アプリをダウンロードする
educalingo
achinado

"achinado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACHINADOの語源

La palabra achinado procede de chino.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACHINADOの発音

a · chi · na · do


ACHINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACHINADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのachinadoの定義

スペイン語辞書のアキナドの定義は、人のことです。彼の顔の特徴は中国の原住民に似ています。 辞書の中の「アキナド」のもう一つの意味は、それが用途や漢字や特徴と類似しているということです。


ACHINADOと韻を踏むスペイン語の単語

afeminado · afinado · arruinado · cocinado · combinado · confinado · coordinado · destinado · determinado · iluminado · inclinado · indeterminado · laminado · marginado · patrocinado · peinado · refinado · reinado · satinado · subordinado

ACHINADOのように始まるスペイン語の単語

achicopalar · achicorera · achicorero · achicoria · achiguar · achiguarse · achilado · achimero · achín · achinada · achinamiento · achinar · achinelada · achinelado · achinera · achinería · achinero · achiotado · achiotal · achiote

ACHINADOのように終わるスペイン語の単語

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · despeinado · disciplinado · diseminado · empecinado · empinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · minado · obstinado · rebobinado

スペイン語の同義語辞典にあるachinadoの類義語と反意語

同義語

«achinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACHINADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achinadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのachinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«achinado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我achinado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

achinado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sagging
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं achinado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I achinado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я achinado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I achinado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি achinado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´achinado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya achinado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich achinado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はachinado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 achinado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku achinado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi achinado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் achinado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी achinado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben achinado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I achinado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I achinado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я achinado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I achinado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα achinado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek achinado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag achinado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg achinado
5百万人のスピーカー

achinadoの使用傾向

傾向

用語«ACHINADO»の使用傾向

achinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achinado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、achinadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACHINADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からachinadoの使いかたを見つけましょう。achinadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El sabor de los recuerdos: cocina judía y tradición
Arroz. con. pollo. achinado. Ingredientes para 4 porciones 2 tazas de arroz integral cocido 2 tazas de pollo trozado 1 y 1/2 taza de zanahorias cocidas picadas 1 cucharada de morrón rojo picadísimo 1 cucharada de perejil picadísimo 2 ...
Mindiuk de Ginerman M. de Ginerman, Silvia M. de Ginerman, 2002
2
Don Segundo Sombra
ACHINADO, -DA. adj. Dícese del que tiene facciones toscas y aindiadas, con ojos algo oblicuos. / De aspecto mestizo o mulato. «Un hombre achinado y gordo , que desembarraba con el lomo del cuchillo las paletas de su overo pintado.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
3
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Achinado-da. — Se emplea, por lo general, en este país para expresar el parecido a los chinos; que se tiene alguna de las cualidades de los chinos. Los léxicos cubanos no registran el vocablo; tampoco la Academia ni Salva, pero Alemany ...
Juan Miguel Dihigo, Academia de la Historia de Cuba, 1928
4
Orientes-occidentes: el arte y la mirada del otro
bos, baúles, escenas de paisajes, bateas, almohadillas, mesas, consolas, etcétera): "Más seis países achinados, ordinarios, en tres pesos." "Un rodastrado encarnado, achinado, [en] 10 pesos." "Una caja de maque de Michoacán, al remedo ...
Gustavo Curiel, 2007
5
John Ford: El hombre y su cine
Los negros (entre los que se encuentran la rolliza Hattie McDaniel y el achinado Stepin Fetchit) remiten claramente a tipos raciales, pero lo mismo sucede con los blancos de Ford y en esos casos la individualidad de los personajes no se ...
Tag Gallagher, 2009
6
Sombra hecha de luz: antología de poesía andaluza actual ...
achinado en la piedra, alguien resuelve esa fórmula química que sembrará el alivio o el horror en nuestra realidad desamparada. Al mismo tiempo que leo el verso en que recrea Baudelaire la imagen de una serpiente que baila sobre la ...
Abel Feu, 2006
7
Ciudades
No opuso resistencia y ni siquiera manifestó contrariedad. Pertenece a la clase de las delincuentes novatas y dóciles. El comisario, sujeto achinado, obeso, de cuello corto, que no cesaba de enjugarse la cara con el pañuelo, preguntó a la ...
Mateo Booz, 1999
8
Peones de ajedrez
Acevedo era un hombre de estatura mediana, pero robusto, eso sí; achinado, de ojos pequeños y penetrantes, bigote ralo y cerdoso, pelo duro cortado al rape, cincuenta y siete años de edad y cuarenta de servicios. Estaba en el regimiento  ...
Marcelino Irianni, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana
Operario que recoge las aguas de los veneros de las minas, y las conduce á las dí- letas. r ACHINADO, p.p. de achinar. ACHINAR , v. a. fam. V. acoqui- nAa. ACHINELADO, DA. adj. En forma de chinela. ACHIOTE , s. m. Árbol de Nueva- ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
En las ristras de la serpiente
-preguntó el más irritable del grupo, de pelo lacio achinado y con una cicatriz de tabernero en la frente-. -Negativo, mi comandante -expresó alguien en medio del allanamiento-. El ciudadano no se encuentra en el domicilio.
Gabriel Antonio Parra, 2001

用語«ACHINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El perro de Freud y Rajoy
... explorado variables indescifrables con la pulcritud de un entomólogo ante el cadáver de Gregorio Samsa; y yo me he alejado un par de metros y he achinado ... «El Español, 5月 16»
2
Musicos Edson Velandia y Marc Ribot
Velandia, samurai achinado del dojo creativo de Piedecuesta –digno rival del 'maestro borracho' Jackie Chan–, presenta una colección de canciones cuya ... «ElTiempo.com, 5月 16»
3
Fuerza Popular condena expresión de Alfredo Thorne sobre Keiko …
no se puede permitir la forma tan grosera y la discriminación de decir 'a la china se le achinado los ojos', eso es una vergüenza, yo levanto mi voz de protesta ... «RPP Noticias, 5月 16»
4
Botticelli, fértil, y al completo
En declaraciones a EL MUNDO cuenta que "en China estudié los clásicos europeos, tanto Botticelli como Velázquez, y he achinado los ojos de la Venus en el ... «El Mundo, 3月 16»
5
Es él quien se parece a mí
A decir verdad, mientras más escudriñé su rostro, el entorno achinado de sus cejas, su sonrisa, comprobé también su gran parecido con su otro hermano, con ... «Trabajadores de Cuba, 2月 16»
6
Facebook: este es el reto visual de Navidad para resolver en …
Y aunque este reto de Facebook suena simple, ha sido compartido por más de 100 mil personas que han achinado sus ojos para pegarlos a la pantalla y ... «Perú.com, 12月 15»
7
Andariegos de La Habana
Sentado en una banqueta de El Ventorrillo, de una edad indefinida, achinado, con aquel sombrero de fieltro circundado de cascabeles que se acomodaba ... «Diario de Cuba, 12月 15»
8
Mirada seductora
La forma de maquillarte debe ser circular, hacia arriba para agrandar un poco el ojo y disimular lo achinado. • Para abrir más el ojo usa colores oscuros ... «La Prensa Gráfica, 12月 15»
9
0.00 - 5.00 Sofía sobre Ricky: "Se le han acabado los minutos de …
0.10 El personal espera instrucciones del súper en el salón y se entretiene con comentarios insustanciales. "Sabes que el ojo de Gran Hermano es achinado ... «TeleCinco.es, 12月 15»
10
El vacile 'achinado' de Piqué a Neymar
Bromas en el entrenamiento del Barça. El vacile 'achinado' de Piqué a Neymar. MARCA TV | Alves deslumbró con su Ferrari... pero Ter Stegen les hizo felices. «MARCA.com, 8月 15»

ACHINADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Achinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/achinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA