アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"administrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADMINISTRADOの語源

La palabra administrado procede del participio de administrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADMINISTRADOの発音

ad · mi · nis · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADMINISTRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADMINISTRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«administrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのadministradoの定義

英語で管理されている辞書とは、行政機関の管轄下にある人のことをいう。 En el diccionario castellano administrado significa dicho de una persona: Sometida a la jurisdicción de una autoridad administrativa.

スペイン語辞典で«administrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADMINISTRADOと韻を踏むスペイン語の単語


adiestrado
a·dies·tra·do
arrastrado
a·rras·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
descentrado
des·cen·tra·do
desconcentrado
des·con·cen·tra·do
empotrado
em·po·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
letrado
le·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
siniestrado
si·nies·tra·do

ADMINISTRADOのように始まるスペイン語の単語

adminicular
adminículo
administración
administrada
administrador
administradora
administrar
administrativa
administrativamente
administrativista
administrativo
administratoria
administratorio
admirable
admirablemente
admiración
admirador
admiradora
admirar
admirativa

ADMINISTRADOのように終わるスペイン語の単語

abalaustrado
adestrado
alabastrado
amaestrado
arrostrado
asilvestrado
balaustrado
cintrado
desastrado
descalostrado
encatrado
exclaustrado
iletrado
jostrado
maestrado
milimetrado
mitrado
nitrado
rostrado
salitrado

スペイン語の同義語辞典にあるadministradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADMINISTRADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«administrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
administradoのスペイン語での同義語

«administrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADMINISTRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語administradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadministradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«administrado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

管理
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

administrado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

administered
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशासित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تدار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вводить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

administrado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শাসিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

administré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ditadbir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verabreicht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

投与
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diterbitake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quản lý
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிர்வகிக்கப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाहिली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uygulanan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

somministrati
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podawać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вводити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

administrată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χορηγείται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geadministreer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

administreras
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

administrert
5百万人のスピーカー

administradoの使用傾向

傾向

用語«ADMINISTRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«administrado»の使用頻度を示しています。
administradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«administrado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADMINISTRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«administrado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«administrado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、administradoに関するニュースでの使用例

例え

«ADMINISTRADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mercurio mal administrado, epiléptico ha vuelto al medicado.

«ADMINISTRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadministradoの使いかたを見つけましょう。administradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auxiliares administrativos de corporaciones locales de ...
LA RELACIÓN JURÍDICO-ADMINISTRATIVA. CONCEPTO. SUJETOS: LA ADMINISTRACIÓN Y EL ADMINISTRADO. CAPACIDAD Y REPRESENTACIÓN. DERECHOS DEL ADMINISTRADO. LOS ACTOS JURÍDICOS DEL ADMINISTRADO 1.
‎2004
2
Auxiliares administrativos de corporaciones locales de ...
temario general Fernando Martos Navarro, Manuel Santos Rodríguez. La relación jurídico-administrativa. Concepto. Sujetos: la Administración y el administrado. Capacidad y representación. Derechos del administrado. Los actos jurídicos ...
Fernando Martos Navarro, Manuel Santos Rodríguez, 2004
3
Auxiliares Administrativos Del Cabildo Insular de Gran ...
Fernando Martos Navarro. La relación jurídico-administrativa. Concepto. Sujetos: la Administración y el Administrado. Capacidad y representación. Derechos del administrado. Los actos jurídicos del administrado 1. LA RELACIÓN ...
Fernando Martos Navarro, 2005
4
Programa Nacional de Capacitacion Agropecuaria-PNCA ...
PROGRAMA NACIONAL DE CARACITACim AGROPECUARIA - PNCA / Administrado por el INSTITUTO iriTERAMERIC^JO DE CIENCI Oficina en Colc DOCUMENTO DE REFERENCIA No. 1 ( DISTRIBUCION RESTRINGIDA ) IICA GOO ...
5
Programa Nacional de Capacitacion Agropecuaria - Pnca ...
... PROGRAMA NACIONAL DE CAPACITACIÓN AGROPECUARIA - PNCA Administrado por el INSTITUTO INTERAMERICANO OE COOPERACIÓN PARA LA AGRICULTURA - IICA Oficina en Colombia DOCUMENTO DE REFERENCIA No.
6
Auxiliares Administrativos Corporaciones Locales de ...
LA RELACIÓN JURÍDICO-ADMINISTRATIVA. CONCEPTO. SUJETOS: LA ADMINISTRACIÓN Y EL ADMINISTRADO. CAPACIDAD Y REPRESENTACIÓN. DERECHOS DEL ADMINISTRADO. LOS ACTOS JURÍDICOS DEL ADMINISTRADO 1.
7
Personal Laboral de la Xunta de Galicia. Grupos i Y Ii. ...
Introducción De todo lo ya expuesto, se deduce que el Administrado es uno de los sujetos de la relación jurídico-administrativa, normalmente el pasivo, al ser el destinatario de las prerrogativas o potestades del otro sujeto (la Administración)  ...
8
Administrativo de la Universidad Pablo de Olavide de ...
Introducción Como se ha reiterado a lo largo del Tema, en la relación jurídico- administrativa, el Administrado aparece como sujeto pasivo, como regla general, soportando las prerrogativas y potestades de la Administración. Ahora bien ...
9
Memoria sobre el estado de las obras públicas en España en...
España. Dirección General de Obras Públicas. PONTAZGOS, PONTAZGOS Y BARCAJES, i expresión de los que están arrendados ó Sopetran.— Administrado hasta el 15 de Marzo de 1859 El mismo. — Arrendado desde dicho dia ...
España. Dirección General de Obras Públicas, 1861
10
Memoria sobre el progreso de las obras públicas en España en ...
PORTAZGOS, PONTAZGOS Y BARCAJES. «od expresión de los que están arrendados ó administrados. Sopelran.— Administrado hasta el 15 de Marzo de 1859 El mismo. — Arrendado desde dicho dia Rebolloso. — Administrado hasta el ...
España. Ministerio de Fomento. Dirección General de Obras Públicas, 1861

用語«ADMINISTRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadministradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saldo de cuentas abandonadas, por $1.5 billones de pesos, será …
Ahora, el Gobierno expidió la reglamentación para que los saldos que estén en estas cuentas pasen a ser administrados por esta entidad, con lo que cerca de ... «El Heraldo, 6月 16»
2
Justicia determina que patrimonio de Prince será administrado por …
L. Londell McMillan, su abogado, gerente y amigo, y el ejecutivo Charles A. Koppelman, quienes fueron elegidos para la labor por el administrador especial ... «El Nacional.com, 6月 16»
3
Maloka: ¿un sueño imposible o mal administrado?
Mientras en Medellín florece Parque Explora en Bogotá el centro de ciencia se estancó y lucha por sobrevivir. La Contraloría cuestionó el manejo de recursos ... «ElEspectador.com, 6月 16»
4
Monto administrado por fondos de pensiones subió 1% en última …
El monto administrado por las AFP subió 1% al 27 de mayo del 2016, impulsado por la cartera administrada en los fondos 0, 2 y 3, que avanzaron 4.1%, 1% y ... «Diario Gestión, 6月 16»
5
“Recibimos un distrito mal administrado y se nota en la rendición”
“Recibimos un distrito mal administrado y en la rendición de cuentas se nota claramente, subejecutando partidas, no teniendo prioridades y presupuestando ... «InfoRegión, 6月 16»
6
Administrado con las patas
¿Su vuelo está retrasado por tráfico aéreo en el aeropuerto capitalino? Es probable que suceda porque aterrizó un avión que transporta a un funcionario ... «Excélsior, 5月 16»
7
Fútbol para Todos: "Estuvo todo bien administrado", aseguró Aníbal …
Estuvo todo bien administrado", indicó el exjefe de Gabinete, al tiempo que se refirió a la causa que lleva adelante la jueza federal María Romilda Servini de ... «La Nueva Provincia, 5月 16»
8
Patrimonio administrado por fondos mutuos cayó en I cuatrimestre …
Lima, may. 3. El patrimonio administrado por los fondos mutuos al cierre del primer cuatrimestre del año sumó 20,715.5 millones de soles, reflejando una caída ... «Andina, 5月 16»
9
El mundo administrado y "The Panama Papers"
La idea del mundo administrado hace referencia al mundo venidero después del "fin del terror nacionalsocialista". En aquel momento hacían referencia a la ... «Aporrea, 4月 16»
10
El mundo administrado y “The Panama Papers”
La idea del mundo administrado hace referencia al mundo venidero después del “fin del terror nacionalsocialista”. En aquel momento hacían referencia a la ... «Rebelión, 4月 16»

ADMINISTRADOの画像

administrado

参照
« EDUCALINGO. Administrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/administrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z