アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acitrón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACITRÓNの語源

La palabra acitrón procede de citrón.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACITRÓNの発音

a · ci · trón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACITRÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACITRÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acitrón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
acitrón

アシトロン

Acitrón

アシトロンはメキシコの典型的な結晶化したもので、一般的に王の糸を飾ったり、地元の見本市の場所に置いたりできます。 それは、典型的な、儀式的な、そしてお祝いの準備の多数に統合されている成分であるので、素晴らしい食文化的なルーツを持っています。 ヒスパニック以前の時代には、古い入植者はテウアカンの洞窟にある痕跡によると、これを食物源と儀式用具として使用しました。 現在のところ、この甘みが作られたサボテンパルプから抽出して消費するのは連邦犯罪です。 El acitrón es un dulce cristalizado típico de México, el cual se puede encontrar comúnmente decorando la rosca de reyes o en puestos de las ferias locales del país. Posee un gran arraigo gastronómico-cultural, ya que es un ingrediente que se integra a gran número de preparaciones típicas, rituales y festivas. Durante la época prehispánica los antiguos pobladores la utilizaban como fuente de alimento e instrumento ritual, según vestigios hallados en las cuevas de Tehuacán. En la actualidad es delito federal la extracción y consumo de de la pulpa del cactus con la que se fabrica este dulce.

スペイン語辞典でのacitrónの定義

スペイン語辞書のacitrónの定義は、魅惑的なcitronです。 辞書にあるacitrónの別の意味は、debarkedと砂糖をかいたメキシコbiznagaの茎でもあります。 La definición de acitrón en el diccionario castellano es cidra confitada. Otro significado de acitrón en el diccionario es también tallo de la biznaga mexicana, descortezado y confitado.
スペイン語辞典で«acitrón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACITRÓNと韻を踏むスペイン語の単語


alcitrón
al·ci·trón
buitrón
bui·trón
butrón
bu·trón
castrón
cas·trón
ciclotrón
ci·clo·trón
citrón
ci·trón
diacitrón
dia·ci·trón
electrón
e·lec·trón
encontrón
en·con·trón
entrón
en·trón
magnetrón
mag·ne·trón
natrón
na·trón
neutrón
neu·trón
nitrón
ni·trón
ostrón
os·trón
patrón
pa·trón
plastrón
plas·trón
poltrón
pol·trón
positrón
po·si·trón
sincrotrón
sin·cro·trón

ACITRÓNのように始まるスペイン語の単語

acijoso
acilo
acimboga
acimentar
acimentarse
ácimo
acimut
acimutal
acinesia
acintado
acinturar
ación
acionera
acionero
acipado
aciprés
acirate
acirón
acitara
acivilar

ACITRÓNのように終わるスペイン語の単語

alatrón
antielectrón
antineutrón
betatrón
boquerón
calderón
camastrón
cinturón
compatrón
costrón
destrón
fotoelectrón
marrón
mohatrón
negatrón
pilastrón
ristrón
ventrón
zarrapastrón
zorrastrón

スペイン語の同義語辞典にあるacitrónの類義語と反意語

同義語

«acitrón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACITRÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acitrónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacitrónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acitrón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

acitrón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acitrón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Acitron
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acitrón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

acitrón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

acitrón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acitrón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acitrón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acitrón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

acitrón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

acitrón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

acitrón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acitrón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acitrón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acitrón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

acitrón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acitrón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Acitron
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acitrón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

acitrón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

acitrón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acitrón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

acitrón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acitrón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acitrón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acitrón
5百万人のスピーカー

acitrónの使用傾向

傾向

用語«ACITRÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«acitrón»の使用頻度を示しています。
acitrónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acitrón»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACITRÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acitrón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acitrón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acitrónに関するニュースでの使用例

例え

«ACITRÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacitrónの使いかたを見つけましょう。acitrónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canciones infantiles
Acitrón de un fandango Zango zango, sabaré; Sabaré de tarantela con su triqui triquitrán. Por la calle voy pasando, por la vía pasaré; acitrón de un fandango, Zango zango, sabaré. Don Duran tenía su piano y lo solía tocar, y sonaba tan ...
Antonio Salgado, 1991
2
Juegos tradicionales mexicanos
ACITRÓN. Objeto: Sacapuntas, gomas, lápices, plumas, juguetes o cualquier artículo pequeño y fácil de tomar con la mano. Bartolo tenía una flauta, con un agujero sólo... y vamos a dar la lata... con la flauta de Bartolo. Acitrón, de un ...
Eduardo Torrijos, Gretel García, 1999
3
Juegos para el desarrollo motor: crecimiento integral para ...
La llamada de "todos los peces nadan" significa que todos deben encontrar una nueva roca. ACITRÓN. Acitrón de un fandango, sango, sango, sabara. Sabaré de una arandela con el trique, trique, tran. (Las sílabas en letra negrita marcan el  ...
Marianne Torbert, Helda María Benavides, Esther Gally, 1987
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Según Corominas-Pascual (DCECH, s. v. cidro) citrón, 'limón', y acitrón, 'cidra confitada', proceden del fr. citron, 'limón'; en cuanto al sinónimo del segundo, diacitrón, “se formó con el prefijo dia-, característico de confituras y ungüentos ...
Elena Varela Merino, 2009
5
Los rituales del caos
Otra semejanza: New Kids son cinco y ellos, los de Acitrón de un Fandango, también son cinco; una diferencia: los New Kids son producto de un concurso y los de Acitrón se juntaron en la prepa, en la clase de Carisma que da un profesor  ...
Carlos Monsiváis, 2001
6
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
... en toda la República) Ingredientes Para el relleno de carne 350 gramos de carne de res molida 1 papa chica 1 zanahoria 12 aceitunas 60 gramos de pasitas 1 pedazo de cebolla 1 jitomate chico 1 pedazo de acitrón 2 cucharadas de aceite ...
Adela Fernández, 1985
7
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Después de apartados se tendrán dos dias en quietud sin tocarlos, y luego se escurrirá el almíbar, echándose á los higos sobre un platón vino blanco, pasas, almendras, azúcar, acitrón, nueces limpias y canela molida, ajonjolí en grano y ...
Mariano Galván Rivera, 1845
8
Para Que Lo Sepas
ACITRÓN: Sólo se utiliza como metáfora de “estar tan sabroso algo que se come rápido y con gusto” y en esta construcción en concreto: se lo comió como acitrón. El acitrón en castellano es una fruta confitada que se obtiene de la cidra.
Theófilo Acedo Díaz
9
Novahispania
XII. 1577). El acitrón es el tallo confitado de la biznaga mexicana. 42 Libro II ( 1553-1567), f. 45 (CL de 19. VII. 1560). El caso quizá más ilustre es el del gran dramaturgo del Siglo de Oro D. Juan Ruiz de Alarcón, licenciado salmantino, quien, ...
10
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
... con carne, llegumes y salses picantes', del and. KUSKUS (DA 145), y esti del ár. KUSKUS (DA 145). Ente los dulces, tenemos l'acitrón 'cidra confitada, mui apreciada como postre en sieglu xv' (cat. citronat, cast. acitrón), de citrón 'llimón'.
Dellos autores, 2010

用語«ACITRÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacitrónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un invernadero para cactáceas en CU, un espacio para conocer y …
Por ejemplo, de una especie conocida popularmente como biznaga se extrae el acitrón (dulce) para hacer roscas de reyes. Este cactus puede crecer hasta un ... «Lado B, 4月 16»
2
Cactus, en peligro de extinción en la Zona Media
En la región Media hay especies de cactus en peligro de extinción, como lo son la biznaga tonel o biznaga gigante, biznaga de acitrón que es utilizada para ... «Plano informativo, 2月 16»
3
¿Por qué últimamente las roscas de reyes usan ate en lugar de …
Se trata del acitrón, que en la rosca lo ubicamos como los dulces cristalizados de colores verde, rojo y amarillo que la adornan en tiras delgadas. Resulta que ... «Azteca Trends, 1月 16»
4
Con philadelphia, ate y acitrón hacen rosca artesanal, ¿se te antoja?
lleva en medio queso filadelfia, y va adornado con acitrón, también hemos estando experimentando con el ate últimamente; y por supuesto el tradicional ... «Sipse.com, 1月 16»
5
La Rosca de Reyes y su ingrediente en peligro de extinción
El pan tradicional mexicano cuenta entre sus ingredientes con un dulce conocido como 'acitrón', el cual proviene de una biznaga que podría desaparecer. «quien.com, 1月 16»
6
Una rosca que cada vez sabe menos a pan
Tradicional, rellena o enviada; con acitrón, coco rallado o higo. Su sabor ahora es más a chocolate, cajeta y crema; hasta trasnacionales como Member's Mark ... «El Heraldo de Chiapas, 1月 16»
7
Acitrón, la corona de la rosca
Un gran arraigo culinario y cultural es el que posee el acitrón, un dulce cristalizado típico de México. Esta delicia se obtiene de la biznaga, una cactácea de ... «NorteDigital.mx, 12月 15»
8
Acitrón “hechizo” en rosca de reyes a falta de biznagas
Para la decoración de la tradicional rosca de reyes, la industria panificadora de México ha sustituido el acitrón por frutas como la jícama o papaya esto debido a ... «Publimetro Mexico, 12月 15»
9
Alumnos de la Unam crean en Taxco la flor de Nochebuena más …
Taxco, 10 de diciembre. Unas 10 mil 500 flores de Nochebuena, que sumadas a las 3 mil 500 de plantas Acitrón, dieron origen a la creación en Taxco de la flor ... «La Jornada Guerrero, 12月 15»
10
Cactáceas endémicas de Jalisco, en riesgo de desaparecer
... que también hay biznagas de porte más grande del género Ferocactus que están en riesgo porque se utilizan para la confección de un dulce llamado acitrón, ... «Informador.com.mx, 11月 15»

ACITRÓNの画像

acitrón

参照
« EDUCALINGO. Acitrón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acitron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z