アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adufe"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADUFEの語源

La palabra adufe procede del árabe hispánico adduff, la cual a su vez procede del árabe clásico duff.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADUFEの発音

a · du · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADUFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADUFEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adufe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
adufe

Riq

Riq

riqは、アラブ人起源の小さなタンバリンです。 実際には木製のフレームがその側面の1つで覆われた丸いタンバリンである膜音計は、通常はヘンナベースの塗料で装飾されています。 最大のタンバリンはdafと呼ばれています。 アゼルバイジャン、アルメニア、エジプト、シリア、レバノン、イラク、イラン、トルコで主に使用されています。 古代では、それは女性の独占的な道具であり、踊りや宗教的な儀式、歌や民俗舞踊で処刑された。 およそriqは直径20cm、高さ6cmです。 通常、マザー・オブ・パール・インレーで飾られている木製のフレームに張られたヤギや魚の皮のパッチがあります。 riqはフレームの周りに均一に分布した約6cmの直径の真鍮のガラガラを10組持っています。 riqは、ミュージシャンがそれを実行する際の才能に応じて生成することができるさまざまなサウンドによって特に評価されます。 El riq es un pandero pequeño de origen árabe; un instrumento membranófono que en realidad es un pandero redondo formado por un bastidor de madera cubierto por piel en uno de sus lados, y en algunos casos este suele estar decorado con pintura a base de henna. El pandero de mayores dimensiones se denomina daf. Se utiliza en Azerbaiyán, Armenia, Egipto, Siria, Líbano, Irak, Irán y Turquía principalmente. En la antigüedad era un instrumento exclusivo de las mujeres y era ejecutado en bailes y ceremonias religiosas, en cantos y danzas folclóricos. Aproximadamente el riq tiene 20 cm de diámetro y 6 cm de alto; tiene un parche de cuero de cabra o pescado que se estira sobre un marco de madera, el cual normalmente está adornado con incrustaciones de nácar. El riq tiene 10 pares de sonajas de bronce de aproximadamente 6 cm de diámetro distribuidos uniformemente alrededor del marco. El riq se valora especialmente por la variedad de sonidos que puede producir dependiendo del virtuosismo con que el músico lo ejecute.

スペイン語辞典でのadufeの定義

スペイン語辞書のadufeの定義はMoorish tambourineです。 辞書のadufeのもう一つの意味はタンバリンです。 La definición de adufe en el diccionario castellano es pandero morisco. Otro significado de adufe en el diccionario es también pandero.
スペイン語辞典で«adufe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADUFEと韻を踏むスペイン語の単語


alacalufe
a·la·ca·lu·fe
enchufe
en·chu·fe
rebufe
re·bu·fe

ADUFEのように始まるスペイン語の単語

aduar
adúcar
aducción
aducir
aductor
aductora
aduendada
aduendado
adueñar
adueñarse
adufera
adufero
adufre
aduja
adujar
adul
adula
adulación
adulador
aduladora

ADUFEのように終わるスペイン語の単語

aljarafe
anafe
arrecife
atarfe
bife
catástrofe
efe
epígrafe
fe
gafe
jefe
limítrofe
matarife
mequetrefe
nife
profe
rafe
rifirrafe
subjefe
tefe

スペイン語の同義語辞典にあるadufeの類義語と反意語

同義語

«adufe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADUFEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adufeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadufeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adufe»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

adufe
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adufe
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Adufe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

adufe
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

adufe
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

adufe
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adufe
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

adufe
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

adufe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

adufe
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

adufe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

adufe
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

adufe
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adufe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

adufe
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

adufe
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

adufe
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

adufe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adufe
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

adufe
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

adufe
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adufe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

adufe
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

adufe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

adufe
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

adufe
5百万人のスピーカー

adufeの使用傾向

傾向

用語«ADUFE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«adufe»の使用頻度を示しています。
adufeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adufe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADUFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adufe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adufe»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adufeに関するニュースでの使用例

例え

«ADUFE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadufeの使いかたを見つけましょう。adufeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
La bailada de Ginzo es la siguiente: A do mui bon pareger mandou lo adufe tanger: lougana, d'amores moir'eu. A do mui bom semelhar mandou lo adufe sóar: lougana, d'amores moir'eu. Mandou lo adufe tanger e non lhi davan lezer; ...
Francisco Nodar Manso, 1985
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Adufero, persona que toca el adufe. || pandeireiro. ADUITO adv. m. ADOITO. ADUL adv. m. ADUR. ADULACIÓN s. f. Acción y efecto de adular. ADULADOR, RA adj. y s. - Adulador, persona que adula, que se vale de las adulaciones. ADULAR ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Los significados de la música: la marimba maya achí de Guatemala
Varios músicos achí consideran que los antiguos sones de marimba son los mismos sones que se tocan con el violín y el adufe. Sin embargo, los polirritmos característicos de la marimba y su tempo más rápido los transforma de tal manera ...
Sergio Navarrete Pellicer, 2005
4
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
Tomado de las representaciones de músicos del tímpano, de la Catedral de Compostela, Galicia, España- Además de acompañarse los romances con dicho instrumento, se acompañaban con el arpa o simplemente con el pandero o adufe.
Vicente T. Mendoza, 1997
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(P. us.) Lo que anda como duende Going about ghqfilike. ADUFÁZO. s. m. Golpe dado con adufe. A Jlroke given ivith a timbre!. ADUFE, s. m. V. pandero. ADUFÉRO, RA. s. m. y f. El que toca el adufe. A timbrel player. ADUFLE. (Ant.) V. adufe.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Antología básica de literatura en lengua española
(6) Autor: Juyao Bolsyeyro Poema La del muy buen parecer mandó el adufe tañer. Lozana, de amores muero. La del muy buen semejar mandó el adufe sonar. Lozana, de amores muero. Mandó el adufe tañer, y no le daba placer. Lozana, de ...
Luis Fernando Quijano López, 1983
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
s.m. Golpe dado con adufe. Idus tympano impactus. ADUFE, s. m. Lo mismo que pandero , que es como hoy se dice : viene del Arabe aduph, que significa lo mismo. ADUFERO , RA s. m. y f. El que toca el adufe. Tympanorum pulsator.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Palabra, prodigio, poesı́a: in memoriam P. Luis Alonso ...
3 En un poema mitológico leemos: r'y dysr wydmr I bknr wtjb I btp wmsltm [KTU 1 .108:3-4] "El pastor que canta y tañe / la lira y la flauta4 / el adufe y los címbalos". En el AT encontramos los mismos instrumentos de percusión y cuerda e ...
Vicente Collado Bertomeu, Luis Alonso Schökel, 2003
9
Diccionario de la Real Academia Española
Homuncio irrequieius , vafer, velerator. , ADUFE, s. m. V. Pandero. ADUFERO, RA. s. m. y f. El que toca el adufe. Tympanorum pulsator. ADUJA, s. f. JYáut. Cada una de las vueltas que hace el cable ú Otra cuerda recogida, llutlentis , funis ...
‎1826
10
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Obra Poética 1930-1954 Hay otras versiones: Tango vos, parche de bronco vibrar, belísono y ronco; tango vos, adufe gayo danzarín de abril y mayo; tango vos y a tu són fío mi ardido canto otoñal. Tango vos, pandero mío tango vos e pienso ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004

用語«ADUFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadufeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confession: Why we stabbed Lagos neighbour in the eye with a …
Two barbers who alleged stabbed a man named as Sunday Adufe in the eye with a screwdriver have been released by Ikeja magistrates court in Lagos after ... «NAIJ.COM, 5月 16»
2
Sebastião Antunes apresenta "Proibido Adivinhar" no Centro Olga …
Cantiga da nova emigração", Carlos Guerreiro, dos Gaiteiros de Lisboa, Fernando Pereira, da Real Companhia, e vários elementos do Movimento Adufe em ... «Porto Canal, 2月 16»
3
Idanha-a-Nova classificada como Cidade da Música pela UNESCO
Idanha-a-Nova tem também como símbolo o Adufe, um verdadeiro símbolo da identidade local, sendo um bom exemplo da preservação das tradições que ... «Arte Sonora, 12月 15»
4
El Consulado de Portugal traerá 'La Pasión', de Cristina Rodrigues
Construida a partir de adufes, unos panderos con forma cuadrangular típicos del país luso, la instalación configura una larga mantilla de boda, pues quiere ... «Diario de Sevilla, 11月 15»
5
Celebration of Strings of the Mediterranean and Beyond
... tambourine, bottle, udu, legüero drum, palmas, bells, bendir, adufe, tavil, nagara, metallic percussion, karakebs, sabar; Diego López on doira, bendir, davul, ... «World Music Central, 11月 15»
6
La demolición de los depósitos del Parque Norte de Alcalá de …
Desde que Emasesa invirtiera más de 1,7 millones de euros en la nueva estación de bombeo ubicada en la cara sur del Adufe, en la zona del Zacatín, los ... «Europa Press, 11月 15»
7
Emasesa rehabilitará la estación de bombeo de Adufe Bajo
En 2015 se cumplieron 128 años de la inauguración de las instalaciones de Adufe Bajo, con este edificio singular al frente, en la margen derecha del río ... «Diario de Sevilla, 10月 15»
8
HELP!! ORAL ADDICTION! My Husband Can't Sleep Without Oral Sex
adufe says: October 7, 2015 at 10:47 pm. There is nothing prayer cannot do,grow up and go on ur knees beg for forgiveness for everything from God wake him ... «360Nobs.com, 10月 15»
9
At the risk of being an all-round entertainer
The spice things up, the actress also goes by the music name, Adufe. Her second single, Blow My Mind, produced by Psalm Jazzy and mixed by Teepiano is a ... «The Nation Newspaper, 8月 15»
10
Dayo Amusa: These are the filmmakers and singers actress would …
... show rumours · New Music Dayo Amusa - 'Blow my mind' · Dayo Amusa Adufe Actress introspects about fame and societal pressure in 'Aye mi' video. Share. «Pulse Nigeria, 8月 15»

ADUFEの画像

adufe

参照
« EDUCALINGO. Adufe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adufe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z