アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aerostato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AEROSTATOの語源

La palabra aerostato procede del francés aérostat, la cual a su vez procede del griego ἀήρ, ἀέρος 'aire' y στατός 'parado', 'en equilibrio'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAEROSTATOの発音

a · e · ros · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AEROSTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAEROSTATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aerostato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aerostato

エアロスタット

Aerostato

エアロスタットは、空気よりも軽いガスが充填された1つ以上の容器を備えた航空機であり、その中に上昇しているかまたは静止したままであり得る。 Aerostatsには、風船、飛行船、Helikitesが含まれます。 エアロスタットという言葉はフランス語の「aérostat」から来ており、これはギリシア語の「エア」、空気、そして「スタオス」から来ています。 熱い空気のエアロスタットとガスのエアロスタットがあります。 彼らはキャンドルと呼ばれるバッグで構成され、外気よりも軽いガスや熱気を含んでいます。 バッグの底部には、キャリッジと呼ばれる固体構造を取り付けることができ、またはセンサなどの任意のタイプの本体に取り付けることができる。 操縦不能なエアロスタットは気流によって運び去られますが、幾分かは高度を制御することができます。 飛行船は推進され、誘導されている間、飛行船は非推進または操縦可能な飛行体である。 バルーンが恒久的に係留されている場合、それを捕捉バルーンと呼びます。 熱気球。 ガスバルーン。 飛行船。 キャプティブグローブ。 Un aerostato o aeróstato es una aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire, que puede elevarse o permanecer inmóvil en el mismo. Los aerostatos incluyen los globos aerostáticos, los dirigibles y los Helikites. La palabra aerostato proviene del vocablo francés "aérostat", y este del griego "aer", aire, y "statos", quieto. Existen aerostatos de aire caliente y aerostatos de gas. Están compuestos por una bolsa, denominada vela, que contiene una masa de gas o aire caliente más ligera que el aire exterior. En la parte inferior de la bolsa se puede unir una estructura sólida denominada barquilla o se le puede atar cualquier tipo de cuerpo, como por ejemplo un sensor. Los aerostatos no dirigibles se dejan llevar por las corrientes del aire, aunque algunos pueden controlar su elevación. Los globos aerostáticos son aerostatos no propulsados ni dirigibles, mientras que los dirigibles son propulsados y guiados. En caso de que un globo esté amarrado permanentemente, se denomina globo cautivo. Globo aerostático de aire caliente. Globo aerostático de gas. Dirigible. Globo cautivo.

スペイン語辞典でのaerostatoの定義

辞書の中のエアロスタットの定義は、大気よりも軽いガスが充填された1つまたは複数の容器を備えた航空機であり、それによって空気が浮遊または浮上する。 En el diccionario castellano aerostato significa aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire atmosférico, lo que la hace flotar o elevarse en el seno de este.
スペイン語辞典で«aerostato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AEROSTATOと韻を踏むスペイン語の単語


ab intestato
ab in·tes·ta·to
abintestato
a·bin·tes·ta·to
acetato
a·ce·ta·to
batato
ba·ta·to
criostato
crios·ta·to
girostato
gi·ros·ta·to
heliostato
he·lios·ta·to
lactato
lac·ta·to
loco citato
lo·co ci·ta·to
presostato
pre·sos·ta·to
reostato
re·os·ta·to
subacetato
su·ba·ce·ta·to
tato
ta·to
termostato
ter·mos·ta·to

AEROSTATOのように始まるスペイン語の単語

aeroplano
aeroportuario
aeropostal
aeropuerto
aerosilla
aerosol
aerostación
aerostática
aerostático
aeróstato
aerostero
aerotaxi
aerotecnia
aerotécnica
aerotécnico
aeroterapia
aeroterrestre
aerotransportar
aerotransporte
aerotrén

AEROSTATOのように終わるスペイン語の単語

aeróstato
aparato
asesinato
ástato
barato
blefaróstato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
gato
giróstato
helióstato
inmediato
mato
plato
rato
reóstato
trato

スペイン語の同義語辞典にあるaerostatoの類義語と反意語

同義語

«aerostato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AEROSTATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aerostatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaerostatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aerostato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

浮空器
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aerostato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

aerostat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aerostat
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منطاد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аэростат
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aeróstato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aerostat
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aérostat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aerostat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aerostat
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

軽航空機
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aerostat
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aerostat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aerostat
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காற்று மிதவை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aerostat
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aerostat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aerostato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aerostat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аеростат
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aerostat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αερόστατο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aerostat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aerostat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aerostat
5百万人のスピーカー

aerostatoの使用傾向

傾向

用語«AEROSTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«aerostato»の使用頻度を示しています。
aerostatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aerostato»で最も広く使用されている表現です。

用語«AEROSTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aerostato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aerostato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aerostatoに関するニュースでの使用例

例え

«AEROSTATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaerostatoの使いかたを見つけましょう。aerostatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La isla misteriosa
A las dos, el aerostato estaba a cuatrocientos pies escasos del agua. En ese momento, una voz masculina —la voz de un hombre cuyo corazón era inaccesible al temor— se dejó oír. A esa voz respondieron otras voces no menos enérgicas.
Jules Verne, 2010
2
Romerías y santuarios de Galicia
Pende da torre o xigante aerostato. A xente corre, buscando posicións máis ventaxosas. Dá Claudino a apilada derradeira, e rube ó espazo, ós sons dunha muiñeira o mongolfier de liñas maxestuosas.-' El globo de esta noche se llama El  ...
Antonio Fraguas Fraguas, 2004
3
La Isla misteriosa
A las dos el aerostato estaba apenas a cuatrocientos pies sobre las olas. En aquel momento una voz varonil -la voz de un hombre cuyo corazón era inaccesible al temor-se oyó. A esta voz respondieron voces no menos enérgicas.
Julio Verne, 1956
4
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Se emplean en las calderas de carbón (agua caliente: aquastato; vapor: vaporstato), en la calefacción por aire caliente (aerostato) y en algunas calderas de aceite pesado (pirostato). a2. Termostato exterior y termostato de ambiente Actúan ...
5
Remando al viento: Gonzalo Suárez (1988)
Cuarto día: el cumpleaños de Shelley Se inicia el bloque con la secuencia [19], en la que las dos hermanas, hacen elevarse un pequeño aerostato ante la mirada de Fletcher y Shelley, junto a ellas, y de Byron y Polidori, quienes, bastante ...
Rafael Cherta Puig, Teresa Garrido Bigorra, 2007
6
Carl Theodor Dreyer
Tomé lecciones para conducir un aerostato y realicé trece viajes en aerostato. Del Berlingske Tidende pasé al periódico Riget. En ese mismo período me casé con mi actual mujer. Después trabajé para el Ekstrabladet , con Freilif Ol- sen, ...
Juan Antonio Gómez García, 1997
7
Cuatro manos
El maligno aerostato, en toda su belleza colorida en la tarde resplandeciente, descendía buscando al crucero cuyas chimeneas arrojaban densas nubes de humo negro mostrando la terrible energía controlada de sus calderas. — Ametrállalo ...
Paco Ignacio Taibo, II, 1997
8
Las Cien Y Una Siestas
Una vez formalizadas las presentaciones, el comandante pasó a explicarles el plan de vuelo y las características del aerostato. —Ahora, mientras reviso los aparatos, el teniente Pou les enseñará lo más fundamental del aerostato y sus ...
Julio Alberto Sáez Garrido
9
Granada la Bella: seguido de Las ruinas de Granada
Pagaron los viajeros sus billetes y se instalaron en un pequeño aerostato, que remolcado por un globo gigantesco subió rápidamente hasta perderse casi de vista. A poco el globo descendió y el aerostato, hábilmente dirigido por un experto ...
Ángel Ganivet, Miguel de Unamuno, 2011
10
Locus Solus
atravesar el cristal, se concentraron intensamente en la sustancia amarilla del fondo del disco que había bajo el aerostato; algunas hebras inferiores de la red rayaban de una sombra imperceptible ese cabrilleo repentino. Bajo el efecto del  ...
Raymond Roussel, 2001

用語«AEROSTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaerostatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Lucca un meeting internazionale su Vincenzo Lunardi, precursore …
LUCCA – Lucca, nel prossimo settembre, sarà la sede di un grosso meeting internazionale su Vincenzo Lunardi, precursore mondiale del volo in aerostato,– ne ... «Lo Schermo, 5月 16»
2
Petrolio, Genova: via libera per l'aerostato che monitorerà il mare
I tecnici di Castalia sono in attesa del via libera da parte dell'Enac per far alzare l'aerostato che dovrebbe monitorare la presenza di idrocarburi in mare dopo lo ... «Meteo Web, 4月 16»
3
Sversamento greggio, sarà l' aerostato Castalia a monitorare le …
Foto – In mattinata l'aerostato potrà iniziare la sua 'missione' effettuando spettrografie e rilevando in tempo reale le macchie di greggio dopo lo sversamento ... «Telenord, 4月 16»
4
Un aerostato militar se suelta de sus ataduras y cae en Pensilvania
Además se informa que el aerostato transportaba equipo militar secreto. Desde hace tiempo, el programa de dirigibles de vigilancia del NORAD (Mando ... «RT en Español - Noticias internacionales, 10月 15»
5
Usa, dirigibile militare fuori controllo. Imbarazzo al Pentagono
L'incidente, sul quale è stata aperta un'inchiesta, ha creato non poco imbarazzo al Pentagono anche perché l'aerostato ha provocato danni alla rete elettrica: ... «La Repubblica, 10月 15»
6
Lanzan aerostato para fomentar programa de emprendedores
Lanzan aerostato para fomentar programa de emprendedores. La campaña de 'Decídete a emprender de Ana y Mary y Pepe y Toño' promueve la cultura ... «Sipse.com, 8月 15»
7
La tradición vence a la lluvia y el globo vuela en Betanzos
La lluvia hizó un intento de amenazar el lanzamiento del globo de Betanzos. Pero escampó pronto y el tradicional aerostato, el más grande de papel del mundo ... «La Opinión A Coruña, 8月 15»
8
Consorcio estatal ruso dotará a los aerostatos de radares
El KRET firmó también unos contratos sobre la creación de la aviónica para los dirigibles, en particular para el Atlant, aerostato que se construye en la empresa ... «Sputnik Mundo, 7月 15»
9
L'Aerostato che uccise Carlo Michelstaedter
La partenza fu entusiasmante, tuttavia, arrivato ai limiti dell'atmosfera, l'aerostato perse velocità, cominciò a ondeggiare, si arrestò. Guardate in basso - diceva ... «Il Piccolo, 4月 15»
10
Desde el cielo de Salamanca, un aerostato recoge las primeras …
El aeróstato prepara su ascenso a los cielos de la ciudad en la zona de la Aldehuela, según recoge Venancio Gombau en esta fotografía, publicada en ... «SALAMANCArtv AL DIA, 1月 15»

AEROSTATOの画像

aerostato

参照
« EDUCALINGO. Aerostato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aerostato-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z