アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adonde"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADONDEの語源

La palabra adonde procede de donde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADONDEの発音

a · don · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADONDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADONDEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adonde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのadondeの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のどこに相対的な代名詞のようなものがあるのか​​についての最初の定義は、時には前例によって構成されます。 私たちが行く場所 辞書のどこがどの場所にあるのかの別の意味。 どこにいるの? La primera definición de adonde en el diccionario de la real academia de la lengua española es como los pronombres relativos, se construye a veces con antecedente. El lugar adonde vamos. Otro significado de adonde en el diccionario es a qué lugar. Adonde es también donde.

スペイン語辞典で«adonde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADONDEと韻を踏むスペイン語の単語


ahonde
hon·de
conde
con·de
desfonde
des·fon·de
donde
don·de
fronde
fron·de
onde
on·de
vizconde
viz·con·de

ADONDEのように始まるスペイン語の単語

adolorado
adolorar
adolorida
adolorido
adonada
adonado
Adon
adonar
adonarse
Adonay
adónde
adondequiera
adonecer
adónico
adonio
adonis
adonizar
adonizarse
adopción
adopcionismo

ADONDEのように終わるスペイン語の単語

ablande
adónde
aliende
alinde
allende
aquende
bunde
cande
dende
desbande
deslinde
dónde
duende
ende
glande
grande
lande
linde
quinde
rinde

スペイン語の同義語辞典にあるadondeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADONDE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«adonde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adondeのスペイン語での同義語

«adonde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADONDEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adondeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadondeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adonde»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

哪里
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adonde
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

where
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जहाँ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حيث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

где
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

onde
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যেখানে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

di mana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

どこ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

어디에
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngendi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ở đâu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எங்கே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जेथे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nerede
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dove
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gdzie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

де
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

unde
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όπου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

waar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

var
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hvor
5百万人のスピーカー

adondeの使用傾向

傾向

用語«ADONDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«adonde»の使用頻度を示しています。
adondeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adonde»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADONDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adonde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adonde»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adondeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ADONDE»の引用

adondeという言葉で有名な引用文や文章
1
John Keats
Nunca llega a ser coronado por la inmortalidad quien teme ir adonde le conducen voces desconocidas.
2
Miguel de Cervantes
Adonde interviene el favor y las dádivas, se allanan los riscos y se deshacen las dificultades.

«ADONDE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Adonde hay voluntad, mejor es entrarse que llamar.
Adonde pensáis hallar tocinos, no hay estacas.
Adonde el corazón camina, el pie se inclina.
Adonde no está su dueño, allí está su duelo.
Adonde no hay remedio, haya paciencia.
Adonde quiera que fueres, ten de tu parte a las mujeres.
Adonde se cree que hay chorizos, no hay clavos donde colgarlos.
Adonde se piensa que hay tocinos, no hay estacas.
Adonde te quieren mucho no vayas a menudo.
Adonde va el violín, va la bolsa.

«ADONDE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadondeの使いかたを見つけましょう。adondeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Donde Vienes? Y Adonde Vas?
Establece tu vida en la roca que es Cristo y con la mirada en Dios despliega tus alas y anmate a volar. Julie Rojas forma parte del equipo E. S. Ministries, con el cual ha tenido el privilegio de de viajar a Sur, Centro Amrica y Europa.
Julie Rojas, Julie Rojas, 2008
2
Adonde llegan las nubes
La conquista de México es el fondo de esta apasionante novela escrita en tres planos: el propio de la conquista con Hernán Cortés y sus hombres, el mundo de los aztecas y el de la España del siglo XVI.
Juana Aurora Mayoral, 2001
3
Paco, Paco, Adonde Vas?
When Paco is angry at his 11 annoying older sisters, he sometimes thinks of running away—but by using his imagination to picture what might happen if did leave home, he starts to think of the many good things about his family.
Jan Tich, 2005
4
Where's Little Mole?, Spanish, Adonde Esta Mi Topito, Let Me ...
Ayude a sus ninos a ser buenos lectores.
Inez Greene, Patricia Almada, 1996
5
Manual de ortografía
3. ADÓNDE,. ADONDE,. A. DONDE. USOS: ADÓNDE: es un adverbio interrogativo o exclamativo. Es tónico y siempre lleva tilde. • Introduce enunciados interrogativos o exclamativos directos. Ejemplos: ...
MERCEDES MARTINEZ, 2010
6
Adonde Van Las Personas Caundo [I.E. Cuando] Mueren?
Mindy Avra Portnoy. ي ءر . راها ، ا . ١ ،لعمقت ي ) بح ننئنهس٠بي جل ا كء ه ي ، . ٠ ل ١ ععطإ ز ع عم-همس ٠ ن بتمسستتبه ماهوني ع ل ٠ ٠عمنم عل حيا آب ، ،٠ ته سئبتنل٠نبسي لانبات-ييم. ،هبه ا ٠ ، ١نل ل -ل -تس ققإ متنهتنر ي ل ع هلمر.. ل . اللقعهد٠ ر ل تر ق ع ...
Mindy Avra Portnoy, 2008
7
El devoto peregrino: viage de Tierra Santa
Adonde ¡e em ierra los Chriftianos 5 I . Adonde los ludios quificron qui tar el cuerpo de U Virgen, quanao lalleuiuan aentemr. 5 г . Adonde lloro fan Pedro fu pecado 5 3 . El torrente de Cedrón. $ 4. . /, л villa de Gethjemani. $ 5 Adonde dexo ...
Antonio del Castillo ((O.F.M.)), 1656
8
El devoto peregrino y viage de Tierra Santa
Tiene efta Capilla adonde eftaba la Virgen de largo 1 5. palmos, y de ancho u. eltá apartada del lugar adonde eftava la Cruz,y Chrifto pendiente en ella 20. palmos^ aífi <íixo bien S.Juart,q eftaba juxta Crucera. Defde efta Capilla fe viene  ...
Antonio del Castillo ((O.F.M.)), 1755
9
Adonde nos lleva nuestro anhelo: la mística en el siglo XXI ...
Este tercer libro de Willigis Jäger editado por Desclée De Brouwer consiste en una colección de alocuciones y homilías que dio el autor en sus múltiples cursillos y servicios religiosos.
Willigis Jäger, 2005
10
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
-El lugar adonde me dirijo queda muy lejos. 2. Como adverbio interrogativo indirecto: -Dime adonde saldréis. 2. Cuando el antecedente no se menciona, se escribe aparte4: -Iré a donde digas. 3. En función sustantiva: 3. Con valor de ...
Roberto Veciana, 2004

用語«ADONDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadondeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desmantelan taller adonde desarmaban carros
Un taller adonde modificaban carros con reportes de robo fue desmantelado ayer por las autoridades policiales en este municipio de Atlántida, logrando ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
2
¿Adónde van los aviones que no vuelan más?
Daniel me habla de sus muebles, pero también de un mundo que hasta ahora me era perfectamente desconocido: el de los enormes hangares adonde van a ... «LA NACION, 5月 16»
3
Cómo hacer para llevar tus sueños adonde querés
Cómo hacer para llevar tus sueños adonde querés. Si seguís estos consejos, quizás puedas meter un gol en un mundial o recorrer el mundo volando sin salir ... «LA NACION, 5月 16»
4
Lin-Manuel Miranda: "Seguiré la inspiración adonde me lleve"
... película animada Moana. "Ese es el trabajo, estar inspirado y seguir esa inspiración adonde me lleve", dijo. Primer Impacto · Lin-Manuel Miranda · Hamilton. «Univisión, 5月 16»
5
Año nuevo en Punta del Este: adonde te lleve el hashtag
Año nuevo en Punta del Este: adonde te lleve el hashtag. 0. Se podía incluso identificarlas por las vibraciones en el suelo: "Por acá hay una fiesta electrónica, ... «LA NACION, 1月 16»
6
Carme Forcadell, sobre la resolución independentista: "Llegaré …
... asegura, ante la propuesta de resolución independentista de JuntsxSí y la CUP que se debatirá este lunes en la cámara catalana, que llegará "adonde sea ... «20minutos.es, 11月 15»
7
La clave no es adónde van, sino de qué huyen
La clave no es adónde van, sino de qué huyen. En Foco. Tags; clave,; adonde,; van,; huyen. opiná. 0. shares. 0. 0. Marcelo Cantelmi. El líder del partido ANO ... «Clarín.com, 9月 15»
8
¿Sabe el uso del donde, adonde, a donde y dónde? / Defensa del …
Quizás por eso mucha gente no sabe ahora “a dónde” va o “dónde” va. Muchos ingenuos, luego de las vacaciones, se preguntan si visitaron el sitio “adonde” ... «ElTiempo.com, 8月 15»
9
Adonde van los muertos (lado A)
¿Cómo representaría usted la muerte en escena? El Grupo Krapp convocó a diez artistas (coreógrafos, directores de teatro y de cine) para que ensayen ... «Alternativa Teatral, 9月 11»

ADONDEの画像

adonde

参照
« EDUCALINGO. Adonde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adonde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z