アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"absentarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABSENTARSEの語源

La palabra absentarse procede del latín absentāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABSENTARSEの発音

ab · sen · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSENTARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABSENTARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«absentarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabsentarseの定義

辞書の欠席の定義は欠けている。 En el diccionario castellano absentarse significa ausentarse.

スペイン語辞典で«absentarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSENTARSEと韻を踏むスペイン語の単語


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

ABSENTARSEのように始まるスペイン語の単語

absceso
abscisa
abscisión
absconder
absencia
absenta
absentar
absente
absentismo
absentista
ábsida
absidal
ábside
absidial
absidiola
absidiolo
absintio
ábsit
absolución
absoluta

ABSENTARSEのように終わるスペイン語の単語

alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
ciguatarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enguillotarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

スペイン語の同義語辞典にあるabsentarseの類義語と反意語

同義語

«absentarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSENTARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absentarseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabsentarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«absentarse»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

absentarse
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

absentarse
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To abstain
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

absentarse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

absentarse
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

absentarse
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

absentarse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

absentarse
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

absentarse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

absentarse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

absentarse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

absentarse
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

absentarse
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

absentarse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

absentarse
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

absentarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

absentarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

absentarse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

absentarse
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

absentarse
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

absentarse
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

absentarse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

absentarse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

absentarse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

absentarse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

absentarse
5百万人のスピーカー

absentarseの使用傾向

傾向

用語«ABSENTARSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«absentarse»の使用頻度を示しています。
absentarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absentarse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSENTARSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«absentarse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«absentarse»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、absentarseに関するニュースでの使用例

例え

«ABSENTARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabsentarseの使いかたを見つけましょう。absentarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABSENTARSE. v. n. antiq. Lo mismo que ausentarse. Saav. empr. 100. Se absentaba de Roma por dexar en su lugar á Druso. ABSENTE, adj. de una term. antiq. Lo mismo que ausente. Almazan Trad. de la Hist. del Momo, lib. 2. cap. 3. fol.
2
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
... ballaba en su cuerpo leyes contrarias que repugnaban y contradecian a la nobleza y rectitud superior , y asi deseaba este glorioso Santo absentarse de una vez donde el cu erpo no le pudiera dar alcance hasta que ennoblecido el dia del ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
3
Diccionario de la lengua castellana
ABSENTADO , DA. part. pas. antiq. del verbo absentarse. Absens. Comend. sobr. lacopl. 102. Como Progne estoviese absentada de su tierra. ABSENTARSE. v..n. antiq. Lo mismo que ausentarse. Saav. empr. 100. Se absentaba de Rcrt ma ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. ant. de absentarse. ABSENTARSE. v. n. ant. Lo mismo que ausentarse. ABSENTE, adj. ant. Lo mismo que ausente. NI ABSENTE SIN CULPA , NI PRESENTE SIN DISCULPA, ref. que da á entender lo difícil que es al que está ausente ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Libro de los estatutos, loables vsos y costumbres de la ...
... y sécha esta declaracion,por la mayor parte del Cabildo,o por el Obis po, osuosicial,difiriendoal Cabildo cautelosamente la dicha declaracion,pueda qualquier de los Beneficiados sino tra licencia partirse a donde querrá, y absentarse de la ...
‎1632
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
.C picarse. pintarse. pinarse. plantarse. portarse. . portearse. postrarse. prendarse. prestarse. pringarse. privarse. purgarse. quebrarse. quedarse. ¡ zurrarse. de bajarse. abocarse. abonarse. ahondarse. abrasarse. abromarse. absentarse.
A. GRACIA, 1829
7
Milicia christiana, de los tres enemigos del alma diuidida ...
Si absentarse Dios de aquella manera de los hombres los auia de entristecer, quanto mas tristes deuen quedar aquellos de cuyas almas Dios fe absca ta por el peccado délias mismas.lib. 1 .c. 40.T01. 1 66. Princtps huiut munit Um iuütdtus ift ...
Sabastiao Gomes de Figueiredo, 1596
8
Cronica de D. Alvaro de Luna: condestable de los reynos de ...
... de guissa que el buen Maestre viesse é conosciesse serle en todo caso complidero absentarse de la corte , él se pudiesse retraer debidamente á su Maestrazgo con sus servidores é criados , que por cierto eran en bien grand número.
José Miguel de Flores, 1784
9
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
Pero que, pues la ciudad está mala según que públicamente se dice, que non apremien ni compelan a los ausentes a venir ni a los que quisieren absentarse a que estén. El doctor Monleón dijo que, pues la ciudad está tan dañada, que por ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
10
Obras de Caio Cornelio Tacito
... por absentarse de 5«dc*ila" Roma- ry.Q,aanque pguiendo íamayor parte de los esc ri* t£Íc Ptorc;?î^e atribuydo-á Seyano la causa dcsta retirada □ toda via el ver que dcspuerdc auerle hecho morir,continuo por otrosseisan^sraas, mehaze ...
Tacite, 1629

参照
« EDUCALINGO. Absentarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/absentarse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z