アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"achampañada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACHAMPAÑADAの発音

a · cham · pa · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHAMPAÑADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACHAMPAÑADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«achampañada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのachampañadaの定義

辞書のachampañadaの定義は飲み物です:それはシャンパンのワインを模倣します。 En el diccionario castellano achampañada significa dicho de una bebida: Que imita al vino de Champaña.

スペイン語辞典で«achampañada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACHAMPAÑADAと韻を踏むスペイン語の単語


acastañada
a·cas·ta·ña·da
acompañada
a·com·pa·ña·da
añada
ña·da
antañada
an·ta·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
cacarañada
ca·ca·ra·ña·da
cañada
ca·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desengañada
de·sen·ga·ña·da
desmañada
des·ma·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
encañada
en·ca·ña·da
ensañada
en·sa·ña·da
entrepañada
en·tre·pa·ña·da
espadañada
es·pa·da·ña·da
fañada
fa·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da

ACHAMPAÑADAのように始まるスペイン語の単語

achacoso
achacual
achaflanar
achajuanado
achajuanar
achajuanarse
achalay
achambergada
achambergado
achampanado
achampañado
achancar
achanchar
achantada
achantado
achantar
achaparrada
achaparrado
achaparrar
achaparrarse

ACHAMPAÑADAのように終わるスペイン語の単語

aliñada
aniñada
apiñada
armiñada
bisoñada
cenceñada
concuñada
desaliñada
desgreñada
engreñada
enseñada
garrapiñada
gazmoñada
guiñada
niñada
otoñada
puñada
rasguñada
salteñada
uñada

スペイン語の同義語辞典にあるachampañadaの類義語と反意語

同義語

«achampañada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHAMPAÑADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achampañadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのachampañadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«achampañada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

achampañada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

achampañada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Flushed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

achampañada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

achampañada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

achampañada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

achampañada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

achampañada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

achampañada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

achampañada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

achampañada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

achampañada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

achampañada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

achampañada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

achampañada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

achampañada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

achampañada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

achampañada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

achampañada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

achampañada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

achampañada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

achampañada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

achampañada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

achampañada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

achampañada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

achampañada
5百万人のスピーカー

achampañadaの使用傾向

傾向

用語«ACHAMPAÑADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«achampañada»の使用頻度を示しています。
achampañadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achampañada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACHAMPAÑADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«achampañada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«achampañada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、achampañadaに関するニュースでの使用例

例え

«ACHAMPAÑADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からachampañadaの使いかたを見つけましょう。achampañadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legislación industrial: patentes de invención, marcas de ...
... fué procesado por haber utilizado para envases de aguas gaseosas que se elaboraban en dicho establecimiento unas botellas fabricadas para contener sidra achampañada con la marca indeleble de Sidra Achampañada Cruz Blanca , ...
Cuba, 1907
2
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
La conservación en botellas sólo se hace para la sidra achampañada; la sidra natural se conserva en las mis mas vasijas donde ha sufrido la fermentación secunda ria, hasta el momento déla venta; llegado este instante es cuando se ...
3
Jurisprudencia del Tribunal supremo: Desde su organización
... nove“cientos uno utilizó para el envase de las aguas gaseosas que se “ elaboran en el mencionado café unas botellas destinadas á en“vasar la sidra achampañada, que tenían la marca indeleble “de “Sidras Achampañadas Cruz Blanca“, ...
Cuba. Tribunal Supremo, 1908
4
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
¡Como dijo Herodes...! ROMPIMIENTO: Acción de coger un pimiento y romperlo para posteriormente utilizarlo en un guiso, aunque mejor sería trocearlo. RONDEL: Composición poética corta y achampañada. RONRON: Licor alcohólico y ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
5
Homenatge a César Simón
... el abismo, un ejercicio y gusto por la gra- tuidad, pero con algo de sidra achampañada; a la larga, sus efectos con como los del alcohol, resultan depresivos".
Antonia Cabanilles, José V. Bañuls, 2000
6
La interpretación del mundo: cuestiones para el tercer milenio
El agua de Vichy: el agua achampañada (el agua de cava). 134. Cantemos mientras podemos: un día incierto ya no podremos. 135. Les voy a dar una lección: y de paso me la doy a mí mismo. 136. El ciclista Pantani aceleraba en la escalada ...
Andrés Ortiz-Osés, Patxi Lanceros, 2006
7
La vida buena
... vuelven a transpirar para nosotros, purgados ya de sus delitos, desde diversas colecciones de estampas o de fotogramas de coloración achampañada, confeccionados dentro de una estética detallista que no deja lugar a la improvisación.
Salvador Garmendia, 1995
8
Intente usar otras palabras
Aunque no pareció darse cuenta de dónde había sacado Pablo la frasecita ni de la descarada obscenidad que le sugería, hay que ver la cara que puso la achampañada A.J., entonces actriz de moda, cuando escuchó aquellas palabras .
Germán Sierra, 2009
9
Maître
... Ouzo Pacharán Penedès Pinta Ponche Oporto Priorato Quinto Ratafía Ribeiro Rioja Ron / Caña Sake Sangría Sangría Dulce Sangría Seca Sidra Sidra Achampañada / Sidra Espumosa Sidra De Peras Cachaza “Tokay” Tempranillo Vermú ...
Enrique Romero Martínez, 2006
10
Anales de la Real Academia de Medicina - 1913 - Tomo XXXIII ...
... á pesar de haberse hablado mucho de la costumbre de beber sidra, como uno de sus agentes etiológicos. La sidra de los bebedores no produce enteritis, así como la produce la achampañada, pero es evidente que estorba los actos ...
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España

用語«ACHAMPAÑADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachampañadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cervezas belgas, en Madrid como en Flandes
Una maravilla que, a pesar de los años de guarda, mantiene su bella espuma achampañada, fina burbuja, delicada acidez y vivos recuerdos de hierba, fruta ... «Gastroactitud, 12月 15»
2
Crece la elaboración y consumo de cerveza artesanal
Actualmente su fábrica produce 55 mil litros de cerveza artesanal al mes siendo 14 sus variedades de cerveza, entre ellas una achampañada, única en el ... «Verde, 8月 15»
3
“Que tiemblen Cristiano y Messi”
Tras regar a los más cercanos con botellas de sidra achampañada, los jugadores fueron tomando la palabra y fue el central Bernardo el primero en encandilar ... «Mundo Deportivo, 6月 15»
4
La capital de la derrota
La capital de la derrota incondicional alemana no fue Berlín, París o Londres sino la achampañada Reims. La sencilla habitación que acogió la capitulación ... «Heraldo.es, 5月 15»
5
Petula Clark, la voz más cotizada de la Costa
Incluido, en Marbella, donde su paso era seguido como el de una estela achampañada, tan dulzarrona como inaccesible, pese a su simpatía y sus intentos por ... «La Opinión de Málaga, 2月 15»
6
De la pedrea del Gordo al pellizco del Niño
Marta Vallespín, que aprovechó para brindar con sidra achampañada con sus clientes y amigos por el premio vendido, afirmaba ayer que "mi compañera me ... «La Nueva España, 1月 15»
7
Umbral, el estilo como venganza
Creó una crónica social achampañada, llena de burbujas, de alto estilo literario, con una libertad y una falta de respeto admirable hacia el idioma, las formas ... «EL PAÍS, 12月 14»
8
Elpidio Llaneza, empresario asturiano en Chile, recibe el homenaje …
Emprendedor por naturaleza, Elpidio Llaneza introdujo la sidra achampañada en Chile como uno de los productos más destacados dentro de su empresa. «Cronicas de la Emigracion, 9月 13»
9
Escolta, Catalunya
... en tiempos en los que la clase media española celebraba los festejos con sidra achampañada, pues ni siquiera se podía permitir hacerlo con cava catalán. «El País.com, 9月 12»
10
Las botellas misteriosas
En la de Sugar un arlequín y la leyenda «gaseosa achampañada con azúcar». Mientras me lo cuenta, yo recuerdo la gaseosa Xana, que era la que bebíamos ... «El Comercio Digital, 3月 12»

ACHAMPAÑADAの画像

achampañada

参照
« EDUCALINGO. Achampañada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/achampanada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z