アプリをダウンロードする
educalingo
acondicionar

"acondicionar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でACONDICIONARの発音

a · con · di · cio · nar


ACONDICIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACONDICIONARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのacondicionarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のコンディショニングの最初の定義は、一定の条件または品質を与えることです。 辞書のコンディショニングのもう一つの意味は、特定の目的に適した方法で何かを準備したり準備したりすることです。 道路の状態を良くするか悪いか、 エアコンもエアコン完備です。


スペイン語の動詞ACONDICIONARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acondiciono
acondicionas / acondicionás
él acondiciona
nos. acondicionamos
vos. acondicionáis / acondicionan
ellos acondicionan
Pretérito imperfecto
yo acondicionaba
acondicionabas
él acondicionaba
nos. acondicionábamos
vos. acondicionabais / acondicionaban
ellos acondicionaban
Pret. perfecto simple
yo acondicioné
acondicionaste
él acondicionó
nos. acondicionamos
vos. acondicionasteis / acondicionaron
ellos acondicionaron
Futuro simple
yo acondicionaré
acondicionarás
él acondicionará
nos. acondicionaremos
vos. acondicionaréis / acondicionarán
ellos acondicionarán
Condicional simple
yo acondicionaría
acondicionarías
él acondicionaría
nos. acondicionaríamos
vos. acondicionaríais / acondicionarían
ellos acondicionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acondicionado
has acondicionado
él ha acondicionado
nos. hemos acondicionado
vos. habéis acondicionado
ellos han acondicionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acondicionado
habías acondicionado
él había acondicionado
nos. habíamos acondicionado
vos. habíais acondicionado
ellos habían acondicionado
Pretérito Anterior
yo hube acondicionado
hubiste acondicionado
él hubo acondicionado
nos. hubimos acondicionado
vos. hubisteis acondicionado
ellos hubieron acondicionado
Futuro perfecto
yo habré acondicionado
habrás acondicionado
él habrá acondicionado
nos. habremos acondicionado
vos. habréis acondicionado
ellos habrán acondicionado
Condicional Perfecto
yo habría acondicionado
habrías acondicionado
él habría acondicionado
nos. habríamos acondicionado
vos. habríais acondicionado
ellos habrían acondicionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acondicione
acondiciones
él acondicione
nos. acondicionemos
vos. acondicionéis / acondicionen
ellos acondicionen
Pretérito imperfecto
yo acondicionara o acondicionase
acondicionaras o acondicionases
él acondicionara o acondicionase
nos. acondicionáramos o acondicionásemos
vos. acondicionarais o acondicionaseis / acondicionaran o acondicionasen
ellos acondicionaran o acondicionasen
Futuro simple
yo acondicionare
acondicionares
él acondicionare
nos. acondicionáremos
vos. acondicionareis / acondicionaren
ellos acondicionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acondicionado
hubiste acondicionado
él hubo acondicionado
nos. hubimos acondicionado
vos. hubisteis acondicionado
ellos hubieron acondicionado
Futuro Perfecto
yo habré acondicionado
habrás acondicionado
él habrá acondicionado
nos. habremos acondicionado
vos. habréis acondicionado
ellos habrán acondicionado
Condicional perfecto
yo habría acondicionado
habrías acondicionado
él habría acondicionado
nos. habríamos acondicionado
vos. habríais acondicionado
ellos habrían acondicionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acondiciona (tú) / acondicioná (vos)
acondicionad (vosotros) / acondicionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acondicionar
Participio
acondicionado
Gerundio
acondicionando

ACONDICIONARと韻を踏むスペイン語の単語

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · evolucionar · funcionar · gestionar · mencionar · ocasionar · perfeccionar · posicionar · presionar · promocionar · proporcionar · reaccionar · reflexionar · sancionar · seleccionar · solucionar

ACONDICIONARのように始まるスペイン語の単語

aconcagüina · aconcagüino · aconchabar · aconchabarse · aconchadillo · aconchar · acondicionada · acondicionado · acondicionador · acondicionamiento · acondroplasia · acondroplásico · aconduchar · aconfesional · aconfesionalidad · acongojadamente · acongojado · acongojador · acongojadora · acongojante

ACONDICIONARのように終わるスペイン語の単語

colisionar · condicionar · decepcionar · dimensionar · distorsionar · emocionar · estacionar · fusionar · impresionar · incursionar · inspeccionar · lesionar · redimensionar · refaccionar · relacionar · revolucionar · sesionar · subvencionar · traicionar · vacacionar

スペイン語の同義語辞典にあるacondicionarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACONDICIONAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acondicionar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ACONDICIONAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«acondicionar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acondicionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACONDICIONARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acondicionarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacondicionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acondicionar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

条件
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acondicionar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

condition
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शर्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حالة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

состояние
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

condição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শর্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

état
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keadaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zustand
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

条件
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조건
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kondisi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điều kiện
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிபந்தனை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

durum
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

condizione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

warunek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стан
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

condiție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toestand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tillstånd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tilstand
5百万人のスピーカー

acondicionarの使用傾向

傾向

用語«ACONDICIONAR»の使用傾向

acondicionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acondicionar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acondicionarに関するニュースでの使用例

例え

«ACONDICIONAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacondicionarの使いかたを見つけましょう。acondicionarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acondicionamiento térmico de edificios
Asimismo es de fundamental importancia conocer las características de los distintos locales a acondicionar, ubicación de las salas de máquinas, los espacios libres que puedan utilizarse para el pasaje de conductos, la existencia o no de ...
Victorio Santiago Díaz, Raúl Oscar Barreneche, 2005
2
Diccionario catalan-castellano
seguir. Acompassadamént. adv. compasadamente. Acompassar. a. compassar. Acondicionad , da. p. p. d' acondicionar y adj. acondicionado. | 1 condicionado. * ben ó mal acondicionad. de buen ó mal genio. Acondicionar. a. acondicionar.
Magí Ferrer i Pons, 1839
3
North American Free Trade Agreement
5003.10.01 Sin cardar ni peinar. 10 A A 5003.90 -Los demás. 5003.90.99 Los demás. 10 A A 50.04 HILADOS DE SEDA (EXCEPTO LOS HILADOS DE DESPERDICIOS DE SEDA), SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR.
DIANE Publishing Company, 1994
4
Manual práctico de diseño de sistemas productivos
Descripción de las operaciones por puesto Puesto Fase Operación Tiempo (s) Total P1 010 Coger y acondicionar cuerpo rojo 10 020 Coger y acondicionar cuerpo verde 10 030 Clipar cuerpo verde con rojo 5 040 Revisar unión 5 30 s P2 050 ...
Albert Suñe Torrents, Francisco Gil Vilda, Ignasi Arcusa Postils, 2010
5
Gaceta oficial del Acuerdo de Cartagena: Nos. 38-74 (1988-1990)
NANDINA ' DESCRIPCION DE LA NABANDINA 52054300 55050300 HILADOS DE ALGODON OUE MIDAN EN HILADO SENCILLO MAS DE 20 40.000 Y HASTA 80.000 METROS POR KG., SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR ...
6
Frío Industrial [1]
Local a acondicionar Componentes conteniendo el refrigerante Sistema directo Local a acondicionar Sistema indirecto abierto Local a acondicionar <$- 5 Componentes conteniendo el refrigerante Sistema indirecto abierto ventilado Local a ...
Ricard Giménez López
7
Nadar. Del descubrimiento al alto nivel
236 - Acondicionar para organizar mejor la enseñanza y facilitar un aprendizaje en un medio real.. 237 - Acondicionar: Utilizar materiales que ofrezcan apoyos sólidos, móviles y que estén orientados en todos los planos y combinados entre  ...
‎1996
8
Gatos en un piso
Guía práctica para elegir, conocer y cuidar tu gato en el piso, y disfrutar con él
‎2011
9
Anuario de legislación agricula
ella (Córdoba): Deberá Construir dos viviendas familiares de nueva planta, ampliar y acondicionar una vivienda familiar y acondicionar una vivienda colectiva capaz para cuatro plazas. Finca "La Culebrilla", situada en el término municipal de ...
Spain. Dirección General de Capacitacion Agraria, 1958
10
Simplemente pregunta: Integración de la accesibilidad en el ...
Acondicionar. la. sala. Comprueba que la zona está despejada. Busca alambres, cables o cordones eléctricos que puedan ser especialmente peligrosos para los participantes con discapacidad visual. Justo antes de que un participante en ...
Shawn Lawton Henry

用語«ACONDICIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacondicionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Xunta invertirá 2,3 millones en acondicionar y señalizar el …
La Xunta invertirá un total de 2,3 millones de euros en la mejora del trazado y en la nueva señalización del Camino Norte. Según explicó esta mañana, en una ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
Comienzan los trabajos para acondicionar el chare de cara a su …
Aunque solo se abran en esta primera fase ocho consultas del chare, el hecho en sí de su inauguración ya es un hito en la comarca. La propia Junta de ... «Sur Digital, 6月 16»
3
La DPZ saca a concurso las obras para acondicionar la carretera de …
La Diputación de Zaragoza (DPZ) ha sacado a concurso las obras para acondicionar la carretera de acceso a Novillas, la CP-2d. Los trabajos, que tienen un ... «Heraldo.es, 6月 16»
4
El Alcázar de Sevilla pretende acondicionar el acceso de turistas …
... en su entrada por la Puerta del León previa a cualquier proyecto para una reforma del Patio del León y acondicionar el acceso al recinto palaciego. «abcdesevilla.es, 6月 16»
5
Un convenio entre Xunta y USC permitirá acondicionar y equipar …
La Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria y la Universidade de Santiago de Compostela (USC) han suscrito un convenio de ... «elEconomista.es, 6月 16»
6
Frío para acondicionar el cabello
Según sus creadores, estas planchas no solo consiguen acondicionar el cabello, eliminando el encrespamiento, sino que además permiten mejorar la salud ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
7
El Gobierno invertirá más de 250.000 euros en acondicionar playas …
Así lo ha señalado en declaraciones a los periodistas el delegado del Gobierno en Andalucía, Antonio Sanz, que ha garantizado una actuación por parte del ... «20minutos.es, 6月 16»
8
El Parlamento aprueba 1,3 millones de euros para acondicionar el …
El pleno del Parlamento de Navarra ha aprobado este jueves por unanimidad un proyecto de ley foral que concede un crédito extraordinario por un importe ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Pamplona prueba un proyecto para acondicionar el local de …
Se trata de un proyecto para acondicionar el local de lavaderos como oficinas de atención social, para el que se contratará a siete personas que estén ... «Pamplona actual, 5月 16»
10
Un taller de empleo permite acondicionar el yacimiento Fuente de la …
El director provincial de Economía, Empresas y Empleo, Óscar Martínez, ha visitado hoy el Taller de Empleoque ya ha empezado a ejecutar el Ayuntamiento de ... «eldiadigital.es, 5月 16»

ACONDICIONARの画像

参照
« EDUCALINGO. Acondicionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acondicionar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA