アプリをダウンロードする
educalingo
adelgazar

"adelgazar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ADELGAZARの語源

La palabra adelgazar procede de delgazar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でADELGAZARの発音

a · del · ga · zar


ADELGAZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADELGAZARはどんな意味ですか?

間伐

医学、健康またはフィットネスの文脈における痩身または体重減少は、筋肉、腱または組織などの体液、脂肪または組織の平均損失のために、個体または動物の体重の減少である 共用 間伐は一般化され、すなわち生物全体に影響を及ぼすか、または固定化による筋萎縮の場合のように局在化することができる。 第3の年齢に入ると、体は1年に1〜2kgの体重を失う傾向があります。

スペイン語辞典でのadelgazarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の減量の最初の定義は、その材料の一部を削除するか、それを失うことなく、身体の厚さを減らすことです。 辞書の減量のもう一つの意味は、誰かや何かの力、力、調停者などを弱めることです。 体重を減らすことは、声の音量を下げたり、音色を下げたり、逆に鋭くすることです。

スペイン語の動詞ADELGAZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adelgazo
adelgazas / adelgazás
él adelgaza
nos. adelgazamos
vos. adelgazáis / adelgazan
ellos adelgazan
Pretérito imperfecto
yo adelgazaba
adelgazabas
él adelgazaba
nos. adelgazábamos
vos. adelgazabais / adelgazaban
ellos adelgazaban
Pret. perfecto simple
yo adelgacé
adelgazaste
él adelgazó
nos. adelgazamos
vos. adelgazasteis / adelgazaron
ellos adelgazaron
Futuro simple
yo adelgazaré
adelgazarás
él adelgazará
nos. adelgazaremos
vos. adelgazaréis / adelgazarán
ellos adelgazarán
Condicional simple
yo adelgazaría
adelgazarías
él adelgazaría
nos. adelgazaríamos
vos. adelgazaríais / adelgazarían
ellos adelgazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adelgazado
has adelgazado
él ha adelgazado
nos. hemos adelgazado
vos. habéis adelgazado
ellos han adelgazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adelgazado
habías adelgazado
él había adelgazado
nos. habíamos adelgazado
vos. habíais adelgazado
ellos habían adelgazado
Pretérito Anterior
yo hube adelgazado
hubiste adelgazado
él hubo adelgazado
nos. hubimos adelgazado
vos. hubisteis adelgazado
ellos hubieron adelgazado
Futuro perfecto
yo habré adelgazado
habrás adelgazado
él habrá adelgazado
nos. habremos adelgazado
vos. habréis adelgazado
ellos habrán adelgazado
Condicional Perfecto
yo habría adelgazado
habrías adelgazado
él habría adelgazado
nos. habríamos adelgazado
vos. habríais adelgazado
ellos habrían adelgazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adelgace
adelgaces
él adelgace
nos. adelgacemos
vos. adelgacéis / adelgacen
ellos adelgacen
Pretérito imperfecto
yo adelgazara o adelgazase
adelgazaras o adelgazases
él adelgazara o adelgazase
nos. adelgazáramos o adelgazásemos
vos. adelgazarais o adelgazaseis / adelgazaran o adelgazasen
ellos adelgazaran o adelgazasen
Futuro simple
yo adelgazare
adelgazares
él adelgazare
nos. adelgazáremos
vos. adelgazareis / adelgazaren
ellos adelgazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adelgazado
hubiste adelgazado
él hubo adelgazado
nos. hubimos adelgazado
vos. hubisteis adelgazado
ellos hubieron adelgazado
Futuro Perfecto
yo habré adelgazado
habrás adelgazado
él habrá adelgazado
nos. habremos adelgazado
vos. habréis adelgazado
ellos habrán adelgazado
Condicional perfecto
yo habría adelgazado
habrías adelgazado
él habría adelgazado
nos. habríamos adelgazado
vos. habríais adelgazado
ellos habrían adelgazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adelgaza (tú) / adelgazá (vos)
adelgazad (vosotros) / adelgacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adelgazar
Participio
adelgazado
Gerundio
adelgazando

ADELGAZARと韻を踏むスペイン語の単語

abrazar · amenazar · aplazar · arregazar · azar · bazar · cazar · delgazar · desplazar · disfrazar · embarazar · emplazar · engazar · enlazar · lazar · rechazar · reemplazar · regazar · remplazar · trazar

ADELGAZARのように始まるスペイン語の単語

adelantado · adelantador · adelantadora · adelantamiento · adelantar · adelante · adelanto · adelfa · adelfal · adélfica · adélfico · adelfilla · adelfo · adelgazador · adelgazadora · adelgazamiento · adelgazante · adeliñar · adeliño · adelita

ADELGAZARのように終わるスペイン語の単語

acorazar · amordazar · apedazar · apelmazar · atenazar · calabazar · chazar · desembarazar · desguazar · deslazar · despedazar · destazar · entrelazar · mazar · menazar · razar · relazar · solazar · tazar · trapazar

スペイン語の同義語辞典にあるadelgazarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADELGAZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«adelgazar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ADELGAZAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«adelgazar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adelgazar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADELGAZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adelgazarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadelgazarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adelgazar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

adelgazar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

slim down
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पतला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رقيق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тонкий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fino
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাতলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mince
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

nipis
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dünn
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

薄いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

얇은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lancip
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gầy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெல்லிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पातळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ince
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sottile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cienki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тонкий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subțire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dun
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tunn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tynn
5百万人のスピーカー

adelgazarの使用傾向

傾向

用語«ADELGAZAR»の使用傾向

adelgazarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adelgazar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、adelgazarに関するニュースでの使用例

例え

«ADELGAZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadelgazarの使いかたを見つけましょう。adelgazarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come para adelgazar
Recupera la línea y la vitalidad sin pasar privaciones: adelgaza con los alimentos quemadores de grasas
Marion Grillparzer, 2002
2
Tabla de alimentos para adelgazar
Los alimentos para perder peso disfrutando de la comida y sin contar calorías
Maria Claudia Airainer, W. Aign, 2006
3
Adelgazar: alimentos, estrategias y actitudes que te ...
Disfrutar de la comida es muy importante. Elige algunos de los consejos incluidos aquí como punto de partida de un proceso para adelgazar sin complicaciones.
Amy Wilkinson, 2004
4
Adelgazar con la cabeza
Adelgaza con sencillas técnicas mentales gracias a la fuerza de tu mente
Frank Schwebke, 2008
5
La Voluntad de Adelgazar
La modernidad ha impuesto patrones que entremezclan los más actualizados criterios científicos sobre salud con la moda; aquella en la que se publicita la extrema delgadez como modelo de belleza.
Susana Ferrer Pasquel, 2006
6
Tabla de dietas para adelgazar
66 dietas analizadas y comparadas por expertos: encuentra la dieta que más te conviene y adelgaza con éxito
Jochen G. Bielefeld, 2002
7
Correr para adelgazar
El programa turbo de ejercicio para quemar grasas en lugar de hacer dieta
Markus Hederer, 2011
8
Los 50 mejores consejos para adelgazar
Ideas fáciles de seguir para eliminar los kilos de más de una manera suave y duradera, paso a paso y sin sufrir en el intento
Elisabeth Lange, Elmar Trunz-Carlisi, 2012
9
Adelgazar Comiendo
Si usted tiene una estructura psicol&ógica de una persona con exceso de peso, el doctor Ribeiro puede ayudarle a descubrir, mediante la Programaci&ón Neuroling&ü&ística, c&ómo es de f&ácil comer, adelgazar y disfrutar de cada momento.
Lair Ribeiro, 1995
10
El Engaño de Las Dietas: Cómo Aprender a Adelgazar, Estudio ...
En este libro, se pretende analizar, atendiendo a un análisis multifocal, la Obesidad, sin olvidar la historia que nos envuelve, con sus periodos de escasez alimentaria, hasta la más absoluta abundancia.
Andrés Morón Moreno, 2003

用語«ADELGAZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadelgazarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pautas para adelgazar las piernas
Lo primero que debes saber es que no existe ningún ejercicio o dieta que te permita adelgazar en una zona concreta del cuerpo. No obstante, si adquieres una ... «levante.emv.com, 6月 16»
2
Ejercicios para adelgazar la cara…¡adiós cachetes!
Si eres de las mujeres que tiene un cuerpo esbelto pero tu cara es redondita o eres cachetoncita y quieres acabar con eso hay ejercicios para adelgazar la cara ... «Salud180, 6月 16»
3
¿Realmente necesitas adelgazar?
Por edad, la franja comprendida entre los 30 y 49 años es la que más deseo de adelgazar tiene (32%). Sin embargo, no hay diferencia por género, ya que esta ... «www.infosalus.com, 5月 16»
4
¿Cuántos minutos tengo que correr, como mínimo, para empezar a …
Como explica Merchán, “adelgazar demasiado rápido puede llevar a rebotes. Lo ideal es disminuir un 1% de peso semanal para evitar el efecto yo-yo [volver a ... «EL PAÍS, 5月 16»
5
Qué desayunar para adelgazar ¡Deja de pasar hambre!
... nos lo decían: “no salgas de casa sin desayunar”, y aunque nos cueste creerlo es clave para mantener y perder peso; pero, ¿qué desayunar para adelgazar? «Salud180, 5月 16»
6
Formas sanas de adelgazar sin contar el ejercicio
Un equipo de investigadores de la Universidad de Birmingham comprobó mediante un experimento con personas que el mejor método para adelgazar es ... «La Nueva España, 3月 16»
7
¿Se puede adelgazar sin hacer ejercicio?
Muchos quieren adelgazar, pero son sedentarios y no cambian su conducta. Buscan dietas en las revistas o consultan a un nutricionista. Te invito a que te ... «Clarín.com, 2月 16»
8
El nuevo "café para adelgazar" que obsesiona en Estados Unidos
Además de las personas que quieren adelgazar, también atrae a deportistas y seguidores del biohacking, un movimiento que combina la biología, la tecnología ... «El Observador, 2月 16»
9
Cinco formas de adelgazar que no conocías
¿Quién dijo que adelgazar no puede ser divertido? Bailando se queman 350 calorías en una hora. Puedes ir a clases de tango, salsa o sevillanas o aprovechar ... «Información, 1月 16»
10
Hacerse 'selfies' ayuda a adelgazar
El simple gesto de hacerse un 'selfie' adelgaza. Lo dice un estudio de las universidades de Elche y de Alicante. La tesis sostiene que se pierde más peso con ... «TeleCinco.es, 1月 16»

ADELGAZARの画像

参照
« EDUCALINGO. Adelgazar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adelgazar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA