アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aduar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADUARの語源

La palabra aduar procede del árabe beduino duwwār.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADUARの発音

a · duar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADUARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aduar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaduarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、小さなベドウィンの人口で、ショップ、小屋またはキャビンで構成されています。 辞書のもう一つの意味は、ジプシーが彼らの部屋のために野外で育てるテントや兵舎です。 Aduarはまた、アメリカンインディアンrancheriaです。 La primera definición de aduar en el diccionario de la real academia de la lengua española es pequeña población de beduinos, formada de tiendas, chozas o cabañas. Otro significado de aduar en el diccionario es conjunto de tiendas o barracas que los gitanos levantan en el campo para su habitación. Aduar es también ranchería de indios americanos.

スペイン語辞典で«aduar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADUARと韻を踏むスペイン語の単語


acentuar
a·cen·tuar
actuar
ac·tuar
adecuar
a·de·cuar
ajuar
juar
atenuar
a·te·nuar
averiguar
a·ve·ri·guar
continuar
con·ti·nuar
desgraduar
des·gra·duar
desvirtuar
des·vir·tuar
efectuar
e·fec·tuar
evacuar
e·va·cuar
evaluar
e·va·luar
graduar
gra·duar
individuar
in·di·vi·duar
interactuar
in·te·rac·tuar
jaguar
ja·guar
perpetuar
per·pe·tuar
puntuar
pun·tuar
situar
si·tuar
tatuar
ta·tuar

ADUARのように始まるスペイン語の単語

aduana
aduanal
aduanar
aduanera
aduanero
adúcar
aducción
aducir
aductor
aductora
aduendada
aduendado
adueñar
adueñarse
adufe
adufera
adufero
adufre
aduja
adujar

ADUARのように終わるスペイン語の単語

aguar
amortiguar
apaciguar
apaniguar
atestiguar
avaluar
conceptuar
consensuar
descontinuar
devaluar
discontinuar
exceptuar
fluctuar
fraguar
insinuar
licuar
menguar
menstruar
shuar
valuar

スペイン語の同義語辞典にあるaduarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADUAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aduar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aduarのスペイン語での同義語

«aduar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADUARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aduarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaduarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aduar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aduar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aduar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aduar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aduar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aduar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Aduar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Aduar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aduar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aduar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Aduar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aduar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aduar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aduar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aduar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aduar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aduar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aduar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Aduar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Aduar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Aduar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Aduar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Aduar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Aduar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aduar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Aduar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Aduar
5百万人のスピーカー

aduarの使用傾向

傾向

用語«ADUAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«aduar»の使用頻度を示しています。
aduarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aduar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADUAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aduar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aduar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aduarに関するニュースでの使用例

例え

«ADUAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaduarの使いかたを見つけましょう。aduarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
El DCECH no recoge la palabra. (Dozy, Gloss., 44-45; Eguílaz, Glos., 55-56). ADUAR, ADUARTE Principios del siglo XV, Rodrigo de Arana, Canc. de Baena, 904: «nin en las ovejas se puede ganar / sy en ellas non andan carneros cojudos / ( ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
El escritor y la escena: actas del I Congreso de la ...
La segunda jornada se inicia en el aduar de Arlaxa continuando la secuencia que quedó interrumpida al salir los personajes del escenario y desplazarse la acción a la muralla de Oran, escena con la que termina la primera jornada.
Asociacíon Internacional de Teatro Español y Novoshispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, 1993
3
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Cada una de estas tribus forma una aldea ó campo ambulante , que llaman aduar. Cada familia vive en su tienda particular , y el aduar está sujeto á un jeque. Este pueblo errante arrienda las tierras de los habitantes de las ciudades.
4
Presencia de España en Orán, 1509-1792
El general de la plaza no autoriza a que responda al desafío, pero don Fernando decide acudir al reto, y subrepticiamente se presenta, sin darse a conocer, en el aduar, donde afirma que don Fernando ha acudido al desafío. Un moro traidor ...
Gregorio Sánchez Doncel, 1991
5
Historia militar y política del exmo. sr. d. Juan Prim, ...
prendiendo la importancia de aquel punto, quiso arrojarme de él , y me obligó á avanzar hasta el primer aduar, situado á espaldas del bosque que corona el mogote que ya ocupaba, dejando en proteccion de la artillería, nuevamente en ...
Francisco Gimenez y Guited, Justo de la Fuente, Juan Prim y Prats (marq. de los Castillejos.), 1871
6
Orán-Mazalquivir, 1589-1639: una sociedad española en la ...
torio, expone las posibilidades de un determinado ataque, lo cierto es que sin la información previa de cualquiera de ellos —número de personas que componen el aduar, distancia a la que se halla, recursos defensivos del enemigo—, sería ...
‎2000
7
Los moros del Riff ó El Presidario de los Alhucemas: novela
fiestas, resonó en el aduar, lanzando su aguda voz de un solo chorro, y dándose con la mano en la boca palmadas repetidas y precipitadas que entrecortaban el grito. En seguida se pusieron de manifiesto los presentes encima de unos ...
Pedro Mata Fontenet, 1856
8
Diario de un testigo de la guerra de Africa
_ Rechazados los morosde esta manera, volvieron á organizarse en un segundo aduar, mucho mas elevado y de difícil acceso, desde el cual cayeron sobre nuestras tropas, conteniendo a veces su movimiento de avance con' feroces cargas ...
Pedro Antonio de Alarcón, 1859
9
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
P.De que fe ha de aduar el Con- feflor en efte precepto ? R.. Que fe debe aduar de la c/pecie , numero » y circunftancias quid , ubi , quibus auxl- Uis , cur , quomodo ¡ v. g. fe acufa el penitente que ha hurtado,le ha de preguntar el Confeflor en ...
Francisco Lárraga, 1750
10
Conmemoración de la expedición científica de ...
Siguieron camino hacia el aduar Ed-Demiset, de donde procedían los dos emisarios enviados por el Sultán; allí fueron «pacíficamente secuestrados», conservaron sus cajones de pertenencias, pero no los dromedarios que desaparecieron ...
José A. Rodríguez Esteban, 2008

用語«ADUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaduarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con eje en el ámbito campestre
La Estancia El Aduar es un club de chacras con tres km de costa sobre el río Paraná de las Palmas, a la que se llega una vez que se conecta el kilómetro 115 ... «LA NACION, 4月 16»
2
Corte de agua este jueves en el Casco Antiguo por las obras de …
El corte afectará a los abonados a Hidralia que no dispongan de aljibe en las calles San Francisco, Bermeja, Lobata, Alcantarilla, Aduar, Príncipe, Princesa, ... «Marbella Directo, 2月 16»
3
El Ayuntamiento de Marbella lanza una batería de obras en el …
Calle Aduar. La intervención tiene un plazo de ejecución previsto de seis meses. Se procederá a la dotación de una nueva red de saneamiento y ... «Sur Digital, 2月 16»
4
JSIT Kukar Dilantik
Terpisah, Ketua JSIT Regional Kalimantan Saiful Aduar menegaskan agar semua pengurus yang baru dilantik segera mene-ruskan dan meningkatkan kinerja ... «Koran Kaltim, 1月 16»
5
El Ayuntamiento cierra 2015 con 17 proyectos de obras adjudicadas
La renovación y mejora de infraestructuras en las calles Aduar y Rafina, por su parte, será desarrollada por Proyectos e Infraestructuras Zambana SL, por ... «Málaga Hoy, 1月 16»
6
Expedición española al corazón del Sáhara, la ocasión perdida de …
En el aduar de Ed-Demiset sufrieron una tormenta de arena y poco después Quiroga cayó enfermo mientras crecía la tensión con los guías, sobre los que no ... «El Mundo, 11月 15»
7
Obras de renovación de las infraestructuras y el pavimento en las …
Por otro lado, las calles Aduar y Rufina presentan un pavimento con importantes deterioros por el paso del tiempo y actuaciones posteriores”, ha indicado ... «Marbella Directo, 10月 15»
8
PGR va contra Brooklyn Rivera
... Gilberto Logan Suazo, Andrés Aduar Salomón, Jorge Flores Guiel, Alfredo Logan Hansak, Narciso Day Mordy, Samuel Marly Rivera, David Rodríguez Gaitán, ... «La Prensa, 9月 15»
9
La estrella Michelín acalla la jarana rociera
«No es una cosa sólo de un restaurante, sino del vecindario. La denuncia de Skina ha ido acompañada con la firma de 38 vecinos de la calle Aduar. También ... «abcdesevilla.es, 8月 15»
10
El Ayuntamiento de Marbella dará hoy luz verde a una veintena de …
En pleno casco antiguo se actuará con 623.000 euros para la renovación y mejora de infraestructuras en calles Aduar y Rafina. La ejecución del acerado en la ... «Sur Digital, 8月 15»

ADUARの画像

aduar

参照
« EDUCALINGO. Aduar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aduar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z