アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diacitrón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDIACITRÓNの発音

dia · ci · trón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIACITRÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIACITRÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diacitrón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
diacitrón

ダイアシトロン

Diacitrón

Acitrónはスペイン人の甘いもので、数世紀のXVとXVIで非常に人気があるサイダー募集で作ったものです。 砂糖菓子に切られた甘酸っぱいサイダーの樹皮は、カリストがLa Celestinaの仕事で朝食を取っていることが文献で知られています。 それは、カリバザートに似ており、15世紀と16世紀のスペインのパントリーでは保存の媒体として信頼されていたためです。 その精緻化は、サイダーとサトウキビの栽培に密接に関連しています。 ロイヤル・ハウスでのこのキャンディーの人気は、Francisco MartinezMotiñoの注釈になります。 El Acitrón es un dulce español elaborado a base de cidra confitada muy popular en los siglos XV y XVI. La corteza de la cidra confitada que se parte en tajadas, y de ella como dulce se tiene noticia en la literatura por ser lo que desayuna Calisto en la obra La Celestina. Es similar al calabazate, y como este se confitaba como medio de conserva en las despensas españolas del siglo XV y XVI. su eaboración está intimamemte unida al cultivo de la cidra y de la caña de azúcar. De la popularidad de este dulce en la Casa Real pueden encontarse anotaciones de Francisco Martínez Motiño.

スペイン語辞典でのdiacitrónの定義

辞書の中のダイアシトロンの定義はアシトロンである。 En el diccionario castellano diacitrón significa acitrón.
スペイン語辞典で«diacitrón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIACITRÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acitrón
a·ci·trón
alcitrón
al·ci·trón
buitrón
bui·trón
butrón
bu·trón
castrón
cas·trón
ciclotrón
ci·clo·trón
citrón
ci·trón
electrón
e·lec·trón
encontrón
en·con·trón
entrón
en·trón
magnetrón
mag·ne·trón
natrón
na·trón
neutrón
neu·trón
nitrón
ni·trón
ostrón
os·trón
patrón
pa·trón
plastrón
plas·trón
poltrón
pol·trón
positrón
po·si·trón
sincrotrón
sin·cro·trón

DIACITRÓNのように始まるスペイン語の単語

diabólicamente
diabólico
diabolín
diabolismo
diábolo
diacatolicón
diaclasa
diacodión
diaconado
diaconal
diaconar
diaconato
diaconía
diaconisa
diácono
diacrítica
diacrítico
diacronía
diacrónico
diacústica

DIACITRÓNのように終わるスペイン語の単語

alatrón
antielectrón
antineutrón
betatrón
boquerón
calderón
camastrón
cinturón
compatrón
costrón
destrón
fotoelectrón
marrón
mohatrón
negatrón
pilastrón
ristrón
ventrón
zarrapastrón
zorrastrón

スペイン語の同義語辞典にあるdiacitrónの類義語と反意語

同義語

«diacitrón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIACITRÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diacitrónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiacitrónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diacitrón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

diacitrón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diacitrón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Diacitron
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

diacitrón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

diacitrón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

diacitrón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diacitrón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

diacitrón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

diacitrón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diacitrón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

diacitrón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

diacitrón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

diacitrón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diacitrón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

diacitrón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

diacitrón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

diacitrón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

diacitrón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diacitrón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

diacitrón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

diacitrón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

diacitrón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

diacitrón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diacitrón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

diacitrón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diacitrón
5百万人のスピーカー

diacitrónの使用傾向

傾向

用語«DIACITRÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«diacitrón»の使用頻度を示しています。
diacitrónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diacitrón»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIACITRÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diacitrón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diacitrón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diacitrónに関するニュースでの使用例

例え

«DIACITRÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiacitrónの使いかたを見つけましょう。diacitrónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1499-1502 F. DE ROJAS Celestina (Crítica, 2000; CORDE): Dije, señor, a Pármeno, que firese por una tajada de diacitrón [...]. ¡Y en tal hora comieses diacitrón como Apuleyo el veneno que le convertió en asno! 1541 T. DE MOTOLINÍA ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Peribáñez. Fuenteovejuna
Diacitrón. 2250 2255 2260 2258 temor. ..mele ha quitado: la frase es ambigua y no fácil de interpretar. Probablemente signifique: «el miedo que tuve de que otros dos confesaran (suponemos que Pascuala y el niño) me lo ha quitado tu ...
Lope de Vega, Felipe B. Pedraza Jiménez, 2003
3
Revista de dialectología y tradiciones populares
En resumen : tajadas de diacitrón, cuartos de diacitrón, cajas de- diacitrón, diacitrón entre mazapanes, calabazate y muchos confites. Siempre como golosina sólida. Ahora bien : el diacitrón, como todos los dulces, debió de presentar ...
4
La Celestina
SEMR- Dije, señor, a Pármeno que fuese por una tajada de diacitrón.294 PÁRM. - Hela aquí, señor. CAL.- Dacá. SEMR- (Verás que engullir hace el diablo. Entero lo quiere tragar por más apriesa hacer.) CAL.- El alma me ha tornado.
Puig Mares Puig M., 1999
5
La alimentación en Colombia y en los países vecinos
Cítricos El acitrón o diacitrón era común en España desde la dominación árabe, y parece estuvo inicialmente confinado a la confitura de la cidra. Debió practicarse en América desde mediados del siglo XVI, pues ya en el tercer cuarto era ...
Víctor Manuel Patiño, 2005
6
La Celestina
Dije, señor, a Pármeno que fuese por una tajada de diacitrón.39 PÁRMENO.— Hela aquí, señor. CALISTO.— ¡Daca! SEMPRONIO.— [APARTE] Verás qué engullir hace el diablo. Entero lo querría tragar por más aprisa hacer. CALISTO.
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
7
CELESTINA, LA 2a. ed.
SEMPRONIO: Dixe, señor, a Pármeno que fuese por una tajada de diacitrón^. PÁRMENO: Hela aquí, señor. CALISTO: Daca. SEMPRONIO: (Verás qué engullir hace el diablo. Entero lo quería tragar por más apriesa hacer.) CALISTO: El alma  ...
8
Regalo de la vida humana
No dexo de conocer que hay muy gran diferencia entre la frialdad del calabacate y la del420 diacitrón porque mucha es la ventaja que hay de la frialdad de la calabada a la \del/ diacitrón, pero tan poco se puede negar que el diacitrón no se  ...
Juan Vallés, Fernando Serrano Larráyoz, 2009
9
Historia de los indios de la Nueva España
Éste cuecen en tierra, las pencas por síy la cabeza por sí, y sale de tan buen sabor como un diacitrón no bien adobado o no muy bien hecho. Lo delas pencas está tan lleno de hilos que no se sufre tragarlo, sino mascar y chupar aquel zumo , ...
Toribio de Benavente de Motolinía, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
deTass. asio 1680. f.48. La libra de diacitrón cn almi- bar à quatro rcales y medio. La de diacitrón molle à scis rcales y medio. DIACODION. f. m. Tcrm. de Pharmacopéa. Xarábe de cabezas de adormideras blancas, que cs util para los catarros ...
Real Academia Española (Madrid), 1732

用語«DIACITRÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiacitrónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ardores de diacitrón
La cidra era un producto de uso habitual en la repostería toledana. De una rodaja de este fruto hace una comida completa el enamorado Calixto en 'La ... «Tribuna de Toledo, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Diacitrón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diacitron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z