アプリをダウンロードする
educalingo
adaptar

"adaptar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ADAPTARの語源

La palabra adaptar procede del latín adaptāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でADAPTARの発音

a · dap · tar


ADAPTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADAPTARはどんな意味ですか?

適応

あるものを別のものに調整し、科学的、文学的、音楽的な作品を修正することの作用と効果 環境に適応するための生物の変化と改変のセット。

スペイン語辞典でのadaptarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に適応する最初の定義は、何かを調整するために適応することです。 辞書に適合させる別の意味は、オブジェクトまたは機構が、それが構築されたものとは異なる機能を実行させることである。 また、科学的、文学的、音楽的な仕事などを改変して、それが意図したものとは異なる公衆の間で普及することができるようにするか、元のものとは異なる形態を与えることもできます。

スペイン語の動詞ADAPTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adapto
adaptas / adaptás
él adapta
nos. adaptamos
vos. adaptáis / adaptan
ellos adaptan
Pretérito imperfecto
yo adaptaba
adaptabas
él adaptaba
nos. adaptábamos
vos. adaptabais / adaptaban
ellos adaptaban
Pret. perfecto simple
yo adapté
adaptaste
él adaptó
nos. adaptamos
vos. adaptasteis / adaptaron
ellos adaptaron
Futuro simple
yo adaptaré
adaptarás
él adaptará
nos. adaptaremos
vos. adaptaréis / adaptarán
ellos adaptarán
Condicional simple
yo adaptaría
adaptarías
él adaptaría
nos. adaptaríamos
vos. adaptaríais / adaptarían
ellos adaptarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adaptado
has adaptado
él ha adaptado
nos. hemos adaptado
vos. habéis adaptado
ellos han adaptado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adaptado
habías adaptado
él había adaptado
nos. habíamos adaptado
vos. habíais adaptado
ellos habían adaptado
Pretérito Anterior
yo hube adaptado
hubiste adaptado
él hubo adaptado
nos. hubimos adaptado
vos. hubisteis adaptado
ellos hubieron adaptado
Futuro perfecto
yo habré adaptado
habrás adaptado
él habrá adaptado
nos. habremos adaptado
vos. habréis adaptado
ellos habrán adaptado
Condicional Perfecto
yo habría adaptado
habrías adaptado
él habría adaptado
nos. habríamos adaptado
vos. habríais adaptado
ellos habrían adaptado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adapte
adaptes
él adapte
nos. adaptemos
vos. adaptéis / adapten
ellos adapten
Pretérito imperfecto
yo adaptara o adaptase
adaptaras o adaptases
él adaptara o adaptase
nos. adaptáramos o adaptásemos
vos. adaptarais o adaptaseis / adaptaran o adaptasen
ellos adaptaran o adaptasen
Futuro simple
yo adaptare
adaptares
él adaptare
nos. adaptáremos
vos. adaptareis / adaptaren
ellos adaptaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adaptado
hubiste adaptado
él hubo adaptado
nos. hubimos adaptado
vos. hubisteis adaptado
ellos hubieron adaptado
Futuro Perfecto
yo habré adaptado
habrás adaptado
él habrá adaptado
nos. habremos adaptado
vos. habréis adaptado
ellos habrán adaptado
Condicional perfecto
yo habría adaptado
habrías adaptado
él habría adaptado
nos. habríamos adaptado
vos. habríais adaptado
ellos habrían adaptado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adapta (tú) / adaptá (vos)
adaptad (vosotros) / adapten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adaptar
Participio
adaptado
Gerundio
adaptando

ADAPTARと韻を踏むスペイン語の単語

aceptar · adoptar · aptar · captar · coaptar · cooptar · disceptar · exceptar · interceptar · optar · raptar · readaptar · receptar · reptar

ADAPTARのように始まるスペイン語の単語

adán · adánico · adanida · adanismo · adaptabilidad · adaptable · adaptación · adaptadamente · adaptador · adaptadora · adaptativo · adáraga · adaraja · adárame · adarce · adardear · adarga · adárgama · adargar · adarguero

ADAPTARのように終わるスペイン語の単語

altar · aumentar · avatar · bienestar · comentar · conectar · consultar · contactar · contar · contratar · disfrutar · editar · estar · evitar · militar · ocultar · presentar · reportar · tratar · visitar

スペイン語の同義語辞典にあるadaptarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADAPTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«adaptar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ADAPTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«adaptar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adaptar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADAPTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adaptarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadaptarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adaptar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

适应
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

adaptar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

to adapt
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूल बनाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تكيف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

адаптироваться
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adaptar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খাপ খাওয়ানো
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

adapter
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyesuaikan diri
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anpassen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

合わせます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

적응
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngganti
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phỏng theo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏற்ப
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परिस्थितीशी जुळवून घेत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uyarlamak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adattare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przystosować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

адаптуватися
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adapta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμοστούν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanpas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anpassa sig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tilpasse
5百万人のスピーカー

adaptarの使用傾向

傾向

用語«ADAPTAR»の使用傾向

adaptarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adaptar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、adaptarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ADAPTAR»の引用

adaptarという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bernard Shaw
Sólo los tontos se adaptan a la vida; los inteligentes tratan de adaptar la vida para ellos.
2
George Bernard Shaw
El hombre razonable se adapta al mundo; el irrazonable intenta adaptar el mundo a sí mismo. Así pues, el progreso depende del hombre irrazonable.

«ADAPTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadaptarの使いかたを見つけましょう。adaptarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual práctico de usos y dudas del español
27. adoptar. /. adaptar(se). /. adecuar(se). • adoptar [tomar con previo examen una decisión ,; tomar como propios decisiones, métodos, comportamientos, etc., que han sido creados por otras personas o comunidades2; recibir como hijo ...
Waldo Pérez Cino, 2000
2
Diccionario de Ingredientes Cosméticos 4a ed
Directiva 2009/130/CE de la Comisión de 12 de octubre de 2009 por la que se modifica la Directiva 76/768/CEE del Consejo, sobre productos cosméticos, a fin de adaptar su anexo III al progreso técnico. (DO no L 268, de 13/10/2009).
F. Carrasco, 2009
3
Marketing internacional
LA DECISIÓN DE ESTANDARIZAR O ADAPTAR LAS ESTRATEGIAS DE MARKETING INTERNACIONAL Con la internacionalizado!! de la economía mundial y al surgir la idea de globalidad, que considera el mundo como un único mercado, ...
Rosario García Cruz, 2002
4
Cómo evaluar una AMP: manual de indicadores naturales y ...
El manejo adaptativo puede definirse como el proceso de integrar el diseño, la administración y el monitoreo para probar las premisas, y para aprender y adaptar sistemáticamente (Salafsky et al., 2001). La idea es que haciendo preguntas ...
Robert S. Pomeroy, John E. Parks, Lani M. Watson, 2007
5
Curso de Corel Draw!: manual del alumno
ADAPTAR TEXTO A TRAYECTOS Una de las mayores ventajas de CorelDraw es la faci- lidad con que se puede vincular el texto con los objetos. Y lo que aún hace más potente esta característica es el vínculo dinámico que los une.
‎2001
6
Fundamentos de marketing
Micromarketing La práctica de adaptar los productos y programas de marketing a los gustos de individuos y lugares específicos; incluye al marketing local y al marketiiiK individual. Marketing local Adaptar las marcas y las promociones a las  ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003
7
¡Comunícate!
En este capítulo veremos la cuarta etapa: adaptar el material visual y verbal a las necesidades de una audiencia específica. A partir del conocimiento de la audiencia, seleccionarás el material verbal específico que vas a presentar y decidirás ...
Rudolph Verderber, Kathleen Verderber, 2009
8
Diccionario italiano-galego
Adán, dícese del hombre descuidado en su aspecto, especialmente en el de su ropa. ESFARRAPADO. ADAPTABILIDADE, sf. Adaptabilidad, cualidad de ADAPTABLE. ADAPTABLE, adj. Adaptable, que se puede ADAPTAR. • ADAPTACIÓN ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Terapia ocupacional
... ADAPTACION/PREVENCION/REHABILITACION/HABILITACION Estrategias de intervención para las discrepancias en las interacciones persona-tiempo- ambiente asociadas con los déficit de habilidades/hábitos •Adaptar las demandas de ...
Elizabeth Blesedell Crepeau, Ellen S. Cohn (OTR.), Barbara A. Boyt Schell, 2005
10
Como utilizar, adaptar y disenar patrones de punto / How to ...
Guía para aprender a confeccionar prendas de punto. Este libro da, de modo claro y sencillo, toda la información necesaria para poder utilizar, adaptar y diseñar patrones de punto partiendo de cero, y sacar el máximo partido de ellos.
Sam Elliott, Sidney Bryan, 2011

用語«ADAPTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadaptarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capital de Bolivia busca adaptar centro histórico a personas con …
La ciudad de Sucre, capital constitucional de Bolivia, busca adaptar su centro histórico a las personas con discapacidad, que se manifiestan desde hace meses ... «W Radio, 6月 16»
2
La importancia de adaptar el Big Data para mejorar la experiencia …
De la misma manera, tener mucha información no sirve de nada si esta no es analizada convenientemente para extraer conclusiones y poder adaptar las ... «TreceBits, 6月 16»
3
Corte Ordena al 'Gran San' adaptar su estructura para personas …
Por lo anterior se solicitó que en la medida que se adelanten las modificaciones, el establecimiento comercial deberá adaptar medidas temporales y entregar ... «La FM, 6月 16»
4
Los desarrolladores de Until Dawn estudian cómo adaptar su …
Sumergir a los jugadores en una película de miedo gracias a la realidad virtual es la idea de los creadores de Until Dawn. La franquicia ya tiene un proyecto en ... «Alfa Beta Juega, 6月 16»
5
Los expertos piden adaptar los edificios al cambio climático
Adaptar el aislamiento de los edificios a la subida de las temperaturas y preparar la resiliencia de las infraestructuras y las ciudades ante la subida del nivel del ... «La Verdad, 5月 16»
6
Los médicos buscan adaptar la ética médica a la "excelencia" que …
Adaptar la ética médica a la "excelencia" que exige actualmente la sociedad; definir las competencias entre médicos, otros profesionales y los colegios para ... «www.infosalus.com, 5月 16»
7
¿Qué tan fácil es adaptar un barrio de Cartagena al cambio climático?
La última apuesta del proyecto para adaptar el barrio al problema del aumento de la temperatura promedio del planeta es mejorar el confort climático en las ... «El Universal - Colombia, 5月 16»
8
El Ayuntamiento de Valladolid aprueba las obras para adaptar una …
Este ha sido uno de los asuntos que ha tratado la Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Valladolid, reunida este miércoles en sesión ordinaria bajo la ... «20minutos.es, 5月 16»
9
Más de 100.000 hogares no saben si deben adaptar sus …
Los propietarios de más de 100.000 viviendas de Galicia que disponen de calefacción central aún no saben, a estas alturas del año, si antes del 1 de enero ... «Faro de Vigo, 5月 16»
10
La maquinaria para adaptar el PXOM de Ribeira a la nueva Lei do …
Una reunión que mantuvieron esta semana el alcalde de Ribeira y la secretaria xeral de Urbanismo, Encarnación Rivas, ha servido para poner en marcha la ... «La Voz de Galicia, 5月 16»

ADAPTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Adaptar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adaptar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA