アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adarvar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADARVARの語源

La palabra adarvar procede de r. del árabe hispánico [aḍ]ḍárb, y este del árabe clásico ḍarb 'golpe'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADARVARの発音

a · dar · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADARVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADARVARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adarvar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのadarvarの定義

辞書の冒険者の定義は、スタンして、スタンしています。 En el diccionario castellano adarvar significa pasmar, aturdir.

スペイン語辞典で«adarvar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ADARVARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adarvo
adarvas / adarvás
él adarva
nos. adarvamos
vos. adarváis / adarvan
ellos adarvan
Pretérito imperfecto
yo adarvaba
adarvabas
él adarvaba
nos. adarvábamos
vos. adarvabais / adarvaban
ellos adarvaban
Pret. perfecto simple
yo adarvé
adarvaste
él adarvó
nos. adarvamos
vos. adarvasteis / adarvaron
ellos adarvaron
Futuro simple
yo adarvaré
adarvarás
él adarvará
nos. adarvaremos
vos. adarvaréis / adarvarán
ellos adarvarán
Condicional simple
yo adarvaría
adarvarías
él adarvaría
nos. adarvaríamos
vos. adarvaríais / adarvarían
ellos adarvarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adarvado
has adarvado
él ha adarvado
nos. hemos adarvado
vos. habéis adarvado
ellos han adarvado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adarvado
habías adarvado
él había adarvado
nos. habíamos adarvado
vos. habíais adarvado
ellos habían adarvado
Pretérito Anterior
yo hube adarvado
hubiste adarvado
él hubo adarvado
nos. hubimos adarvado
vos. hubisteis adarvado
ellos hubieron adarvado
Futuro perfecto
yo habré adarvado
habrás adarvado
él habrá adarvado
nos. habremos adarvado
vos. habréis adarvado
ellos habrán adarvado
Condicional Perfecto
yo habría adarvado
habrías adarvado
él habría adarvado
nos. habríamos adarvado
vos. habríais adarvado
ellos habrían adarvado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adarve
adarves
él adarve
nos. adarvemos
vos. adarvéis / adarven
ellos adarven
Pretérito imperfecto
yo adarvara o adarvase
adarvaras o adarvases
él adarvara o adarvase
nos. adarváramos o adarvásemos
vos. adarvarais o adarvaseis / adarvaran o adarvasen
ellos adarvaran o adarvasen
Futuro simple
yo adarvare
adarvares
él adarvare
nos. adarváremos
vos. adarvareis / adarvaren
ellos adarvaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adarvado
hubiste adarvado
él hubo adarvado
nos. hubimos adarvado
vos. hubisteis adarvado
ellos hubieron adarvado
Futuro Perfecto
yo habré adarvado
habrás adarvado
él habrá adarvado
nos. habremos adarvado
vos. habréis adarvado
ellos habrán adarvado
Condicional perfecto
yo habría adarvado
habrías adarvado
él habría adarvado
nos. habríamos adarvado
vos. habríais adarvado
ellos habrían adarvado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adarva (tú) / adarvá (vos)
adarvad (vosotros) / adarven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adarvar
Participio
adarvado
Gerundio
adarvando

ADARVARと韻を踏むスペイン語の単語


acorvar
a·cor·var
aparvar
a·par·var
coacervar
co·a·cer·var
conservar
con·ser·var
corvar
cor·var
curvar
cur·var
desemparvar
de·sem·par·var
desencorvar
de·sen·cor·var
desnervar
des·ner·var
desparvar
des·par·var
emparvar
em·par·var
encorvar
en·cor·var
enervar
e·ner·var
esparvar
es·par·var
inervar
i·ner·var
observar
ob·ser·var
preservar
pre·ser·var
recorvar
re·cor·var
reservar
re·ser·var
servar
ser·var

ADARVARのように始まるスペイン語の単語

adaptabilidad
adaptable
adaptación
adaptadamente
adaptador
adaptadora
adaptar
adaptativo
adáraga
adaraja
adárame
adarce
adardear
adarga
adárgama
adargar
adarguero
adarme
adarve
adaza

ADARVARのように終わるスペイン語の単語

acervar
activar
archivar
bolívar
bulevar
cultivar
derivar
desactivar
elevar
esquivar
incentivar
incurvar
innovar
lavar
llevar
motivar
olivar
reactivar
renovar
salvar

スペイン語の同義語辞典にあるadarvarの類義語と反意語

同義語

«adarvar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADARVARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adarvarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadarvarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adarvar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

adarvar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adarvar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tidy up
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

adarvar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

adarvar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

adarvar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adarvar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

adarvar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

adarvar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

adarvar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

adarvar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

adarvar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

adarvar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adarvar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

adarvar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

adarvar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

adarvar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

adarvar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adarvar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

adarvar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

adarvar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adarvar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

adarvar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

adarvar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

adarvar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

adarvar
5百万人のスピーカー

adarvarの使用傾向

傾向

用語«ADARVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«adarvar»の使用頻度を示しています。
adarvarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adarvar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADARVAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adarvar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adarvar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adarvarに関するニュースでの使用例

例え

«ADARVAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadarvarの使いかたを見つけましょう。adarvarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Adarvar. adarre, Adarve. adarce, m. Espuma del mar, en- durecida. adarces , m. Carbonato de ral que se precipita de ciertas aguas. adarcon, m. Una moneda hebrea. adarcohio, Dárico. adarbser, Rey de la Siria. David le desafió dos veces.
R. J. Domínguez, 1852
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Bien como adarmento subiente ala altura. ADARVADO , DA. part. pas. antiq. del verbo adarvar. ADARVAR, v. a. ántiq. Pasmar, aturdir. Stupe- f acere. Cron. Gen. fol. 123. Así como adarva el rayo , quando cae supitáneamente. Cerv. Quix. tom.
3
Diccionario de la lengua castellana
ADARGU1XLA , s. f. d. de adarga. ADARME, s. m. Décima sexta parte de una onza. || por adarmes, met. En pequeñas cantidades, con mezquindad. AÜARMENTO, s. ni. ant. Ganado vacuno. ADARVADO , p. p. de adarvar. ADARVAR, v. a. ant ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(v.) Le gros bétail : les beflufs et les vaches. ADARVADO, p. p. V. Adarvar. ADARVAR, v. a. (v.) Etonner, étourdir,; stupélier, rendre immonde de surprise. ADARVE , ». m. L'espace qui règne dan» le haut des murailles, et sur lequel s' élèvent les ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Francia/I le da el It. Dramma- - 'ADARMENTO , antic. ganado vacuno , V. ' ADARVAR , voz de poco ufo, dejar aouno atoníto, V. pafinar ,' afombrar. ' ADATAIS , ó ADATIS , efpecie de algodón , ó Mofelina, que viene de las Indias Orientales; ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
6
Diccionario castellano:
ADAR ,, nombre del ultimo mes , ó lunacion del año . -... Hebreo: los _Judios tomaron este nombre de los Babilonios. ADARBA ,_ mina de oro , V. 0nd. Fr. Mniere d' or. Lat. Azmfodina. lt. Miniera d'0r0. ADARBAR, V. Adarvar , y Los. Veg.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
Diccionario de la lengua castellana
Por adarmes, mod. adv. met. Con mucha escasez. Parcissimé. ADARMEN TO. s. m. ant. El ganado vacuno. Armentum. ADARVADO, DA. p. p.ant. de adarvar. ADARVAR, v. a. ant. Pasmar , aturdir. Stupe- facere. ADARVARSE, v. r. Pasmarse ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ADARMENTO , antic. ganado vacuno , V. ADARVAR, voz de pot o uso, dejar á uno atonito, V. pasmar , albmbrar. ADATAIS , ó ADATIS , especie de algodón , ó Mo- sclina , que vienc de las lndias Orientales > la mc- jor es !a de Bengala : las  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ADARVADO.DA p. p. de ADARVAR. || adj. Dí- cese de la fortificación murada con adarve. ADARVAR v. a. Adarvar, fortificar un punto con adarves. «. ADARVE s. m. Adarve, el espacio que hay ADAVINAR — ADELLÓN en lo alto de un muro y ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Ortografía de la lengua castellana
Real Academia Española (Madrid). acervo , monto». ~ 3LCtrbo,áspero ni gusto. acervar , acervado. acevilar ó acivilar, ace- vilado. . adarvar , adarvado. , •.., adarve. •... n*; i. , • .:..> adthaia ...
Real Academia Española (Madrid), 1792

用語«ADARVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadarvarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
400 años de la muerte de Shakespeare y Cervantes
Igualmente, Cervantes aportó numerosos usos al lenguaje (adarvar, gallardearse, ufanarse, entre otros), y registró el espíritu de una época: “El Quijote, junto al ... «El Universal - Colombia, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Adarvar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adarvar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z