アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adelfa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADELFAの語源

La palabra adelfa procede del árabe hispánico addífla, este del árabe clásico diflà, la cual a su vez procede del griego δάφνη 'laurel'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADELFAの発音

a · del · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADELFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADELFAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adelfa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
adelfa

Neriumオレアンダー

Nerium oleander

オレアンダー(花ローレルとも呼ばれ、ローレル、バラドレまたはトリニタリア)は、とりわけ、ネコ属に属し、Apocynaceae科に属する唯一の種である。 緑色とピンク色の強い花が咲く常緑の鱗片状の葉の小さな樹木に届く潅木植物。 葉、花、茎、枝、種は毒です。 La adelfa, también conocida como laurel de flor, rosa laurel, baladre o trinitaria - entre otros, es la única especie perteneciente al género Nerium incluido en la familia Apocynaceae. Planta arbustiva - que puede llegar a árbol de porte pequeño - de hojas perennes lanceoladas de un verde intenso y flores de color rosa. Las hojas, flores, tallos, ramas y semillas son venenosas.

スペイン語辞典でのadelfaの定義

辞書のオレアンダーの定義は、月桂樹のものに似た永続的な葉と、白、赤、黄色または黄色の花のグループと、非常にラモソ、Apocináceasの家族の低木です。 それは毒であり、夏には開花する。 辞書にあるオレアンダーの別の意味はこの植物の花です。 La definición de adelfa en el diccionario castellano es arbusto de la familia de las Apocináceas, muy ramoso, de hojas persistentes semejantes a las del laurel, y grupos de flores blancas, rojizas, róseas o amarillas. Es venenoso y florece en verano. Otro significado de adelfa en el diccionario es también flor de esta planta.
スペイン語辞典で«adelfa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADELFAと韻を踏むスペイン語の単語


alfa
al·fa
alfalfa
al·fal·fa
belfa
bel·fa
filadelfa
fi·la·del·fa
filfa
fil·fa
golfa
gol·fa
güelfa
güel·fa
olfa
ol·fa
ornitodelfa
or·ni·to·del·fa
rosadelfa
ro·sa·del·fa
solfa
sol·fa

ADELFAのように始まるスペイン語の単語

adelantada
adelantadamente
adelantado
adelantador
adelantadora
adelantamiento
adelantar
adelante
adelanto
adelfal
adélfica
adélfico
adelfilla
adelfo
adelgazador
adelgazadora
adelgazamiento
adelgazante
adelgazar
adeliñar

ADELFAのように終わるスペイン語の単語

alcachofa
algorfa
califa
cenefa
estafa
estrofa
estufa
fa
fotógrafa
gafa
garrafa
jefa
jirafa
ninfa
porfa
rafa
rifa
tarifa
trufa
ufa

スペイン語の同義語辞典にあるadelfaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADELFA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«adelfa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adelfaのスペイン語での同義語

«adelfa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADELFAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adelfaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadelfaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adelfa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

夹竹桃
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adelfa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

oleander
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ओलियंडर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الدفلي نبات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

олеандр
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

oleandro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

করবী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

laurier-rose
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Oleander
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Oleander
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

セイヨウキョウチクトウ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

서양 협죽도
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

oleander
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây trúc đào
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அலரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कण्हेरीचे झुडुप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zakkum
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

oleandro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oleander
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

олеандр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

oleandru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πικροδάφνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oleander
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oleander
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oleander
5百万人のスピーカー

adelfaの使用傾向

傾向

用語«ADELFA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«adelfa»の使用頻度を示しています。
adelfaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adelfa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADELFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adelfa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adelfa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adelfaに関するニュースでの使用例

例え

«ADELFA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la hembra desamorada, a la adelfa le sepa el agua.

«ADELFA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadelfaの使いかたを見つけましょう。adelfaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adelfa, arco iris.
Tiempo mío, fiera mía, ¿quién podrá mirarte a los ojos y soldar con su sangre las vértebras de dos siglos? Estos versos de Osip Mandelstam conforman el horizonte del presente libro.
Erri de Luca, 2001
2
Federico García Lorca: el color de la poesía
Adelfa blanca. Me miré en tus ojos pensando en tu boca. Adelfa roja. Me miré en tus ojos. ¡Pero estabas muerta! Adelfa negra.{213 y274) En palabras de Bousoño, "Lo que hace que los versos constituidos por las expresiones 'adelfa blanca', ...
Pedro Guerrero Ruiz, Veronica Dean-Thacker, 1998
3
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
Me miré en sus ojos pensando en tu alma. Adelfa blanca. Me miré en tu boca. Adelfa roja. Me miré en tus ojos. ¡Pero estabas muerta! Adelfa negra. (Canciones , "Romancillo") En este poema, Lorca hace una asociación emblemática, la que ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
4
El Zarco
VII. –. La. adelfa. –VII–. La. adelfa46. T. an pronto como la joven perdió de vista a su amante, se apresuró a bajar del cercado por la escalinata natural que formaban las raíces del zapote,47y se encaminó apresuradamente hacia un sitio de la ...
Ignacio Manuel Altamirano, Maria Eugenia Mudrovcic, 2012
5
Alfonso el Batallador: drama histórico en cuatro actos y en ...
drama histórico en cuatro actos y en verso Gerónimo Borao. Adelfa. Alfonso. Adelfa. Alfonso. Abarca. Alfonso . Adelfa. Zila. Abarca. Adelfa. Alfonso. Adelfa. Alfonso. Voces. Zila. Ferrabio. No, no. {Asustada y vendiéndose). Dí algo que te ...
Gerónimo Borao, 1868
6
Poesía completa y prosas
[ADELFA]2 ler. Cuadro" (Entran la D'Alen^on, Adelfa y Julia. Conversando Julia y la D'Alenfon se aproximan a la ventana. Adelfa se sienta en el piano donde ejecuta un aire de Chopin.) ADELFA - (Levantándose del piano, yendo hacia Julia) ...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
7
Diccionario Akal del Color
Se dice también «púrpura adelfa» y «color laurel rosa». // Familia cromatológica constituida por las coloraciones «adélficas». // Género cromatológico que incluye las coloraciones «adelfa», «blanco adelfa» y «rosa adelfa». Véase adélfico ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
DESDE EL OTRO LADO DE LA VIDA (NOVELA AUTOBIOGRÀFICA):
Adelfa Martin. ADELFA MARTÍN DESDE OTRO LADO ' DELA VIDA ...
Adelfa Martin, 2013
9
EL MUNDO A MI ALREDEDOR (CUENTOS):
EL MUNDO A MI ALREDEDOR (Cuentos, relatos, reflexiones) Adelfa Martín Lo social, lo político, lo humano, e incluso sus creencias espirituales, influencian a la autora que no puede dejar de ver a su alrededor, ni de impactarse por los ...
Adelfa Martìn
10
Batallas y quinquagenas
de sus armas traía un yelmo baúl de cinco lumbres, abierto e de torneo, e el rollo e dependencias de cándida color vel argéntea e de púrpura o morada; e sobre todo por cimera una mata de adelfa, las ramas e hojas verdes e con hermosas ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000

用語«ADELFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadelfaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si ordena MP, Congreso iniciará proceso vs Adelfa: Gil
El presidente de la Junta de Gobierno del Congreso del estado, Ernesto Gil Elorduy, informó que esperarán a que el Ministerio Público notifique si requiere del ... «Criterio Hidalgo, 6月 16»
2
TEEH va vs Adelfa Zúñiga
De tal forma que Adelfa Zúñiga viola los derechos políticos y electorales de la agraviada. Como EL SOL DE HIDALGO ha informado en su momento, Yeni Orta ... «El Sol de Hidalgo, 6月 16»
3
Indumentaria para la Adelfa
La autoridad afirmó que el nuevo equipamiento para los directivos de Adelfa “es un logro de ellos mismos, por cuanto participaron de un proyecto”. Noticias ... «La Prensa Austral, 6月 16»
4
Desobedece Adelfa Zúñiga a TEH
La presidenta municipal del Arenal Adelfa Zúñiga ignoró la sentencia del Tribunal Electoral de Hidalgo (TEH) que le ordenó reincorporar como síndica a Yeni ... «Independiente de Hidalgo, 6月 16»
5
Reinaldo, el viudo de Adelfa, de novio con una mujer 25 años mayor
En su momento, Reinaldo Wabeke se hizo conocido por casarse con Adelfa, una señora de 82 años que moriría menos de un mes después de contraer ... «Rating Cero, 5月 16»
6
La única cría de lince superviviente de “Adelfa” es macho
EFEverde.- El primer cachorro de lince ibérico que ha sobrevivido del primer parto triple de este año de la pareja formada por "Adelfa" y "Fan", en el Centro de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 4月 16»
7
desesperadoReinaldo, el viudo de Adelfa, reapareció para pedir …
Reinaldo Wabeke, aquel joven que se hiciera conocido por casarse con Adelfa, una señora de 82 años que moriría menos de un mes después de contraer ... «Primicias Ya, 4月 16»
8
Los secretos de las adelfas
miguel ángel gonzález | ibiza Hace tiempo que quería dedicarle unas rayas a nuestro modesto y lujurioso baladre, a la siempre-verde y florida adelfa o Nerium ... «Diario de Ibiza, 3月 16»
9
Stop adelfa, la planta que nunca debería estar en su jardín
Es en este último apartado, precisamente, es eb el que se encuentra la adelfa 'Nerium oleander', una planta venenosa de elevada toxicidad, que se vende en ... «Sur Digital, 3月 16»
10
Adelfa mata a dos de sus crías en el Centro de Cría en Cautividad …
Si hace unos días el proyecto Life+ Iberlince compartía un tierno vídeo en el que se observaba a una hembra, de nombre Adelfa, con sus tres crías, las primeras ... «ABC.es, 3月 16»

ADELFAの画像

adelfa

参照
« EDUCALINGO. Adelfa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adelfa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z