"adonis"辞典でのスペイン語の意味

ADONISの語源

La palabra adonis procede de Adonis, personaje mitológico, por alusión a su hermosura.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でADONISの発音

a · do · nis

スペイン語でADONISはどんな意味ですか？

アドニス

Adonis

ギリシア神話では、AdonisはCínirasの子であり、MyrrhまたはSmyrnaと呼ばれる彼の娘であった。 若いアドニスは非常に美しく、女神アフロディーテが恋に落ちていた。 Adonisが狩りをしていたある時、彼は猪で殺されました。 Adonisの神話はPhoeniciaに由来し、様々な変更を加えて地中海諸国全体に拡張されましたが、古代時代のもっとも複雑な宗派の一人を構成するSemiticの側面は常に保持されていました。 それは複数の役割を持ち、ギリシアの宗教的信念におけるその意味と目的は、何世紀にもわたって多くの研究の対象となってきました。 その同義語の同等物は、タムズとエトルリアン・アツニです。 彼らのカルトは女性的で、600ポンドほどのところでレスボスのサッホ周辺の若い女性のサークルで開発されました。 C.、サッポの断片によって明らかにされるように。

En la mitología griega, Adonis era hijo de Cíniras y su misma hija, llamada Mirra o Esmirna. El joven Adonis resultó sumamente hermoso, hasta el punto de que la diosa Afrodita se enamoró de él locamente. En una ocasión en que Adonis andaba de caza, lo mató un jabalí. El mito de Adonis es originario de Fenicia, de donde se extendió a todos los países del Mediterráneo con diversas modificaciones, si bien siempre retuvo aspectos semíticos, constituyendo una de las figuras de culto más complejas de la época clásica. Tuvo múltiples papeles y su significado y propósito en las creencias religiosas griegas han sido objeto de mucha investigación a lo largo de los siglos. Su equivalente semítico es Tammuz y el etrusco Atunis. Su culto era femenino y se desarrolló en el círculo de jóvenes mujeres alrededor de Safo en Lesbos sobre el 600 a. C., como revela un fragmento de Safo.

スペイン語辞典でのadonisの定義

辞書のアドニの定義は美しいです。

En el diccionario castellano adonis significa joven hermoso.

スペイン語で«ADONIS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«adonis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

adonisのスペイン語での同義語

apolíneo · bello · guapo · hermoso

ADONISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のadonisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadonisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adonis»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 阿多尼斯
• スペイン語: adonis
• スペイン語翻訳家 - 英語: Adonis
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: अदोनिस
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: أدونيس
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: Адонис
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: Adônis
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: সুদর্শন যুবা
• スペイン語翻訳家 - フランス語: Adonis
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Adonis
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Adonis
• スペイン語翻訳家 - 日本語: アドニス
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 아도니스
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Adonis
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: người đẹp trai
• スペイン語翻訳家 - タミル語: அடோனிஸ்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: अडोनीस
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: Adonis
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: Adone
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: Adonis
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: Адоніс
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: Adonis
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: αστεροειδής αδώνης
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Adonis
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: Adonis
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: Adonis

«ADONIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadonisの使いかたを見つけましょう。adonisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Los jardines de Adonis

Análisis ejemplar de un ciclo mítico griego realizado por un teórico de reconocido prestigio internacional.

Marcel Detienne, 1983

Llanto de Adonis en la muerte de Venus

Juan de la Cueva de Garoza (Sevilla, 1543-1612).

Juan de la Cueva, 2012

Reescrituras de los mitos en la literatura: estudios de ...

Juan José Pastor Comín1 Los amores de Venus y Adonis referidos en el libro X de las Metamorfosis de Ovidio (w. 298 y ss., especialmente w. 708-739) contaron durante los siglos XVI y XVII con numerosas elaboraciones en las distintas ...

Juan Herrero Cecilia, Montserrat Morales Peco, 2008

Antologa general de Adonis (1943-1968)

ALFONSO ALÉALA "TALLADOS sobre el friso del dolor, •*• abatidos y unánimes, borrosos, los cuerpos van hacia la tapia blanca, por el camino de los viejos olmos, hacia el césped del sueño donde ciegan, con la luz del misterio, nuestros  ...

Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...

Amiano Marcelino nos dice tambien, que las (¡estas de Adonis son el símbolo mítico de la reproduccion de los bienes de la tierra; el escoliaste de Theofrasto vé allí igualmente la representacion de los fenómenos de la agricultura, pues que el ...

Francisco de Paula Mellado, 1864

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...

Género ADONIS. * Lili. gen. 4. CAR. GKA'. CAL. Periantio de cinco hojuelas , obtusas , cóncavas , un poco de color , y que se caen quando las demás partes de la flor. COR. Petalos cinco hasta quince , oblongos , obtusos y lustrosos.

Carl von Linné, 1786

Diccionario universal de mitología ó de la fábula

Estando ya Adonis en los infiernos supo inspirar todavía tiernos sentimientos á Proserpiua; y asi es que cuando Venus alcauzó de Júpiter que volviese i la vida, la esposa de Pluton reusó dejarle salir. No queriendo el padre de los dioses ...

B. G. P., 184

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...

844. Género ADONIS. * Dill. gen. 4. CAÍ.. "Periantio de cinco hojuelas , obtusas , cóncavas , un poco de color , y que se caen quando las demás partes de la flor. COR. Petalos cinco hasta quince , oblongos , obtusos y lustrosos. ESTAMB.

Historia de dioses y héroes

PIGMALIÓN. -. DRIOPE. -. VENUS. Y. ADONIS. APOLO. Y. JACINTO. Pigmalión había visto tantos defectos en las mujeres, que llegó a odiar su sexo, y decidió vivir soltero. Era escultor, y había hecho con maravillosa habilidad una estatua de ...

Thomas Bulfinch, 2002

Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...

ADONIS. Como al verte sabré Forzar y reprimir Aquel amenazado Influjo en que nacf. VÉNCS ... Hay quien ignore... VENUS. Di. ADONIS. Que el ver es solo ver , Y el mirar advertir? venus. Y bien ...

Pedro Calderón de la Barca, 1862

用語«ADONIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadonisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Adonis amenaza con ganar el Grand Prix

CIUDAD DE MÉXICO, México, Jun. 17, 2016.- Con ascendencia rusa y húngara, ha llegado a la Capital de la República mexicana Sam Adonis, ... «TelevisaDeportes.com, 6月 16»

Cubano García impulsa 3 y Bravos vencen a Marlins

El 3B de los Bravos de Atlanta, el avileño Adonis García, bateó de 4-2, con tres carreras impulsadas para que su equipo consiguiera la primera victoria de la ... «Martí Noticias, 4月 16»

[VIDEO] Adonis Losada con lágrimas en sus ojos negó los 51 …

Con ese argumento el comediante, Adonis Losada, quien se hizo famoso por su papel Doña Concha en Sábados Gigantes, se defendió de los cargos de ... «HSB Noticias, 4月 16»

Entre polémica, Adonis recibe el Premio Remarque de la Paz

Las protestas contra el premio a Adonis llevaron incluso a que la entrega del galardón, que había debido realizarse en noviembre, se aplazase para febrero. «El Universal, 2月 16»

Un dedicado entrenador personal subió 70 libras, para ayudar a su …

Adonis Hill es un personal trainer de 35 años, que vive en Brooklyn, Nueva York. Él sabe muy bien que bajar de peso puede ser duro, ya que lo había hecho en ... «Telemundo, 2月 16»

Adonis García se reencontró con su hermano en la Serie

SANTO DOMINGO.- José Adolis García se expresó contento el martes, un día después de rencontrarse con su hermano Adonis por primera vez en cinco años ... «Líder en Deportes, 2月 16»

Adonis Stevenson asegura que quiere la pelea con Kovalev: 'lo …

Al titular de peso semi-completo del CMB, Adonis Stevenson, no le deslumbró la victoria contudente que logró -por segunda vez- Sergey Kovalev anoche sobre ... «Izquierdazo, 1月 16»

Michael B. Jordan ('Creed. La leyenda de Rocky'): "En cuanto …

La leyenda de Rocky, la nueva película que continúa el mito de Rocky Balboa, dando vida a Adonis Creed, el hijo de su máximo rival y amigo del pasado ... «SensaCine, 1月 16»

“Adonis”: Estamos en una época de migración

Para el poeta sirio libanés Alí Ahmad Said Esber, mejor conocido como “Adonis”, la literatura nunca es un espejo, pues para escribir hay que volver a pensar en ... «El Diario de Yucatán, 1月 16»

Adonis García fue la bujía del Magallanes

A las 5:35 pm se dio la voz de ¡¡¡Play ball!!! Del séptimo choque entre los eternos rivales en el José Bernardo Pérez de Valencia. En un festival de batazos en el ... «Meridiano, 11月 15»