アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desvanecer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESVANECERの語源

La palabra desvanecer procede del latín evanescĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESVANECERの発音

des · va · ne · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVANECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESVANECERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desvanecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesvanecerの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のフェードの最初の定義は、身体の粒子を別のものに分解または広げることです。 辞書をフェードインする別の意味は、元に戻すこと、無効にすることです。 疑いを消し、疑惑、試み。 フェードはまた、アイデアや記憶などを心から取り除くことです。 La primera definición de desvanecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es disgregar o difundir las partículas de un cuerpo en otro. Otro significado de desvanecer en el diccionario es deshacer, anular. Desvanecer la duda, la sospecha, el intento. Desvanecer es también quitar de la mente una idea, un recuerdo, etc.

スペイン語辞典で«desvanecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESVANECERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvanezco
desvaneces / desvanecés
él desvanece
nos. desvanecemos
vos. desvanecéis / desvanecen
ellos desvanecen
Pretérito imperfecto
yo desvanecía
desvanecías
él desvanecía
nos. desvanecíamos
vos. desvanecíais / desvanecían
ellos desvanecían
Pret. perfecto simple
yo desvanecí
desvaneciste
él desvaneció
nos. desvanecimos
vos. desvanecisteis / desvanecieron
ellos desvanecieron
Futuro simple
yo desvaneceré
desvanecerás
él desvanecerá
nos. desvaneceremos
vos. desvaneceréis / desvanecerán
ellos desvanecerán
Condicional simple
yo desvanecería
desvanecerías
él desvanecería
nos. desvaneceríamos
vos. desvaneceríais / desvanecerían
ellos desvanecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desvanecido
has desvanecido
él ha desvanecido
nos. hemos desvanecido
vos. habéis desvanecido
ellos han desvanecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desvanecido
habías desvanecido
él había desvanecido
nos. habíamos desvanecido
vos. habíais desvanecido
ellos habían desvanecido
Pretérito Anterior
yo hube desvanecido
hubiste desvanecido
él hubo desvanecido
nos. hubimos desvanecido
vos. hubisteis desvanecido
ellos hubieron desvanecido
Futuro perfecto
yo habré desvanecido
habrás desvanecido
él habrá desvanecido
nos. habremos desvanecido
vos. habréis desvanecido
ellos habrán desvanecido
Condicional Perfecto
yo habría desvanecido
habrías desvanecido
él habría desvanecido
nos. habríamos desvanecido
vos. habríais desvanecido
ellos habrían desvanecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvanezca
desvanezcas
él desvanezca
nos. desvanezcamos
vos. desvanezcáis / desvanezcan
ellos desvanezcan
Pretérito imperfecto
yo desvaneciera o desvaneciese
desvanecieras o desvanecieses
él desvaneciera o desvaneciese
nos. desvaneciéramos o desvaneciésemos
vos. desvanecierais o desvanecieseis / desvanecieran o desvaneciesen
ellos desvanecieran o desvaneciesen
Futuro simple
yo desvaneciere
desvanecieres
él desvaneciere
nos. desvaneciéremos
vos. desvaneciereis / desvanecieren
ellos desvanecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desvanecido
hubiste desvanecido
él hubo desvanecido
nos. hubimos desvanecido
vos. hubisteis desvanecido
ellos hubieron desvanecido
Futuro Perfecto
yo habré desvanecido
habrás desvanecido
él habrá desvanecido
nos. habremos desvanecido
vos. habréis desvanecido
ellos habrán desvanecido
Condicional perfecto
yo habría desvanecido
habrías desvanecido
él habría desvanecido
nos. habríamos desvanecido
vos. habríais desvanecido
ellos habrían desvanecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvanece (tú) / desvanecé (vos)
desvaneced (vosotros) / desvanezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desvanecer
Participio
desvanecido
Gerundio
desvaneciendo

DESVANECERと韻を踏むスペイン語の単語


adonecer
a·do·ne·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
canecer
ca·ne·cer
desguarnecer
des·guar·ne·cer
empedernecer
em·pe·der·ne·cer
encanecer
en·ca·ne·cer
enruinecer
en·rui·ne·cer
enternecer
en·ter·ne·cer
envanecer
en·va·ne·cer
escarnecer
es·car·ne·cer
fenecer
fe·ne·cer
fornecer
for·ne·cer
guarnecer
guar·ne·cer
hermanecer
her·ma·ne·cer
juvenecer
ju·ve·ne·cer
lozanecer
lo·za·ne·cer
orinecer
o·ri·ne·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
rejuvenecer
re·ju·ve·ne·cer

DESVANECERのように始まるスペイン語の単語

desvalijar
desvalijo
desvalimiento
desvalor
desvalorar
desvalorización
desvalorizar
desván
desvanecedor
desvanecedora
desvanecida
desvanecidamente
desvanecido
desvanecimiento
desvaporizadero
desvarar
desvaretar
desvariada
desvariadamente
desvariado

DESVANECERのように終わるスペイン語の単語

agradecer
aparecer
atardecer
avanecer
crecer
desaparecer
difinecer
embarnecer
empoltronecer
encarnecer
ensarnecer
entronecer
establecer
evanecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
onecer
parecer
remanecer

スペイン語の同義語辞典にあるdesvanecerの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESVANECER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desvanecer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desvanecerのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESVANECER»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desvanecer»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desvanecerのスペイン語での反義語

«desvanecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESVANECERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desvanecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesvanecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desvanecer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

打消
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desvanecer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dispel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दूर हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تبديد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рассеять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dissipar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুরীভূত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dissiper
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menghilangkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zerstreuen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

晴らします
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

풀다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dispel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xua tan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விரட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नाहीसा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gidermek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dissipare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozwiać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розсіяти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

risipi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαλύσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wegneem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skingra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fjerne
5百万人のスピーカー

desvanecerの使用傾向

傾向

用語«DESVANECER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«desvanecer»の使用頻度を示しています。
desvanecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvanecer»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESVANECER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desvanecer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desvanecer»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desvanecerに関するニュースでの使用例

例え

«DESVANECER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesvanecerの使いかたを見つけましょう。desvanecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estructura científica de la venta: técnicas profesionales de ...
Cómo desvanecer las objeciones del prospecto Las resistencias naturales en este paso — Identificación de la resistencia del prospecto — Excusas y objeciones — Concepto de excusa — Origen, clase y forma de neutralizar las excusas ...
José María Llamas, 1994
2
Flash MX: ActionScript para diseñadores gráficos
ActionScript para diseñadores gráficos Brendan Dawes. on (rollOver) { modoSituar = "over"; gotoAndPlay("desvanecer"); on (rollOut) { modoSituar = "off; gotoAndPlay("desvanecer"); 3 Seleccione la imagen y oprima F8 para convertirla en.
Brendan Dawes, 2002
3
Studio Factory PHOTOSHOP CS3 para PC/Mac
Desvanecer los bordes de una selección Esta función permite concretar la extensión de la transición entre la ... a Haga clic en Selección - Modificar - Desvanecer. a En el campo Radio de desvanecer del cuadro de diálogo que aparece, ...
Thierry Ollivier, 2007
4
Aprender retoque fotográfico con Photoshop CS6 con 100 ...
:c -'r. I]; b. :5. n'. T. l..— , !. Ü, e ; '2 Ü.I l:l o. zu.m. o ' Du:=i7.ma¡n~mn Minil!fi'ge Lwsa6etrlmpu También podemos acceder al cuadro Desvanecer selección pulsando la combinación de teclas Mayúsculas+F6. 4. En el cuadro Desvanecer  ...
MEDIAactive, 2013
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Castellano llamamos desvanes , tienen buen . artificio. Burg. Gatom. Sylv.7. Serán nuevos Titanes, T querrán habitar nuestros desvanes. DESVAN AR. v. a. Lo mismo que Desdevanar. DESVANECER, v. a. Separar las partes de alguna cofa ...
6
Aplicaciones informáticas
Imagen 2: Efecto de entrada: Desvanecer. Iniciar después de anterior. – Texto de imagen 2: Efecto de entrada: Desvanecer. Iniciar con anterior. – Imagen 3: Efecto de entrada: Desvanecer. Iniciar después de anterior. – Texto de imagen 3: ...
Purificación Aguilera López, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Que las dos alas fin verlas, desvanecicron las perlas, que invidia el nacar de Oriente^ Desvanecer. Significa assimismo deshacer ò anular alguna cosa no matcriál , astegurando su insubíìsténcia : y assl se dice que sc desva- néce la duda , la ...
8
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
2. afanizo (ajfanivzw, 853), hacer desvanecer. Se traduce «se desvanece» en Stg 4.14 (voz pasiva, lit.: «es hecho desvanecer»). Véanse CORROMPER, DEMUDAR, PERECER. 3. moraino (mwraivnw, 3471), se usa: (a) en el sentido causal, ...
W.E. Vine, 1998
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Gatom. Sylv.7. - Serán nue-vo¡ Titánu, I' querrán habitar... nmstro: desva'nes. DESVANAR. v. a. Lo mismo que Desdevanar. DESVANECER. v. a. Separar las partes de al— guna cosa, de suerte que se dissipen y lleguen à perderse de vista.
‎1732
10
Obras sueltas
Ademas de esto , reparo en el verbo desvanecer, que me parece de poco ó ningun uso en la significacion neutra en que aquí se halla , en lugar del recíproco desvanecerse ; á que se llega otro no menor inconveniente , y es que tomandose ...
Juan de Iriarte, 1774

用語«DESVANECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesvanecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Velado: Magistrados CCR arreglan como desvanecer procesos ...
Velado: Magistrados CCR arreglan como desvanecer procesos contra alcaldes ... "Los magistrados arreglan como desvanecer los problemas de los alcaldes", ... «La Prensa Gráfica, 6月 16»
2
Sentencian a exalcalde de Veracruz, Copán, por Enriquecimiento ...
... el TSC le dio al ex alcalde, Jesús Humberto Santamaría Casaca, la oportunidad de desvanecer el monto atípico por el que era señalado, no obstante, éste no ... «Radio HRN, 6月 16»
3
Fuerte olor en mina, desvanece esperanza de hallar vivos a obreros
La esperanza de encontrar con vida a los obreros soterrados en la mina Cuculmeca, comienza a desvanecer de a poco, debido al fuerte olor que sale del ... «La Tribuna.hn, 5月 16»
4
Digámoslo claro
Digámoslo claro, para desvanecer dudas, la presión fiscal en Catalunya es hoy, para la inmensa mayoría, manifiestamente desproporcionada y claramente ... «El Periódico, 5月 16»
5
¡Fuera estrías!
Puedes desvanecer las estrías con un ingrediente que va a mejorar la apariencia de estas y te va a hidratar la piel como nunca. 25 de Abril de 2016 a la(s) 9:9 ... «La Prensa Gráfica, 4月 16»
6
Eliminar la dependencia emocional es posible
Lograr desvanecer y hasta desaparecer la dependencia emocional depende de vos, sos el que debe tomar la decisión de cambiar para tener una mejor ... «Diario NORTE, 4月 16»
7
Argumentos de excomandante Tamayo no convencieron al juez
El Juez explicó que con el argumento de la defensa y los documentos de soporte no se han podido desvanecer los indicios o elementos de convicción que ... «La Hora, 3月 16»
8
Funes envía documentación para desvanecer 728 mil dólares en su ...
El expresidente, Mauricio Funes no acudió a la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia que le había dado 3 días de plazo para desvanecer los ... «El Diario de Hoy, 2月 16»
9
Los tatuajes se pueden eliminar con el uso de fototerapia
... ciencia y Samantha Guevara, fundadora y directora de MissInk, menciona que una de cada 5 personas quiere retirarse o desvanecer un tatuaje y 60% que se ... «e-consulta, 2月 16»
10
Cómo se borran los tatuajes
De acuerdo con Samantha Guevara, fundadora y directora de MissInk, 1 de cada 5 personas quiere retirarse o desvanecer un tatuaje, y 60% de las personas ... «Actitud Fem, 1月 16»

DESVANECERの画像

desvanecer

参照
« EDUCALINGO. Desvanecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desvanecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z