アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aciprés"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACIPRÉSの発音

a · ci · prés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACIPRÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACIPRÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aciprés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aciprés

キュプレッスス・セペルビレンズ

Cupressus sempervirens

一般的なヒノキまたは地中海のヒノキに代表される、Cupressus sempervirensはCupresáceas族の常緑樹である。 それは1000年以上の既存のコピー、長い寿命があります。 一部の地域、特に米国では、 不正確な名前「イタリアのサイプレス」によって知られています。 この種はイタリアでは非常に一般的ですが、そこでは発生しません。 Cupressus sempervirens, el ciprés común o ciprés mediterráneo, es una especie arbórea de hoja perenne de la familia de las Cupresáceas. Tiene gran longevidad, existiendo ejemplares con más de 1.000 años. En algunas áreas, particularmente de los EE. UU., se conoce con el nombre inexacto de "ciprés italiano"; aunque la especie es muy común en Italia, no es originario de allí.

スペイン語辞典でのaciprésの定義

辞書内のacipréの定義はサイプレスです。 En el diccionario castellano aciprés significa ciprés.
スペイン語辞典で«aciprés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACIPRÉSと韻を踏むスペイン語の単語


andrés
an·drés
antiestrés
an·ties·trés
aprés
prés
bauprés
bau·prés
calabrés
ca·la·brés
ciprés
ci·prés
desinterés
de·sin·te·rés
eibarrés
ei·ba·rrés
entrés
en·trés
estrés
es·trés
exprés
ex·prés
feligrés
fe·li·grés
interés
in·te·rés
palmarés
pal·ma·rés
pasapurés
pa·sa·pu·rés
pontevedrés
pon·te·ve·drés
sanabrés
sa·na·brés
singapurés
sin·ga·pu·rés
torés
to·rés
veintitrés
vein·ti·trés

ACIPRÉSのように始まるスペイン語の単語

acijoso
acilo
acimboga
acimentar
acimentarse
ácimo
acimut
acimutal
acinesia
acintado
acinturar
ación
acionera
acionero
acipado
acirate
acirón
acitara
acitrón
acivilar

ACIPRÉSのように終わるスペイン語の単語

alguerés
avilés
baldrés
cherlicrés
cortés
después
ferrarés
francés
ginebrés
güeldrés
inglés
japonés
murviedrés
orifrés
pedrés
portugués
timorés
través
veimarés
weimarés

スペイン語の同義語辞典にあるaciprésの類義語と反意語

同義語

«aciprés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACIPRÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aciprésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaciprésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aciprés»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aciprés
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aciprés
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aciprés
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aciprés
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aciprés
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aciprés
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aciprés
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aciprés
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aciprés
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aciprés
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aciprés
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aciprés
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aciprés
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aciprés
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aciprés
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aciprés
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aciprés
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aciprés
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aciprés
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aciprés
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aciprés
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aciprés
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aciprés
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aciprés
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aciprés
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aciprés
5百万人のスピーカー

aciprésの使用傾向

傾向

用語«ACIPRÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«aciprés»の使用頻度を示しています。
aciprésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aciprés»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACIPRÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aciprés»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aciprés»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aciprésに関するニュースでの使用例

例え

«ACIPRÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaciprésの使いかたを見つけましょう。aciprésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...: ...
Por donde con mucha razón le compete aquella alabanza del Sabio, que alce i : Fue assi como la, oliva, , que comienza A. brotar ,y como el aciprés que sube a. lo alto. Es- traña. cosa parece caber en una persona propiedades de dos cosas ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1782
2
En casa, fuera de casa, en el camino --: los modos de orar ...
Por donde con mucha razón le compete aquella alabanza del sabio, que dice: fue así como la oliva que comienza a brotar, y como el aciprés que sube a lo alto (Ecclo 50, 10). Extraña cosa parece caber en una persona propiedades de dos ...
Bernardo Fueyo Suárez, 2006
3
Obras del ven. P. Maestro... de la Orden de S. Domingo
Por donde con mucha razón le compete aquella alabanza del Sabio , que dice 1 : Fue assicomo la oliva, que comienza a brotar ,/ como el aciprés que sube a lo alto. Es- traña cosa parece caber en una persona propiedades de dos cosas tan  ...
Louis de Grenade, 1787
4
Obras del venerable P. Maestro Fr Luis de Granada ...
Por donde con mucha- razón le compete aquella alabanza del Sabio , que dice 1 : Fue assicomo la oliva, que comienza a brotar , y como el aciprés que sube a lo alto. Es- traña cosa parece caber en una persona propiedades de dos cosas ...
Luis (de Granada), 1787
5
Memorial de la Vida Christiana ...: repartido en siete ...
Por donde con mucha razón le compete aquella .alabanza del Sabio , que dice : Fue afsí como la oliva , que comienza a brotar , y como el aciprés,que íube a lo alto. Eftraña cofa parece caber en vna per- fona propriedades de dos cofas tan ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1730
6
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...
Pues Estraña cosa parece caber en de la continua oración de una persona propiedades de este Santo , y de Jas maneras dos cosas tan distantes co- que teniade orar , escribe S. mo son el aciprés alto y es- Antonino en la tercera par- teril, ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1769
7
Modos de orar de Santo Domingo
Por donde con mucha razón le compete aquella alabanza del sabio, que dice: fue así como la oliva que comienza a brotar, y como el aciprés que sube a lo alto. Extraña cosa parece caber en una persona propiedades de dos cosas tan ...
Bernardo Fueyo, Bernardo Fueyo Suárez, 2001
8
Obras completas: Historia natural de Cayo Plinio segundo. ...
No están subjetos a carcoma ni a vejez el aciprés, ébano, maizo, box, texo, enebro, aze- buche y oliva y, de los demás, muy tarde la lárix, roble, alcornoque, castaño y nogal. No reciben de suyo hendeduras el cedro, aciprés y oliva. Tiénese ...
Francisco Hernández, Germán Somolinos d'Ardois, José Miranda, 1976
9
Biblioteca y epistolario de Hernán Núñez de Guzmán (El ...
35.082 donde se puede leer lo siguiente: c. Adobar el poste de la entrada. Item el poste cabe la despensa. Item rasar el guardaviento con yeso y rasar yadobar las ventanas del aciprés con yeso y ladrillo, y rasar los cimientos de la pared del  ...
Juan Signes Codoñer, Carmen Codoñer Merino, Arantxa Domingo Malvadi, 2001
10
Obras del V. P. Maestro Fr. Luis de Grenada de la Orden de ...
Mas sin duda lo uno y loocroconviene a este bienaventurado Padre j pues como oliva fructuosa daba oleo de misericordia para socorro de los próximos, ocupándose en la vida activa} y como aciprés que todo se va á lo alto , subia con  ...
Louis de Grenade, 1769

用語«ACIPRÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaciprésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Química del Cinca invierte 20 millones de euros en cambiar su …
La fábrica ubicada en el Camino del Aciprés está autorizada a fabricar los siguientes productos y cantidades: 31.373 toneladas año de cloro gas, 70.000 ... «Radio Huesca, 12月 14»
2
Los corrales, hábitat de las Hermanas de la Cruz (I)
Aciprés: Flota, 11. Agua: Céspedes, 15. Agua: Oriente, 53. Ahorcado: Navarros, 2. Alfalfa: Alfalfa, 19. Andueza: Cid, 9. San Antonio: Piñones, 2. San Antonio: ... «Andalucía Información, 7月 14»

ACIPRÉSの画像

aciprés

参照
« EDUCALINGO. Aciprés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acipres>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z