スペイン語の動詞DESAHITARSEの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desahíto
tú te desahítas / te desahitás
él se desahíta
nos. nos desahitamos
vos. os desahitáis / se desahítan
ellos se desahítan
Pretérito imperfecto
yo me desahitaba
tú te desahitabas
él se desahitaba
nos. nos desahitábamos
vos. os desahitabais / se desahitaban
ellos se desahitaban
Pret. perfecto simple
yo me desahité
tú te desahitaste
él se desahitó
nos. nos desahitamos
vos. os desahitasteis / se desahitaron
ellos se desahitaron
Futuro simple
yo me desahitaré
tú te desahitarás
él se desahitará
nos. nos desahitaremos
vos. os desahitaréis / se desahitarán
ellos se desahitarán
Condicional simple
yo me desahitaría
tú te desahitarías
él se desahitaría
nos. nos desahitaríamos
vos. os desahitaríais / se desahitarían
ellos se desahitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desahitado
tú te has desahitado
él se ha desahitado
nos. nos hemos desahitado
vos. os habéis desahitado
ellos se han desahitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desahitado
tú te habías desahitado
él se había desahitado
nos. nos habíamos desahitado
vos. os habíais desahitado
ellos se habían desahitado
Pretérito Anterior
yo me hube desahitado
tú te hubiste desahitado
él se hubo desahitado
nos. nos hubimos desahitado
vos. os hubisteis desahitado
ellos se hubieron desahitado
Futuro perfecto
yo me habré desahitado
tú te habrás desahitado
él se habrá desahitado
nos. nos habremos desahitado
vos. os habréis desahitado
ellos se habrán desahitado
Condicional Perfecto
yo me habría desahitado
tú te habrías desahitado
él se habría desahitado
nos. nos habríamos desahitado
vos. os habríais desahitado
ellos se habrían desahitado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desahíte
tú te desahítes
él se desahíte
nos. nos desahitemos
vos. os desahitéis / se desahíten
ellos se desahíten
Pretérito imperfecto
yo me desahitara o me desahitase
tú te desahitaras o te desahitases
él se desahitara o se desahitase
nos. nos desahitáramos o nos desahitásemos
vos. os desahitarais u os desahitaseis / se desahitaran o se desahitasen
ellos se desahitaran o se desahitasen
Futuro simple
yo me desahitare
tú te desahitares
él se desahitare
nos. nos desahitáremos
vos. os desahitareis / se desahitaren
ellos se desahitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desahitado
tú te hubiste desahitado
él se hubo desahitado
nos. nos hubimos desahitado
vos. os hubisteis desahitado
ellos se hubieron desahitado
Futuro Perfecto
yo me habré desahitado
tú te habrás desahitado
él se habrá desahitado
nos. nos habremos desahitado
vos. os habréis desahitado
ellos se habrán desahitado
Condicional perfecto
yo me habría desahitado
tú te habrías desahitado
él se habría desahitado
nos. nos habríamos desahitado
vos. os habríais desahitado
ellos se habrían desahitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desahítate (tú) / desahitate (vos)
desahitaos (vosotros) / desahítense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
desahitándome, desahitándote, etc.
«DESAHITARSE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desahitarseの使いかたを見つけましょう。
desahitarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESAHITARSE , v. r. Se guérir d'une DESAIBE , s. m. Mauvaise grâce , man' lndi
estion. ' vais air. || All'ront, injure, outrage , mépris, D SAHOGADAMENTE , adu.
Libre- dédain.||Tragarse un desaire :dévorer un afment, amplement, sans gêne.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario catalán-castellano
Eesenfarcellar. a. desliar. Desenfardar. a. desenfardar, desenfardelar. Desenfilar
. a. desensartar, desengarzar. —I' agulla. desenhebrar. Desenfitarse. r.
desahitarse. Desenfornar. a . desenhornar, deshornar. Desenfré. m. desenfreno,
licencia, ...
3
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Sertum discindere, solvere. DESENFILAR , Pagulla de cosir. Desbenebrar. Filum
ex acús foramine extrahere. Тот]. DESENFILAT, DA. p. p. Deshênebrado ,
desensartado. ‹ DESENFITARSE. v. r. p. u. Desahitarse. Stomachum cibi
cruditate ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
4
Diccionario de la Academia Española
s. m. Agravio, denuesto, accion descomedida. DESAHIJAR, DO. v. a. Apartar en
el ganado las crias de las madres. Ablactare. — SE. v. r. Enjambrar , jabardear
mucho las abejas. Nimid apium emissione alvearia laborare. DESAHITARSE,
DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Diccionario Catalan-Castellano
Desenfitarse. r. desahitarse. Desenfornar. a. desenhornar, deshornar. Desenfré.
m. desenfreno, licencia, desenfrenamiento , desbocamiento. Desenfrenad , da.
adj. desenfrenado , desbocado , licencioso , libre , descerrajado, indómito.
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desahitarse, r. r. To relieve indigestion. Desahogadamente, ml. Freely-, in an
impudent or brazenfaced manner. Desahogado, da. a. Free ; pe- tuient, impudent
, licentious; having sea-room. Desahogar, r. a. To ease pain. Desahogarse, с. r.
7
Diccionario de la lengua castellana
DESAHITARSE, v. r. Quitarse el ahito. DESAHOGADAMENTE, adv. Con
desahogo. || Con descoco , con demasiada libertad ó desenvoltura.
DESAHOGADO, p. p. de desahogar. || desabogado, da, adj. Licencioso,
descarado, descocado.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
r. Enjambrar, jabardear mucho las abejas, empobreciendo á la madre ó
dejándola sin maestra. Aixambrar. Nimiá apium emissione apearía laborare.
DESAHITARSE, r Quitarse el haito. Desenfilarse. Stomachum cibi copié
laboranlem relui, ...
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Enjambrar, jabardear mucho las abejas, empobreciendo á la madre ó dejándola
sin maestra. Aixambrar. Nimiá apium emissione apearía laborare.
DESAHITARSE, г Quitarse el haito. Des- en filarse. Stomachum cibi copiá
laborantem re- üci, ...
10
Diccionario universal Español -Latino
Desahitarse, v.r. Quitarse el ahito, curarse la indigestion. Stomachi truditati mediri
. Desahogadamente, adv. mod. Con desahogo ó desembarazo. Liber? , expedite
*. || Con descoco , libertad y desenvoltura. Petulant ir , licenter , procaciter.
