アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adormidera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADORMIDERAの語源

La palabra adormidera procede de adormir, por su propiedad narcótica.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADORMIDERAの発音

a · dor · mi · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADORMIDERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADORMIDERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adormidera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのadormideraの定義

スペイン語辞書にあるアヘンポピーの定義は、抱擁の葉、色のガルーゾ、大型および終末の花、および不透明な莢膜の果実を持つPapaveráceasの科の植物である。 それは東に固有であり、庭で栽培され、その果実の緑色のカプセルに切開されて、アヘンが抽出される。 辞書にあるアヘンポピーのもう一つの意味は、この植物の果実です。 La definición de adormidera en el diccionario castellano es planta de la familia de las Papaveráceas, con hojas abrazadoras, de color garzo, flores grandes y terminales, y fruto capsular indehiscente. Es originaria de Oriente, se cultiva en los jardines, y por incisiones en las cápsulas verdes de su fruto se extrae el opio. Otro significado de adormidera en el diccionario es también fruto de esta planta.

スペイン語辞典で«adormidera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADORMIDERAと韻を踏むスペイン語の単語


advenidera
ad·ve·ni·de·ra
batidera
ba·ti·de·ra
cernidera
cer·ni·de·ra
comidera
co·mi·de·ra
decidera
de·ci·de·ra
dormidera
dor·mi·de·ra
escupidera
es·cu·pi·de·ra
exprimidera
ex·pri·mi·de·ra
fridera
fri·de·ra
huidera
hui·de·ra
paridera
pa·ri·de·ra
plañidera
pla·ñi·de·ra
reidera
rei·de·ra
repartidera
re·par·ti·de·ra
salidera
sa·li·de·ra
subidera
su·bi·de·ra
sufridera
su·fri·de·ra
tangidera
tan·gi·de·ra
urdidera
ur·di·de·ra
venidera
ve·ni·de·ra

ADORMIDERAのように始まるスペイン語の単語

adoradora
adorante
adorar
adoratorio
adoratriz
adormecedor
adormecedora
adormecer
adormecimiento
adormentar
adormilamiento
adormilar
adormilarse
adormimiento
adormir
adormitar
adormitarse
adornador
adornadora
adornamiento

ADORMIDERAのように終わるスペイン語の単語

abridera
avenidera
crujidera
cumplidera
descuidera
divididera
embutidera
exigidera
fallidera
freidera
guaridera
habidera
insufridera
moridera
permitidera
premidera
recibidera
servidera
sofridera
zurcidera

スペイン語の同義語辞典にあるadormideraの類義語と反意語

同義語

«adormidera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADORMIDERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adormideraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadormideraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adormidera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

罂粟
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adormidera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

poppy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पोस्ता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خشخاش نبات مخدر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мак
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

papoula
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পোস্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pavot
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

poppy
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mohn
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ポピー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

양귀비
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Poppy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây anh túc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாப்பி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अफू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haşhaş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

papavero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мак
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mac
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παπαρούνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

papawer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vallmo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

poppy
5百万人のスピーカー

adormideraの使用傾向

傾向

用語«ADORMIDERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«adormidera»の使用頻度を示しています。
adormideraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adormidera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADORMIDERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adormidera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adormidera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adormideraに関するニュースでの使用例

例え

«ADORMIDERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadormideraの使いかたを見つけましょう。adormideraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farmacognosia
ADORMIDERA mayo-junio y su maduración está marcada por el cambio de color , al principio verdoso y luego amarillento. La recolección del látex se realiza cuando las cápsulas empiezan a amarillear, efectuándose las incisiones con ...
Luis Bravo, 2003
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Papaver erraticum , ma- X Adormidera errática , majar. C. B.P. 171. Dod.pemp. Ayor. 447- 6 Papaver rhaas , prius.x Adormidera silvestre, pri- Dalech. hist. 439. V mera. Papaver erraticum , ple-% Adormidera errática , con no flore. C. B.P. 171.
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Adormidera somnífera, Adormidera timan ( Papaver somniferum, L.) . He aquí sin duda la planta mas eminentemente útil de la materia médica, notable por sus propiedades y su uso. Todos los pueblos civilizados nacen uso en medicina de su ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
4
Tratado de terapéutica y materia médica
Es preciso decir, .sin embargo , que segun las investigaciones de Petit, confirmadas por Caventon y Pelletier , parece que la adormidera oriental es la mas i proposito para estraer el ópio indígeno, puesto que el que produce contiene mas ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857
5
Informe Mundial sobre las Drogas 2007
El descenso del cultivo de opio en Asia sudoriental por sexto año consecutivo no pudo compensar un aumento del cultivo en el Afganistán En todo el mundo, la superficie estimada dedicada al cultivo ilícito de la adormidera aumentó un 33%  ...
‎2008
6
Informe Mundial Sobre Las Drogas
Resultados del estudio anual del opio en la RDP Lao efectuado por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito correspondiente a 2003 1) Cultivo de adormidera El estudio estimó que en 2003 se cultivaban 12.000 ...
7
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Especies de capsulas con pelo rígido. t. Adormidera bybrida , de capsulas casi globosas , con convexidades y pelo rigido; tallo folioso y de muchas flores. a. Adormidera Argemone , de capsulas en forma de maza ; tall* folioso y de muchas ...
Carl von Linné, 1788
8
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
El género adormidera encierra unas veinte especies, anuas unas, vivaces otras y espontáneas las mas. Son en general plantas herbáceas, de porte elegante y de graciosa forma. Su tallo, flexible y esbelto, se eleva á veces hasta tres varas ...
9
Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de ...
c) Debía compartirse con otros gobiernos interesados y con la Junta toda información sobre operaciones sospechosas con semilla de adormidera. 67. La Junta ha alentado reiteradamente a los gobiernos a que apliquen la resolución ...
‎2010
10
Las Plantas fumables: usos y propiedades
Descripción La adormidera es una planta anual de tallo erecto cuya talla varía entre 30 y 200 centímetros. Sus hojas blandas, muy enervadas, son alternas. Sus grandes flores solitarias blancas, rosas o rojas, crecen de mayo a julio. Su fruto ...
Alain Saury, Mandala, 1980

用語«ADORMIDERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadormideraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los viajes de la adormidera
“Pedro Avilés por aquellos años ni por casualidad sonaba su nombre en el control de la adormidera. Los viajes a trabajar en la cosecha se efectuaron en las ... «Rio Doce, 6月 16»
2
El sur de Afganistán celebra una cosecha excepcional de adormidera
En el sur de Afganistán los trabajadores agrícolas de los campos de adormidera, la planta de la que se extrae el opio, celebran este año con juegos y aires de ... «swissinfo.ch, 5月 16»
3
Restaurantes bajo investigación por uso de la planta Adormidera
El restaurante Huda de Beijing está siendo investigado por el uso de la Adormidera o “planta del opio” como condimento en sus platos. (Foto: Wei Xiao Hao). «Pueblo en linea, 1月 16»
4
Cierran 35 restaurantes en China por usar adormidera
La Administración de Alimentos y Medicinas de China halló adormideras utilizadas como sazonador ilegal en 35 restaurantes en todo el país, incluida una ... «20minutos.com, 1月 16»
5
"Mariano Rajoy, el autor intelectual de las campañas adormidera
Mariano Rajoy, el autor intelectual de las campañas adormidera, está en su salsa. No pierde oportunidad de distanciarse del Aznar del 11-M en cuanto se ... «Periodista Digital, 12月 15»
6
Los filisteos introdujeron en Israel plantas como el sicómoro, el …
Sue Frumin, una estudiante de doctorado de la Universidad Bar-Ilan, explica que "las partes comestibles de estas especies -la adormidera, el sicómoro y el ... «Blasting News, 8月 15»
7
El cultivo mundial de opio alcanza su máximo en los últimos 80 años
Viena, 26 jun (EFE).- El cultivo mundial de adormidera, la planta de la que se extrae el opio, alcanzó su nivel más alto desde finales de la década de 1930, ... «La Vanguardia, 6月 15»
8
La adormidera regresa a Castilla y León
Quizás no sea uno de los cultivos más conocidos pero si que es uno de los que más llama la atención en el momento que algún agricultor afirma que tiene ... «Agronews Castilla y León, 5月 15»
9
El cultivo de adormidera en riesgo de desaparición en La Bureba
La posibilidad de contar con la adormidera como cultivo alternativo -especialmente para la rotación-, en los campos burebanos donde el cereal y el girasol son ... «El Correo de Burgos, 11月 14»
10
Incrementa ocupación norteamericana la producción de opio en …
KABUL, octubre 21.— Modernas técnicas agrícolas propiciaron un incremento de la cosecha de la adormidera o amapola en Afganistán, según un informe de ... «Juventud Rebelde, 10月 14»

ADORMIDERAの画像

adormidera

参照
« EDUCALINGO. Adormidera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adormidera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z