アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alebrestarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALEBRESTARSEの発音

a · le · bres · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEBRESTARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALEBRESTARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alebrestarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalebrestarseの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のalebrestarseの最初の定義はalebrarseです。 辞書のalebrestarseの別の意味は、永久に警告することです。 誇らしげに言うならば、それはまた動揺して動揺することです。 La primera definición de alebrestarse en el diccionario de la real academia de la lengua española es alebrarse. Otro significado de alebrestarse en el diccionario es estar alerta permanentemente. Alebrestarse es también alborotarse, agitarse.

スペイン語辞典で«alebrestarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ALEBRESTARSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alebresto
te alebrestas / te alebrestás
él se alebresta
nos. nos alebrestamos
vos. os alebrestáis / se alebrestan
ellos se alebrestan
Pretérito imperfecto
yo me alebrestaba
te alebrestabas
él se alebrestaba
nos. nos alebrestábamos
vos. os alebrestabais / se alebrestaban
ellos se alebrestaban
Pret. perfecto simple
yo me alebresté
te alebrestaste
él se alebrestó
nos. nos alebrestamos
vos. os alebrestasteis / se alebrestaron
ellos se alebrestaron
Futuro simple
yo me alebrestaré
te alebrestarás
él se alebrestará
nos. nos alebrestaremos
vos. os alebrestaréis / se alebrestarán
ellos se alebrestarán
Condicional simple
yo me alebrestaría
te alebrestarías
él se alebrestaría
nos. nos alebrestaríamos
vos. os alebrestaríais / se alebrestarían
ellos se alebrestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he alebrestado
te has alebrestado
él se ha alebrestado
nos. nos hemos alebrestado
vos. os habéis alebrestado
ellos se han alebrestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había alebrestado
te habías alebrestado
él se había alebrestado
nos. nos habíamos alebrestado
vos. os habíais alebrestado
ellos se habían alebrestado
Pretérito Anterior
yo me hube alebrestado
te hubiste alebrestado
él se hubo alebrestado
nos. nos hubimos alebrestado
vos. os hubisteis alebrestado
ellos se hubieron alebrestado
Futuro perfecto
yo me habré alebrestado
te habrás alebrestado
él se habrá alebrestado
nos. nos habremos alebrestado
vos. os habréis alebrestado
ellos se habrán alebrestado
Condicional Perfecto
yo me habría alebrestado
te habrías alebrestado
él se habría alebrestado
nos. nos habríamos alebrestado
vos. os habríais alebrestado
ellos se habrían alebrestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alebreste
te alebrestes
él se alebreste
nos. nos alebrestemos
vos. os alebrestéis / se alebresten
ellos se alebresten
Pretérito imperfecto
yo me alebrestara o me alebrestase
te alebrestaras o te alebrestases
él se alebrestara o se alebrestase
nos. nos alebrestáramos o nos alebrestásemos
vos. os alebrestarais u os alebrestaseis / se alebrestaran o se alebrestasen
ellos se alebrestaran o se alebrestasen
Futuro simple
yo me alebrestare
te alebrestares
él se alebrestare
nos. nos alebrestáremos
vos. os alebrestareis / se alebrestaren
ellos se alebrestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube alebrestado
te hubiste alebrestado
él se hubo alebrestado
nos. nos hubimos alebrestado
vos. os hubisteis alebrestado
ellos se hubieron alebrestado
Futuro Perfecto
yo me habré alebrestado
te habrás alebrestado
él se habrá alebrestado
nos. nos habremos alebrestado
vos. os habréis alebrestado
ellos se habrán alebrestado
Condicional perfecto
yo me habría alebrestado
te habrías alebrestado
él se habría alebrestado
nos. nos habríamos alebrestado
vos. os habríais alebrestado
ellos se habrían alebrestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alebréstate (tú) / alebrestate (vos)
alebrestaos (vosotros) / alebréstense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alebrestarse
Participio
alebrestado
Gerundio
alebrestándome, alebrestándote, etc.

ALEBRESTARSEと韻を踏むスペイン語の単語


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

ALEBRESTARSEのように始まるスペイン語の単語

aleatoria
aleatoriamente
aleatoriedad
aleatorio
alebrar
alebrarse
alebrastar
alebrastarse
alebrestado
alebrestar
alebrije
alebronar
alebronarse
aleccionador
aleccionadora
aleccionamiento
aleccionar
alece
aleche
alechigar

ALEBRESTARSEのように終わるスペイン語の単語

absentarse
alebrastarse
arregostarse
avilantarse
ciguatarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enguillotarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

スペイン語の同義語辞典にあるalebrestarseの類義語と反意語

同義語

«alebrestarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALEBRESTARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alebrestarseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalebrestarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alebrestarse»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alebrestarse
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alebrestarse
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To become detached
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alebrestarse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alebrestarse
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alebrestarse
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alebrestarse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alebrestarse
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alebrestarse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alebrestarse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alebrestarse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alebrestarse
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alebrestarse
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alebrestarse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alebrestarse
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alebrestarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alebrestarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alebrestarse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alebrestarse
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alebrestarse
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alebrestarse
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alebrestarse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alebrestarse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alebrestarse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alebrestarse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alebrestarse
5百万人のスピーカー

alebrestarseの使用傾向

傾向

用語«ALEBRESTARSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«alebrestarse»の使用頻度を示しています。
alebrestarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alebrestarse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALEBRESTARSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alebrestarse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alebrestarse»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alebrestarseに関するニュースでの使用例

例え

«ALEBRESTARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalebrestarseの使いかたを見つけましょう。alebrestarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanish Dictionary
II nm.f villager. aleación n/ailoy. alear vtr (metales) to alloy. aleatorio, -a adj fortuitous. chance, accidental, alebrestado. -a I pp dv alebrestarse. II adj 1 CAm Col (mujeriego) fond of women or girls. 2 Méx (irritable) irascible, touchy. alebrestarse ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
2
Diccionario de guatemaltequismos
alebrestarse andar alebrestarse prnl impacientarse; enojarse. alegadera f discusión. alegador -a adj discutidor, amigo de disputas. alegar intr discutir o disputar. alegrarse prnl alegrarse el ojo, tener a la vista lo que se anhelaba. alegrón m ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... perse- guida dç los galgoS , ^ que Q0 la \* pues que han passado por encima de ella se 1C- vanta y huye à toda diligéneia. Es voz formada del nombre Liebre , y de la partícula A Díccfe tambien Alebrastarse , Alebrestarse , y Alebro- narse.
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... x. m. soie d'une qualité inférieure Aleacion, x. f. alliage Alear, v. a. allier, mêler, incorporer Alear , v. п. mouvoir les ailes || se rétablir d'une maladie || reprendre haleine \\ aspirer à Aleatorio, a. alliatoire Alebrarse , Alebrestarse y Alebrestarse  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es voz formada del nombre Liebre , y de la partícula A. Díccfe también Alebrastarse , Alebrestarse , y Alebronarse. Y aunque es tomada la metáphora de lo que hace la liebre , con un género de proprie- dád fe dice de los animáles , quando fe ...
6
Diccionario de la lengua castellana
Alebrestarse , ó alebrestarle; r. pegarse al suelo á modo délas liebres) I acobardarse. Alebronarse , r. acobardan*. Alece , m. esp. de guisado. Alecto, f. рое. una de las tres furias. Alectoria, f. piedra que se forma en el hígado de los gallon ...
D. y M., 1851
7
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
Una de las veces que consultaba yo el diccionario — una de las mil veces al día. .. tal vez sólo sean cien — vi casualmente la palabra "alebrestarse" y la voy a copiar para beneficio del lector: Alebrestarse. Alebrarse. Alebrarse. Echarse en el ...
Leonor Tejada, 2003
8
El provincialismo tabasqueño
ALEBRESTARSE, pr. Este verbo es por su significado entre nosotros, meramente provincial de Tabasco. Expresa el hecho de entrar en el primer período de la embriaguez; alterarse el ánimo (1) La Acad. no sanciona todavía el uso ni la ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
9
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Aligar: ligar. Alebrestado, encrestado, ensoberbecido, levantado, levantisco, altivo. Alebrestarse, embravecerse, encabritarse, erguirse. Alebrestarse, alebrastarse, alebronarse ó alebrarse (conj. éste c. acertar): acobardarse, echarse en el ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
10
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Que depende del azar o de la suerte. alebrestarse o alebrestarse prnl. Alebrarse. 2 ( '. •/ y liona. Enamorarse: exaltarse. 3 Méx. Enfadarse. aleccionar tr. y prnl. Instruir, enseñar, amaestrar. 2 Ir. Castigar. Alechinsky, Pierre (Bruselas 1927) ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006

用語«ALEBRESTARSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalebrestarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las etapas del amor según Lupita D'Alessio
Ya nada los contenta y el alebrestarse es lo de todos los días. Pero a ti te gusta sufrir. Están viviendo un peliculón basado en una novela rusa (rusa repito, ... «Chilango, 3月 16»
2
Hoy humo azul…
Tampoco puede el PRI darse el lujo de aventar la convocatoria y permitir que los que no vayan a ser designados se animen a alebrestarse lo suficiente que ... «Expreso, 1月 16»
3
¿Fin del ciclo progresista? II
Quince años después, cuando se habla del “fin del ciclo progresista”, en algunas potencias capitalistas, sus pueblos comienzan a “alebrestarse” y producir ... «Diario y Radio Uchile, 11月 15»
4
Casi linchan a tres presuntos 'robachicos'
Los minutos pasaban y la comunidad empezó a alebrestarse. Entonces, el edil entendió que el problema había crecido y se encerró en su oficina, para ya no ... «En Tiempo Real MX, 10月 15»
5
Cuatro detenidos por lesiones y ultraje a policías en Sucre y …
... del Cpbez han podido reprender a sujetos que todavía pretenden alebrestarse ante los poderes y deberes y derechos de los funcionarios policiales. «Noticia al Dia, 8月 15»
6
“Hipólito, el de La Ruana”, un perfil hecho por Alejandro Almazán
Lo dijo recio, sin alebrestarse. Sucede que Hipólito usa el mismo tono de voz cuando saluda que cuando mienta la madre. En la región más calurosa de ... «Aristeguinoticias, 6月 15»
7
Corona, expulsado por agresión
Al acabar el partido, según versiones de gente en la cancha, Cristian Pellerano escupió a Corona, acto suficiente para que el portero volviera a alebrestarse y ... «espndeportes.espn, 4月 14»
8
El glosario de la crisis
Alebrestarse: Alborotarse, no hacer caso, amotinarse. Escuálido: Término peyorativo usado por el ex presidente Hugo Chávez para referirse al disidente u ... «El Mundo, 2月 14»
9
Enfrentan estudiantes del ITESO a Aristóteles
En distintas ocasiones, Jorge Rocha Quintero insistió en no alebrestarse y mantener el orden. En estos eventos estuvieron presentes incluso gente de prensa ... «Informador.com.mx, 5月 12»
10
Pedro Iturbe, un hombre grande i glorioso para la medicina …
... una sombra sin credenciales intelectuales i ciudadanas, para luego de alebrestarse, sacar voz i gestos de tiranuelo regional, no solamente traicionar al amo ... «Aporrea.org, 9月 11»

ALEBRESTARSEの画像

alebrestarse

参照
« EDUCALINGO. Alebrestarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alebrestarse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z