapital Securities research head Andrew Argado also stated that the attacks would not shake the economy, or the government'€™s economic policies. «Jakarta Post, 1月 16»

ARGADOの画像

argado

参照
« EDUCALINGO. Argado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/argado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z