アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ahogado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AHOGADOの語源

La palabra ahogado procede del participio de ahogar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAHOGADOの発音

a · ho · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AHOGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAHOGADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ahogado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ahogado

溺れる

Ahogamiento

溺死は窒息の一種です。 空気の不足によるこの種の溺死は、異物による気道閉塞によるものである。 ヒトの気道閉塞は、Heimlich操作によって行われるが、この操作前の最初のステップは、患者に咳を促すことである。 湿った溺死は、喉頭痙攣の初期段階の後に肺への流体の吸引があるとき、吸気の呼吸中心における低酸素および高炭酸ガスの刺激によって起こる。 青い溺死と呼ばれ、真の浸漬窒息写真を表しています。 厳密に言えば、溺死は死を引き起こすが、この用語は、一般に、浸漬された人の鋭い仮死がある場合には、死に至らない場合にも使用される。 少量であっても、水が気道に浸透​​すると、反射性無呼吸が引き起こされる可能性があります。 喉頭蓋は気道を保護するために閉鎖され、頭が水切りであっても呼吸を効果的に防止する。 El ahogamiento es un tipo de asfixia. Este tipo de ahogamiento por falta de aire es debido a la obstrucción de vía aérea por cuerpo extraño. La desobstrucción de la vía aérea en humanos se realiza mediante la maniobra de Heimlich, aunque el primer paso antes de esta maniobra sería animar al paciente a que tosa. El ahogamiento húmedo se produce cuando hay aspiración de líquido a los pulmones tras la fase inicial de laringoespasmo, por estímulos de la hipoxia y la hipercapnia en el centro respiratorio de la inspiración; se denomina ahogamiento azul y representa el auténtico cuadro de asfixia por inmersión. Hablando en términos estrictos, el ahogamiento causa la muerte, pero el término también se usa para los casos que no desembocan en fallecimiento, de manera general cuando hay una asfixia aguda de una persona que se encuentra inmersa. La penetración de agua, incluso en cantidad ínfima, en las vías respiratorias, puede provocar una apnea refleja; la epiglotis se cierra para proteger las vías respiratorias, impidiendo de hecho la respiración incluso cuando la cabeza se encuentra fuera del agua.

スペイン語辞典でのahogadoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書に溺れた最初の定義は、息や声、または音のことです:難易度や内容で放出されます。 辞書に溺れたもう一つの意味は、狭くて換気のない場所であると言われています。 溺水は、特に水の中で、呼吸が不足して死に至る人でもあります。 La primera definición de ahogado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la respiración, de la voz o de un sonido: Emitido con dificultad o contenido. Otro significado de ahogado en el diccionario es dicho de un sitio: Estrecho y sin ventilación. Ahogado es también persona que muere por falta de respiración, especialmente en el agua.
スペイン語辞典で«ahogado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AHOGADOと韻を踏むスペイン語の単語


abogado
a·bo·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
azogado
a·zo·ga·do
cargado
car·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
desahogado
de·sa·ho·ga·do
descatalogado
des·ca·ta·lo·ga·do
drogado
dro·ga·do
encargado
en·car·ga·do
endrogado
en·dro·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
jugado
ju·ga·do
juzgado
juz·ga·do
llegado
lle·ga·do
obligado
o·bli·ga·do
pagado
pa·ga·do
rogado
ro·ga·do
togado
to·ga·do

AHOGADOのように始まるスペイン語の単語

ahocicar
ahocinar
ahocinarse
ahogada
ahogadamente
ahogadera
ahogadero
ahogadilla
ahogadiza
ahogadizo
ahogador
ahogadora
ahogamiento
ahogar
ahogaviejas
ahogo
ahoguío
ahombrada
ahombrado
ahondamiento

AHOGADOのように終わるスペイン語の単語

alargado
amargado
arriesgado
bragado
cagado
colgado
dragado
embargado
envigado
gado
gado
holgado
legado
ligado
negado
pegado
plagado
plegado
prolongado
recargado

スペイン語の同義語辞典にあるahogadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AHOGADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ahogado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ahogadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«AHOGADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ahogado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ahogadoのスペイン語での反義語

«ahogado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AHOGADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ahogadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのahogadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ahogado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

淹死的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ahogado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

drowned
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डूब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غرق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

утонули
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afogado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিমজ্জিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

noyé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lemas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ertrunken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

溺死
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

익사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

klelep
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chết đuối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூழ்கி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बुडालेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boğuldu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

annegato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

utonął
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

потонули
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înecat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πνίγηκε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verdrink
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dränkt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

druknet
5百万人のスピーカー

ahogadoの使用傾向

傾向

用語«AHOGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«ahogado»の使用頻度を示しています。
ahogadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ahogado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AHOGADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ahogado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ahogado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ahogadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AHOGADO»の引用

ahogadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Fuller
El que nace para ser ahorcado nunca morirá ahogado.
2
Miguel de Unamuno
La locura, la verdadera locura, nos está haciendo mucha falta, a ver si nos cura de esta peste del sentido común que nos tiene a cada uno ahogado el propio.

«AHOGADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からahogadoの使いかたを見つけましょう。ahogadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Con el agua al cuello. El ahogado en el ajedrez
La espectacularidad y el carácter inverosímil de las tablas por ahogado en ajedrez
Sergio Picatoste, 2005
2
Trigo Ahogado
El propósito de esta obra es compartir detalles de la historia del cristianismo, o más bien de todos los cristianismos.
Luis Ernesto Romera, 2011
3
Visión del ahogado
Novela donde se entremezclan la sordidez, el erotismo, la angustia de vivir y el amor.
Juan José Millás García, 1977
4
El ahogado del Támesis
Para asombro de todos, la identificación revela que se trata del primogénito de una aristocrática familia.
Anne Perry, 2012
5
Visión del ahogado
La sabiduría literaria de Juan José Millás despliega un mundo en el que la sordidez y el erotismo, la angustia de vivir y el amor se entremezclan creando una atmósfera opresiva, fruto de esas fuerzas oscuras que conducen a los ...
Juan José Millás, 2010
6
El ahogado mas hermoso del mundo / The Handsomest Drowned ...
Text of a short story by the notable Colombian author accompanied by photographs recreating the tale.
Gabriel García Márquez, 1995
7
Tratado de emergencias médicas
J. L. Aguirre Sánchez, A. García Jiménez INTRODUCCIÓN ¿QUÉ ES UN AHOGAMIENTO Y UN CASI-AHOGAMIENTO? Üi literatura es confusa respecto a lo que se entiende ior un paciente ahogado y casi-ahogado, y en gene- al podemos ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
8
CONSEJOS PRÁCTICOS PARA JUGAR EL FINAL (Libro+CD)
La búsqueda de posibilidades de ahogado es uno de los principales recursos del defensor, en su lucha por salvar finales inferiores. Las dos áreas más frecuentes en que puede producirse es en los finales de #+A y en los finales de peones, ...
Edmar Mednis, 2003
9
La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de ...
El. ahogado. más. hermoso. del. mundo. Los. primeros niños que vieron el promontorio oscuro y sigiloso que se acercaba por el mar, se hicieron la ilusión de que era un barco enemigo. Después vieron que no llevaba banderas ni ar- ...
Gabriel García Márquez, 2001
10
Utopía, paraíso e historia: inscripciones del mito en García ...
Estructura arquetípica El ahogado se contextualiza en una serie de imágenes de orden natural, la más conspicua de las cuales es el mar. El mar potente y prolífico, fuente del único sustento del pueblo, es origen, destino, y medio de Esteban.
Lida Aronne-Amestoy, 1986

用語«AHOGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からahogadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crisis de inmigrantes en Europa: la imagen de otro bebé ahogado
Nuevamente la imagen de un bebé ahogado en un naufragio conmueve al mundo y desnuda la crisis humanitaria que viven las miles de familias que buscan ... «LA NACION, 5月 16»
2
Un niño de dos años muere ahogado en una piscina en Cádiz
Un niño de dos años ha muerto ahogado en una alberca de Chiclana de la Frontera (Cádiz), según han informado los servicios de emergencia. Los padres del ... «ABC.es, 5月 16»
3
Un niño de 4 años muere ahogado en la piscina de un chalé de …
DAVID PAMIES | torrevieja Un niño británico de 4 años que pasaba sus vacaciones en familia falleció en la tarde del miércoles ahogado tras caer a la piscina ... «levante.emv.com, 4月 16»
4
Un nene de 4 años murió ahogado con un huevo de chocolate
Un nene de 4 años –identificado como Santino Fernández- murió ahogado con un ... observó que su hijo estaba ahogado con el plástico de un huevo sorpresa. «Minutouno.com, 3月 16»
5
Un turista argentino murió ahogado en una playa de Uruguay
Un comerciante de La Plata, de 41 años, murió ahogado en la playa Piriápolis de Uruguay, en el departamento Maldonado, adonde había viajado de ... «Clarín.com, 1月 16»
6
´Charlie Hebdo´ hace una sátira con Aylan, el niño sirio ahogado, y …
El tono irreverente y polémico de las publicaciones de Charlie Hebdo ha vuelto a dar la vuelta al mundo, según publican varios medios como Independant. «20minutos.es, 1月 16»
7
Temporal en Tucumán: un hombre murió ahogado y hay 78 …
Un hombre murió ahogado anoche al quedar cubierto por el agua el auto en el que se desplazaba cuando buscó refugio debajo de un puente ante la fuerte ... «Minutouno.com, 12月 15»
8
Canadá recibirá a familiares del niño sirio ahogado Alan Kurdi
Canadá recibirá a los familiares de Alan Kurdi, el niño sirio que murió ahogado junto con su hermano y su madre en las costas de Turquía, cuando huían del ... «teleSUR TV, 11月 15»
9
Un joven muere ahogado tras lanzarse al agua desde una patera …
Una persona de origen subsahariano ha fallecido este lunes ahogado tras lanzarse al agua junto a otros doce inmigrantes o refugiados más que ocupaban una ... «eldiario.es, 8月 15»
10
Muere ahogado en la piscina de un hotel en el sur de Gran Canaria
Un hombre de 41 años ha fallecido este miércoles ahogado cuando se bañaba en la piscina de un complejo hotelero de Gran Canaria, informó el Centro ... «eldiario.es, 8月 15»

AHOGADOの画像

ahogado

参照
« EDUCALINGO. Ahogado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ahogado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z