アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decidera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDECIDERAの発音

de · ci · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECIDERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECIDERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«decidera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdecideraの定義

辞書の中の "decidera"の定義はあなたが予約や不便を言うことなく言うことができることを意味します。 En el diccionario castellano decidera significa que se puede decir sin reparo ni inconveniente.

スペイン語辞典で«decidera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECIDERAと韻を踏むスペイン語の単語


adormidera
a·dor·mi·de·ra
advenidera
ad·ve·ni·de·ra
batidera
ba·ti·de·ra
cernidera
cer·ni·de·ra
comidera
co·mi·de·ra
dormidera
dor·mi·de·ra
escupidera
es·cu·pi·de·ra
exprimidera
ex·pri·mi·de·ra
fridera
fri·de·ra
huidera
hui·de·ra
paridera
pa·ri·de·ra
plañidera
pla·ñi·de·ra
reidera
rei·de·ra
repartidera
re·par·ti·de·ra
salidera
sa·li·de·ra
subidera
su·bi·de·ra
sufridera
su·fri·de·ra
tangidera
tan·gi·de·ra
urdidera
ur·di·de·ra
venidera
ve·ni·de·ra

DECIDERAのように始まるスペイン語の単語

deci
deciárea
decibel
decibelímetro
decibelio
decible
decidero
decidida
decididamente
decidido
decidir
decidor
decidora
deciembre
deciente
decigramo
decilitro
décima
decimacuarta
decimal

DECIDERAのように終わるスペイン語の単語

abridera
avenidera
crujidera
cumplidera
descuidera
divididera
embutidera
exigidera
fallidera
freidera
guaridera
habidera
insufridera
moridera
permitidera
premidera
recibidera
servidera
sofridera
zurcidera

スペイン語の同義語辞典にあるdecideraの類義語と反意語

同義語

«decidera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECIDERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decideraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdecideraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«decidera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

确定它应该
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

decidera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Will decide
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निर्धारित है कि यह होना चाहिए
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحديد أنه ينبغي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

определить, что он должен
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

determinar que ele deve
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্ধারণ এটি করা উচিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déterminer qu´il devrait
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menentukan bahawa yang sepatutnya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

feststellen, dass es sein sollte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

それが必要と判断し
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그것이해야한다고 결정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nemtokake sing ngirim
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xác định rằng nó nên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

என்று அது தீர்மானிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हे आवश्यकतेपेक्षा हे निर्धारित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

olması gerektiği belirlemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stabilire che dovrebbe
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ustalić, że powinien
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

визначити, що він повинен
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stabili că ar trebui
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθορίσει ότι θα έπρεπε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bepaal dat dit moet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fastställa att det ska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bestemme at det skal
5百万人のスピーカー

decideraの使用傾向

傾向

用語«DECIDERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«decidera»の使用頻度を示しています。
decideraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decidera»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECIDERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decidera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decidera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、decideraに関するニュースでの使用例

例え

«DECIDERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdecideraの使いかたを見つけましょう。decideraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discursos funerales: para celebrar, con desengaños, con ...
decidera. a-. quellos auia de vencer prime- ro:pues fue decirle, q no auia de poder vencerlos, y aíiqno era tanfacilla toma de la placa como prefumii. Y q. defen- fa pudofer ella tanvalerofaj con'jq eftaba pertrechada Ge- rufalen , para que afi ...
Francisco de Robles ((Alcalá de Henares)), 1650
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
cosa decidera." Sidesto quiso sospechar que yo tengo en poco los sanctos, Vs. Mds. lo juzguen, AUDIENCIA, En Valladolid á diez dias del mes de mayo de mill y quinientos é setenta y dos años , estando los Señores Inquisidores licenciados  ...
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España
cosa decidera." Sidesto quiso sospechar que yo tengo en poco los sanetos, Vs. Mds. lo juzguen. AUDIENCIA . En Valladolid á diez dias del mes de mayo de mill y quinientos é setenta y dos años , estando los Señores Inquisidores ...
José León Sancho Rayón, 1847
4
Crónica mexicana
... algo contra míy contra mi pueblo, que no es cosa decidera tal cosa; que si quiere venir a eso venga que aquí estamos a lo que más su voluntad fuere, porque dar a mis hijas y hermanas carnales no es lícito ni cosa para sufrir” y, finalmente, ...
Fernando Alvarado Tezozomoc, 2012
5
Espejo de la philosophia y compendio de toda la medicina ...
... respecto de el temperamento ad iufti* tiam,íi el sujeto lo pide. 5 Mas si entre aquestos tem. peramentos fe haze comparación en orden à mejores operaciones de el viviente , fe decidera def- B pues yas , mas fácilmente puede dis- cernir la ...
Juan de la Torre y Balcárcel, Francisco Picart ((Pamplona)), 1715
6
Tiempo de violencia en la Patagonia: bandidos, policias y ...
La situación del campo chileno promovió a su vez que un conjunto de población flotante, sin inserción dentro del esquema de acceso a la propiedad, se decidera por otras alternativas, como el bandidaje, dentro del territorio trasandino y más ...
Gabriel Rafart, 2008
7
Historia del cielo: ó Nuevo aspecto de la mithologia en que ...
En segundo lugar tenian que medir con la pertiga la profundidad del rio , y ver si convenia sembrar claro, (a) Si (flatus Autrini) vlncant Etesias , h quibus versas jEtiopiam , nubes pclluntur , prohibeantque imbres decidera , quibus Nilus augetur ...
Noël Antoine Pluche, 1773
8
Estructura y sentimientos de las cartas de los condenados a ...
... ha de detenerse con la victoria sobre el enemigo, sino que a partir de entonces han de sentarse las bases para el nuevo orden democrático: "Avete mai pensato che nei prossimi mesi si decidera il destino del nostro Paese, di noi stessi...? /.
Fausto Díaz Padilla, 1991
9
Revista de Madrid
El exámen detenido del código en cuestion da á conocer (1) On decidera par le fer des demeles car il est plus beau de se servir de son bras que d' invectives dans les diflerens. Loi XI de Frothon roí de. Dannemare. Mallet Int. a 1' hist. de Dan.
10
Opera omnia: divisa in duas partes
Jt. fentAladiaiiitas, Domino per Mofen iubrtite, pijadas totius quinquagefimä folueruntiaccrdoti ас Leuitts:« Яи'а nemo ex eis decidera tus fuit tilo praelio.aurú Domino epfectatüt, cum» bcnigni täte & à pcnculo ícruati fuçiât.fc vtûor» doaati.
Marco Maruli, 1601

用語«DECIDERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecideraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un NO per riprenderci la democrazia. Dobbiamo vincere il ...
Dobbiamo vincere il referendum di ottobre: NON DECIDERA' UNO SOLO. A cura di Vittorio Cassinesi Trani, giovedì 28 luglio 2016. E' grande la soddisfazione ... «Trani News, 7月 16»
2
Liberation de Jacqueline Sauvage : la justice decidera le 12 août
Melun (AFP) - La justice rendra le 12 août sa décision sur la demande de remise en liberté de Jacqueline Sauvage, graciée par François Hollande après avoir ... «L'Obs, 7月 16»
3
RIO 2016, DOPING: CIO DECIDERA' SU ESCLUSIONE RUSSIA ...
Due giorni dopo la pubblicazione del rapporto McLaren che ha svelato l'esistenza di un sistema di doping di stato in Russia, il Comitato Olimpico Internazionale ... «La Repubblica, 7月 16»
4
CALCIO, JUVENTUS: RICHIESTA DANNI FIGC, TAR DECIDERA ...
E' durata circa mezz'ora il dibattimento in aula presso la I Sezione Ter del Tribunale amministrativo regionale del Lazio in relazione al ricorso della Juventus ... «La Repubblica, 7月 16»
5
CALCIO, LEICESTER; RANIERI: KANTE' DECIDERA' IL SUO ...
Sara' N'Golo Kante' a decidere il proprio futuro. Lo dice il manager del Leicester, Claudio Ranieri, parlando dal ritiro austriaco dei campioni d'Inghilterra del ... «La Repubblica, 7月 16»
6
Sharapova ecco quando il TAS decidera E intanto suo avvocato ...
Sharapova, ecco quando il TAS deciderà. E intanto suo avvocato punzecchia l´ITF. La russa ha ufficialmente fatto ricorso per farsi ridurre o addirittura eliminare ... «Tennis World Italia, 6月 16»
7
Libia: Gentiloni, governo Serraj decidera' ruolo di Haftar
(AGI) - Tunisi, 9 mag. - "Sara' il governo di Serraj a decidere il ruolo di Haftar. Lo ha detto il ministro degli estri Paolo Gentiloni al termine dell'incontro con il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 16»
8
Ue: Boldrini, Lesbo chiama Schengen, risposta decidera' futuro
Roma - 'Lesbo chiama Schengen'. E' il motto scelto dalla presidente della Camera, Laura Boldrini, per dare il senso della sua visita sull'isola greca, "approdo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 2月 16»
9
Aeroporto di Rimini. Il 4 febbraio il Consiglio di Stato decidera' sulla ...
RIMINI. "C'è troppo silenzio attorno alla vicenda dell'Aeroporto di Rimini, come se ci si fosse già abituati a farne senza". Lo sottolinea, in apertura di nota, la FILT ... «San Marino - libertas, 2月 16»
10
Siviglia: Klose decidera' Lazio-Roma
(ANSA)-ROMA,7 OTT- 'Il derby e' un'esperienza unica, ma questa volta la Lazio da' maggiori garanzie: a deciderlo sara' Klose'. Cosi' l'ex difensore di Roma e ... «Rai Sport, 10月 11»

DECIDERAの画像

decidera

参照
« EDUCALINGO. Decidera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/decidera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z