アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zorrastrón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZORRASTRÓNの語源

La palabra zorrastrón procede del aumentativo despectivo de zorro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZORRASTRÓNの発音

zo · rras · trón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZORRASTRÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZORRASTRÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zorrastrón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzorrastrónの定義

スペイン語のzorrastrónの定義は不正で、狡猾で、卑劣で過度に慎重です。 En el diccionario castellano zorrastrón significa pícaro, astuto, disimulado y demasiado cauteloso.

スペイン語辞典で«zorrastrón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZORRASTRÓNと韻を踏むスペイン語の単語


buitrón
bui·trón
butrón
bu·trón
camastrón
ca·mas·trón
castrón
cas·trón
ciclotrón
ci·clo·trón
citrón
ci·trón
costrón
cos·trón
destrón
des·trón
electrón
e·lec·trón
encontrón
en·con·trón
magnetrón
mag·ne·trón
neutrón
neu·trón
ostrón
os·trón
patrón
pa·trón
pilastrón
pi·las·trón
plastrón
plas·trón
positrón
po·si·trón
ristrón
ris·trón
sincrotrón
sin·cro·trón
zarrapastrón
za·rra·pas·trón

ZORRASTRÓNのように始まるスペイン語の単語

zorongo
zoropeta
zorra
zorrastrona
zorreado
zorrear
zorrera
zorrería
zorrero
zorrillo
zorrino
zorro
zorrocloco
zorrón
zorronga
zorronglón
zorronglona
zorrongo
zorruno
zorrupia

ZORRASTRÓNのように終わるスペイン語の単語

acitrón
alatrón
alcitrón
antielectrón
antineutrón
betatrón
boquerón
calderón
cinturón
compatrón
diacitrón
entrón
fotoelectrón
marrón
mohatrón
natrón
negatrón
nitrón
poltrón
ventrón

スペイン語の同義語辞典にあるzorrastrónの類義語と反意語

同義語

«zorrastrón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZORRASTRÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zorrastrónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzorrastrónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zorrastrón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zorrastrón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zorrastrón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Foxtail
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zorrastrón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zorrastrón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zorrastrón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zorrastrón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zorrastrón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zorrastrón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zorrastrón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zorrastrón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zorrastrón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zorrastrón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zorrastrón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zorrastrón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zorrastrón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zorrastrón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zorrastrón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zorrastrón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zorrastrón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zorrastrón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zorrastrón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zorrastrón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zorrastrón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zorrastrón
5百万人のスピーカー

zorrastrónの使用傾向

傾向

用語«ZORRASTRÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«zorrastrón»の使用頻度を示しています。
zorrastrónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zorrastrón»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZORRASTRÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zorrastrón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zorrastrón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zorrastrónに関するニュースでの使用例

例え

«ZORRASTRÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzorrastrónの使いかたを見つけましょう。zorrastrónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras selectas
Camilo José Cela. Juana la Loca, zorrastrón cumplido, le cogió el gusto al veneno y lo demás vino rodado y por sus pasos, que el acierto estriba en arrimar candela a tiempo y a la sangre: que a más tomate, más rijo, y si no que lo digan los ...
Camilo José Cela, 1971
2
Cuerda de santos, infames y profetas
Pedro Paradela Gómez, por mal nombre el Zorrastrón. En gallego se dice de otra manera pero aquí se recuerdan las cosas en castellano. Pedro Paradela el Zorrastrón se cabrea cuando le llaman por el mote. «¡Eh, Zorrastrón!» «¡Tu padre ...
José Manuel Vilabella, José Manuel Vilabella Guardiola, Lorenzo Goñi, 1993
3
Izas, rabizas y colipoterras: drama con acompañamiento ...
ZORRASTRÓN CUMPLIDO La mujer, el melón y el queso, al peso. ¡Toma del frasco, Carrasco, que un miura por la puerta grande! Las moras murcianas, en pasando de o tonelaje, suelen ser bocado gustoso para judíos manchegos y demás ...
Camilo José Cela, 1971
4
Nuevo diccionario portatil español-frances
... i] pi'oslilut-e Il ivresse || V. Sorra Zorrastrón , sm. vieux renard Zorrazo, ьт. gros renard fl homme très tin Zorrera, sf. renardière mal de téte ou assoupissement Zorrería , sf. ruse de renard ZorrerOi ra, a. mauvais voilier Zorrero , gm. chieu pour ...
Claude Marie Gattel, 1823
5
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
Y «~ “Q Zorrastrón, na. a. crafty - Zullón, sm. the act of break- contest; vr. to have a s ° _ ° «`. -' Zorrázo, ст. шин. a big fox, ing wind, flatulence я, den call ofnalure ‚ 1 .. 1' а very artful fellow Zumacál ó Zulnacár, m. Zuniága, rf. thon , lark Zorréra, ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
6
Diccionario de la lengua castellana
pillar (A ZORRA, D.1 CERNÍCALO, I.U MONA,l'N LO- >, etc. met. y íam. Embriagarse. || tr- sh zorra , met. Estar con pesadez de aheza ó con melancolía. ZORRASTRÓN , NA, adj. fam. P¡- ;:r o , astuto , disimulado y dcoiasiada- jente cauteloso.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cunning blade, Zorrastrón. Old blade, Viejo muy esperto y marrullero. Stout blade, Bravo, valiente. Bladebone, t Escápula, espaldilla û omoplato. Bláded, a. Entallecido, lo que tiene tallos. Blúdesmith, s. Espadero, fabricante de espadas. Bláin ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Asesinato de calidad
... andamos, zorrastrón? Rigby abrió la puerta trasera y el alguacil subió al coche . Rigby hizo rápidamente las presentaciones. —Hay luz en la iglesia —dijo Mundy—, pero no sé si Janie está dentro. No se lo puedo preguntar a ninguno del ...
John Le Carré, 2011
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
tO gO tO Stool Zurrapiîso, sa ¡ Zurrapiento, drunkenness, low strong Zullénco, ça; y Zulldn, na. ta. a, full of lees and dregs car for heavy goods a. breaking wind behind Zurrar, va. to parry, flog. Zorrastrón, na. t. crafty Zullon, ï.-n. the act of break- ...
Henry Neuman, 1827
10
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Claro que nada supo Karaí de tamaña felonía, y ni siquiera alimentó sospecha alguna del zorrastrón oficial, pues estaba convencido de que todo juramento que un civilizado profería al pie de la bandera poniendo jeta de vaqueta era ...
Adolfo Colombres, 1988

用語«ZORRASTRÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzorrastrónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AFRODISIO PITONGO
No toma en cuenta el zorrastrón que su esposa puede emplear esa misma especiosa sutileza para ponerle el cuerno, y más en estos tiempos de equidad de ... «Criterio Hidalgo, 9月 16»
2
El arte de insultar sin que lo parezca
... zampabollos, zapatones, zafio, zángano, zangolotino, zascandil, zombi, zorra, zorrastrón, zamacuco, zaíno, zaragatero". Hay más. Lo siento por el presidente ... «Libertad Digital, 6月 10»
3
'Bananero', insulto global
El “Africom” parece tabú de campaña para Obama , Mc Cain, el zorrastrón Biden o la pinup política Palin, en cuyas manos pueden caer un día de éstos los ... «Rebelión, 10月 08»

ZORRASTRÓNの画像

zorrastrón

参照
« EDUCALINGO. Zorrastrón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zorrastron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z