アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batidera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBATIDERAの発音

ba · ti · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATIDERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBATIDERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«batidera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbatideraの定義

スペイン語辞書のバティデラの定義は、モルタルを作ったときに砂と水とライムを打つかミックスするために使用される非常に長いシャフトの鍬に似た楽器です。 辞書の中のバティデラのもう一つの意味は、櫛がハイブを味わうために切断される小さな器具でもある。 La definición de batidera en el diccionario castellano es instrumento parecido al azadón, de astil muy largo, que se emplea para batir o mezclar la cal con la arena y el agua al hacer argamasa. Otro significado de batidera en el diccionario es también instrumento pequeño con que se cortan los panales al catar las colmenas.

スペイン語辞典で«batidera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATIDERAと韻を踏むスペイン語の単語


adormidera
a·dor·mi·de·ra
advenidera
ad·ve·ni·de·ra
cernidera
cer·ni·de·ra
comidera
co·mi·de·ra
decidera
de·ci·de·ra
dormidera
dor·mi·de·ra
escupidera
es·cu·pi·de·ra
exprimidera
ex·pri·mi·de·ra
fridera
fri·de·ra
huidera
hui·de·ra
paridera
pa·ri·de·ra
plañidera
pla·ñi·de·ra
reidera
rei·de·ra
repartidera
re·par·ti·de·ra
salidera
sa·li·de·ra
subidera
su·bi·de·ra
sufridera
su·fri·de·ra
tangidera
tan·gi·de·ra
urdidera
ur·di·de·ra
venidera
ve·ni·de·ra

BATIDERAのように始まるスペイン語の単語

batial
batiboleo
batiborrillo
batiburrillo
baticabeza
baticola
baticor
baticulo
batida
batidero
batido
batidor
batidora
batiente
batifondo
batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimán

BATIDERAのように終わるスペイン語の単語

abridera
avenidera
crujidera
cumplidera
descuidera
divididera
embutidera
exigidera
fallidera
freidera
guaridera
habidera
insufridera
moridera
permitidera
premidera
recibidera
servidera
sofridera
zurcidera

スペイン語の同義語辞典にあるbatideraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BATIDERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«batidera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
batideraのスペイン語での同義語

«batidera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATIDERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batideraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbatideraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«batidera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

batidera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

batidera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Beat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

batidera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

batidera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

batidera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

batidera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

batidera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

batidera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

batidera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

batidera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

batidera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

batidera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

batidera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

batidera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

batidera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

batidera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

batidera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

batidera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

batidera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

batidera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

batidera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

batidera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

batidera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

batidera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

batidera
5百万人のスピーカー

batideraの使用傾向

傾向

用語«BATIDERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«batidera»の使用頻度を示しています。
batideraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batidera»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATIDERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«batidera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«batidera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、batideraに関するニュースでの使用例

例え

«BATIDERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbatideraの使いかたを見つけましょう。batideraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Con la brocha y la pintura
En la batidera las cerdas, que son en este caso largas y negras, van cogidas también con una abrazadera de chapa. Con la batidera se distribuye la pintura de veladuras en las maderas de modo que pueden obtenerse acertadas imitaciones ...
Helmut Laubsch, 1979
2
Arte de cerero
Henri Louis Duhamel du Monceau. los dedos. Estas manos sirven para bolver la cera sobre los toldos; y hay tambien otras mas pequeñas para levantarla de ellos quando se vá á echar en los sacos (24) . 94 28.0 La batidera (Lám.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1777
3
Memorias
Debe al mismo tiempo procederse al batido, que consiste ta mover la batidera de arriba á bojo por medio del líquido. Durante esta manipulacion que frecuentemente se termina en una hora, y en tres cuartos de hora sobre cortas porciones, ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1829
4
Principios de construcción
7.2 Batidera Es parecida al “azadón”. Se emplea para la confección y carga de morteros y hormigones, mezclando sus componentes con el agua. También se usa para recoger y/o extender arena, grava, escombros y áridos en general.
Jaime Ferri Cortés, 2010
5
Reparación de pequeños electrodomésticos
Pero primero se impregnan el eje de la batidera y el cojinete con aceite penetrante de modo que, cuando se haga salir el eje, el aceite penetre en el cojinete reduciendo la fuerza requerida para la operación. Si se encontrase resistencia para ...
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
6
Revista de la ganadería española: periódico mensual de los ...
Para obrar con regularidad , es necesario desde que se mete la batidera y se tapa la mantequera , levantar y bajar aquella alternativamente para que en cada tiempo de elevación y depresión, ascienda y descienda toda la crema. El batido  ...
7
Tratado práctico de máquinas agrícolas y construcciones rurales
Preparación del mortero. En las sillerías en pequeña, escala (como las de las construcciones rurales), el mortero se fabrica á brazo con ayuda de una batidera, formada por nna pala de hierro sujeta á la extremidad de un largo mango.
V. Georges Menul, 2007
8
Recopilación legislativa de España desde 1810 a 1859: para ...
Por. Real. orden. de. 14. de. Marzo. se. mandó. que. en. las. grandes. solemnidades. se. izase. la. Batidera. Nacional. en. los. cuarteles. y. edificios. militares. 1844 Por R< al orden de 19 de Marzo se ...
Antonio de Casas y Moral, 1859
9
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 13, 142 PALETA paleta (l4) lP, 2-4D, 5P, 6, 7D, 8P, 9D, 10P, 11, 14D, 15, 16P paletín (1) 12D (D (1) 13 BATIDERA pala (2) 4, 12D batidera (2) 14, 16P Informante 7: La terraja se usa para hacer pequeñas piezas de metal, como tornillos, etc.
José C. de Torres Martínez, 1981
10
Memoria sobre la legitima calaguala y otras dos raices: que ...
La palabra Calaguala ó mas bien Ccallahuala , que es como se escribe y pronuncia en lengua Quichoa ó general del Perú , trae su etimología del nombre indiano Ce al lúa, que en castellano corresponde á batidera , d sea una tableta de ...
Hipólito Ruiz López, 1805

用語«BATIDERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatideraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alfarería albense, filigrana hecha arte
Piezas para el consumo y conservación de alimentos (sopera, batidera…); para el transporte y consumo de líquidos (barriles, cántaros…); cacharros para el ... «SALAMANCArtv AL DIA, 6月 16»
2
Los coladeros, vestigios del proceso del barro en Alba de Tormes
La mezcla se deja unas horas para que se ablande y después se bate bien con la “batidera” hasta que se disgrega la arcilla. Es lo que se llama “batir un agua”. «Gaceta de Salamanca, 3月 16»
3
El harakiri de Alan y Nadine, por Fernando Vivas | El Comercio Perú
... en primer lugar, decidió entablar la broncaza con su rival del 2006. Soltó su rollo sobre el 'Estado panzón', es cierto, pero eso parecía mera batidera infantil ... «El Comercio, 11月 15»
4
Así será el Miss Venezuela 2013
Asimismo, se confirmó la participación del controversial Boris Izaguirre quien volverá a bajar las escaleras con su peculiar batidera, junto a él, Maite Delgado ... «Rumberos.net, 8月 13»
5
Limeños y señorones
Y batidera. Ingenioso y socarrón, quejoso y crítico, el de Lima. Creído y huachafo, así, elegante pero misio. Y entonces uno revisa “Ellos & ellas” y ya no es lo ... «La Primera, 7月 12»
6
La cova de Frescoreta, documentación y recuperación del ...
... utilizando un pico, una batidera, un capazo y una carretilla, en aproximadamente algo más de un mes realizaba una casacueva de varias habitaciones. «Petreraldia, 5月 11»
7
Personalidades atendem pedidos de cartas escritas ao Papai Noel
... é Leslley tenho 10 ano te escrevo para te pidir que realize o meu sonho que é realizar o sonho de minha mãe que é ganhar uma batidera..."Leslley, 10 anos. «Veja São Paulo, 12月 10»

BATIDERAの画像

batidera

参照
« EDUCALINGO. Batidera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/batidera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z