アプリをダウンロードする
educalingo
acimentarse

"acimentarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACIMENTARSEの語源

La palabra acimentarse procede de cimentar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACIMENTARSEの発音

a · ci · men · tar · se


ACIMENTARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACIMENTARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのacimentarseの定義

スペイン語の辞書では、acimentarseはいくつかの町に定着したり定着したりすることを意味します。


ACIMENTARSEと韻を踏むスペイン語の単語

aciguatarse · adormitarse · amoratarse · arrebatarse · desahitarse · desgañitarse · desmostarse · empelotarse · encamotarse · encuitarse · enfiestarse · extralimitarse · grietarse · incautarse · indigestarse · quistarse · rehurtarse · revotarse · trascartarse · trasparentarse

ACIMENTARSEのように始まるスペイン語の単語

aciguatar · aciguatarse · acijada · acijado · acije · acijosa · acijoso · acilo · acimboga · acimentar · ácimo · acimut · acimutal · acinesia · acintado · acinturar · ación · acionera · acionero · acipado

ACIMENTARSEのように終わるスペイン語の単語

absentarse · alebrastarse · alebrestarse · arregostarse · avilantarse · desamistarse · desemblantarse · desgargantarse · desgaznatarse · emballestarse · embotarse · encrestarse · enditarse · enfotarse · engolletarse · enguillotarse · enmatarse · enmontarse · sobrepintarse · sotaventarse

スペイン語の同義語辞典にあるacimentarseの類義語と反意語

同義語

«acimentarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACIMENTARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acimentarseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacimentarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acimentarse»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

acimentarse
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acimentarse
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To grow up
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acimentarse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

acimentarse
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

acimentarse
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acimentarse
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acimentarse
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

acimentarse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

acimentarse
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

acimentarse
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

acimentarse
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acimentarse
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acimentarse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acimentarse
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

acimentarse
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acimentarse
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acimentarse
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acimentarse
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

acimentarse
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

acimentarse
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acimentarse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

acimentarse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acimentarse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acimentarse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acimentarse
5百万人のスピーカー

acimentarseの使用傾向

傾向

用語«ACIMENTARSE»の使用傾向

acimentarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acimentarse»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acimentarseに関するニュースでの使用例

例え

«ACIMENTARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacimentarseの使いかたを見つけましょう。acimentarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Citrus , malus medica. ACIMENTADO , DA. part. pas. antiq. del verbo acimentarse. ACIMENTARSE. v. r. antiq. Establecerse ó ar- raygarse en algún pueblo. Constabiliri alicubi, domicilium sibi constitucrc. Ov. Hist. Chil. fol. 158. Cómo se van ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ACIMENTARSE. v. r. ant. Establecerse ó arraigarse en algún pueblo. Slabiliri, alicubi do- micilium sibi constituere. ACINTURADO, DA. p. p. ant. de acinturar. ACINTURAR, v. a. ant. Lo mismo que ceSir, estrechar. ACION, s. f. Correa con que ...
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
cimbre. ACIMENTAR v. a. Cimentar, echar los cimientos de un edificio. || Dar o poner buenos y seguros principios a una empresa o asunto, para su buen resultado! ACIMENTARSE v. r. Acimentarse, establecerse o arraigarse en un asunto.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... acautelarse. acidentarse. a cecinarse.' i aceleiarse. achicharrarse. aciquatarse. acimentarse. acodiciarse. acomendarse. acomodarse. acompañarse. aconchabarse. aconhortarse. aconsejarse. acorralarse. acorrucarse. acostumbrarse.
A. GRACIA, 1829
5
Diccionario de la lengua castellana
ACIMENTARSE, v. r. ant. Establecerse ó arraigarse en algún pueblo. ACINTURADO, p.p. ant. de ACINTURAR. ACINTURAR , v. a. ant. V. cbñie. ACIÓN, s. f. Correa con que está pendiente de la silla el estribo. ACIONERO,s. m. Oficial que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Lo que participa del acije ó aceche. Broivnifh, that -which participates of a blackifk kind of earth. ACIMBÓGA. s. f. (Mur.) El árbol que lleva las toronjas. A citrón tree. V. cidro. ACIMENTARSE, DO. (Ant.) V. ESTABLECERSE EN ALGUN PUEBLO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Aceche Aciguatado, da, a. jaune, pâle Aciguatarse, v. r. être atteint de la jaunisse Acigado, da , a. de couleur de i'j- ceche Acijoso , sa , a. qui tient de la nature de /'aceche Acimboga, s. f. cédrat, soit l'arbre, soit le fruit Acimentarse, т. r.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Mercurio de España
En las montañas de los Vosgas , cuya cima está despoblada de árboles, se observa que los vientos , que no encuentran obstáculos , soplan en las llanuras y valles con suma violencia , la cual parece acimentarse al paso que van por las  ...
9
Diccionario de la Academie Española
s. m. V. Aceche. AClJOSO, SA. adj. Lo que participa del acijc ó aceche. Turbídus, nígellus. ACIMBOGA. s. f. Arbol. V. Toronjo. ACIMENTARSE , DO. v. r. ant. Estableccrse ó arraigarse cn algun neblo. ACLNTUBAR , DO. v. a. ant. Ceñir. ACION.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Relaciones geográficas del Reino de Chile, 1756
Ultra de otros que omito por estar principiando sus ranchos de pajas para acimentarse en ella, y de los que tienen pedido dentro de su traza, porque no han dado indicio alguno dónde desear el título de su propiedad. [8.8. Medidas para ...
Francisco de Solano, 1995
参照
« EDUCALINGO. Acimentarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acimentarse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA