スペイン語の動詞ADONECERの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adonezco
tú adoneces / adonecés
él adonece
nos. adonecemos
vos. adonecéis / adonecen
ellos adonecen
Pretérito imperfecto
yo adonecía
tú adonecías
él adonecía
nos. adonecíamos
vos. adonecíais / adonecían
ellos adonecían
Pret. perfecto simple
yo adonecí
tú adoneciste
él adoneció
nos. adonecimos
vos. adonecisteis / adonecieron
ellos adonecieron
Futuro simple
yo adoneceré
tú adonecerás
él adonecerá
nos. adoneceremos
vos. adoneceréis / adonecerán
ellos adonecerán
Condicional simple
yo adonecería
tú adonecerías
él adonecería
nos. adoneceríamos
vos. adoneceríais / adonecerían
ellos adonecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adonecido
tú has adonecido
él ha adonecido
nos. hemos adonecido
vos. habéis adonecido
ellos han adonecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adonecido
tú habías adonecido
él había adonecido
nos. habíamos adonecido
vos. habíais adonecido
ellos habían adonecido
Pretérito Anterior
yo hube adonecido
tú hubiste adonecido
él hubo adonecido
nos. hubimos adonecido
vos. hubisteis adonecido
ellos hubieron adonecido
Futuro perfecto
yo habré adonecido
tú habrás adonecido
él habrá adonecido
nos. habremos adonecido
vos. habréis adonecido
ellos habrán adonecido
Condicional Perfecto
yo habría adonecido
tú habrías adonecido
él habría adonecido
nos. habríamos adonecido
vos. habríais adonecido
ellos habrían adonecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adonezca
tú adonezcas
él adonezca
nos. adonezcamos
vos. adonezcáis / adonezcan
ellos adonezcan
Pretérito imperfecto
yo adoneciera o adoneciese
tú adonecieras o adonecieses
él adoneciera o adoneciese
nos. adoneciéramos o adoneciésemos
vos. adonecierais o adonecieseis / adonecieran o adoneciesen
ellos adonecieran o adoneciesen
Futuro simple
yo adoneciere
tú adonecieres
él adoneciere
nos. adoneciéremos
vos. adoneciereis / adonecieren
ellos adonecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adonecido
tú hubiste adonecido
él hubo adonecido
nos. hubimos adonecido
vos. hubisteis adonecido
ellos hubieron adonecido
Futuro Perfecto
yo habré adonecido
tú habrás adonecido
él habrá adonecido
nos. habremos adonecido
vos. habréis adonecido
ellos habrán adonecido
Condicional perfecto
yo habría adonecido
tú habrías adonecido
él habría adonecido
nos. habríamos adonecido
vos. habríais adonecido
ellos habrían adonecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adonece (tú) / adonecé (vos)
adoneced (vosotros) / adonezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ADONECER»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
adonecerの使いかたを見つけましょう。
adonecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Nota morfológica: Cambia la consonante -c-, que precede a la desinencia, por el
grupo -zccuando le sigue una desinencia que empieza por la vocal -a o por la -o.
Hay 3 verbos que se conjugan igual: acaecer, acontecer, adonecer Fuente: ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Curso fundamental de gramática castellana
... acrecer empalidecer encloquecer colicuecer adolecer empavorecer encorecer
compadecer adonecer empedernecer endentecer conocer adormecer
emplumecer endurecer conferecer aflaquecer empobrecer enfervorecer crecer
afornecer ...
Jézer González Picado, 1999
I acrecer agradecer 6.3.8.3. ffl adestrar acertar 6.3.8.1. I adherir sentir 6.3.8.8. VI
adir R iBJ herencia üS- o adolecer agradecer 6.3.8.3. ffl adonecer Id. Id.
adormecer Id. Id. adormir dormir 6.3.8.11. XJ adquirir 6.3.8.9. K aducir conducir
6.3.8.4.
4
Ley de amor y quarta parte del Abecedario espiritual do[n]de ...
Vien so alßüos como aqui mäcla xpo adonecer gl paöre f 2I2 msa>epesg,
wnqdauaotsom2cl2Mlcto cötranoal ^oioel paare sooes»noqse, , gun
pnmeroviftemanclomuyencarggclgmente qamassemosansos paclles^pol quitar
etteersoz oize ...
5
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Adonecer: Crecer, medrar, ampliar. Aburucar: Hacer pequeños montones de
hierba para que se seque mejor. Sinón. Muchos: “aburucar”, “aburujar”, “
aburricar”, “borucar”, etc. Apastragar: (Con “j” o “g”). Apartar, abatir, aplanar,
desparruchar, ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
6
Construir bien en español: la forma de las palabras
... (cambiar) adecuar (actuar o averiguar) adestrar (pensar) adherecer (
agradecer) adherir (sentir) adolecer (agradecer) adonecer (agradecer)
adormecer (agradecer) adquirir (modelo) adscribir, adscrito aducir (modelo)
advenir (venir) advertir ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
Menéndez Pidal, RFE, VII, 1, parte para las formas españolas abonecer, aonecer
, aunecer, adonecer, 'cundir, lucir una cosa o trabajo, aumentar', de*addones-
cere. Si esta etimología es la cierta, seria ahor.ecer analógico; si b o nus es la ...
Francisco Javier Santamaría, 1923
8
Memorias de la Real Academia Española
Adonecer, n. g. Adra, n. a. g-Artómañai Afanar, n. a .g. Aiatuado, n. a. g. Aiorrarse
, n. a. g. Afranoesada, n. a. g-Elburgo. Agardamarse, n. g. Agraz, n. a. g. Agrazón,
n. a. g. Aguabendítera, n. g. Aguanal, n. g. Agudo, n. a. g. Agüelo, ant. v.
9
Revista de filología española
... latino ado- lescere 'crecer, aumentar', y en el diccionario castellano tenemos
adolecer, adonecer, aonecer, aunecer y onecer extendidos en una gran zona del
Norte. . , , Hay en la zona del castellano restos de un dialecto mal fijado de ...
10
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
A 1 b i e n d o . [Arnedo.] "Adbiendo" es palabra que usan personas cultas; los
labradores dicen "arbiendo". (Cfr. Fdez. de Bo- badilla, Voc. arnedano.)
Adelcazar, tr. Sobar la masa del pan con el rodillo. Adonecer, intr. A u n e c e r .
Ador ra. f.
