アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aparato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APARATOの語源

La palabra aparato procede del latín apparātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPARATOの発音

a · pa · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APARATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPARATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aparato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

装置

Aparato

装置は、特定の機能を実行する、機械的、電気的または電子的な、異なる装置または機構で構成された断片の集合である。 すなわち、肘掛け椅子は器具のセットではあるが、機械的または電気的要素がなく、器具であればその部分の高さを変えるレバーを備えた椅子であるため、器具ではない。 通常、この用語は以下を指すのに使用されます。 ▪組織。 解剖学において、装置は、システムと同じ機能およびより広い機能を果たす臓器のセットである。 例えば、消化管。 Un aparato es un conjunto de piezas organizadas en distintos dispositivos o mecanismos, mecánicos, eléctricos o electrónicos, que realizan una función específica. Es decir, una butaca no es un aparato porque aunque es un conjunto de piezas no tiene elementos mecánicos o eléctricos para llevar a cabo su funcionamiento, pero una silla que tiene palancas para cambiar la altura de algunas de sus partes si puede ser un aparato. Generalmente se suele usar el término para referirse a: ▪ Una máquina. ▪ Una organización. ▪ En anatomía, un aparato es un conjunto de órganos que desempeñan una misma función y más amplia que un sistema. Por ejemplo, aparato digestivo.

スペイン語辞典でのaparatoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の装置の最初の定義は、特定の機能を果たす組織化されたセットです。 辞書の装置の別の意味は、何らかの目的のために用意された人または物の予防または収集である。 装置も華やかさ、誇張です。 La primera definición de aparato en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto organizado de piezas que cumple una función determinada. Otro significado de aparato en el diccionario es prevención o reunión de personas o cosas preparadas para algún fin. Aparato es también pompa, ostentación.
スペイン語辞典で«aparato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APARATOと韻を踏むスペイン語の単語


autorretrato
au·to·rre·tra·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
carato
ca·ra·to
cerato
ce·ra·to
citrato
ci·tra·to
contrato
con·tra·to
desbarato
des·ba·ra·to
disparato
dis·pa·ra·to
estrato
es·tra·to
grato
gra·to
liderato
li·de·ra·to
malbarato
mal·ba·ra·to
maltrato
mal·tra·to
morato
mo·ra·to
rato
ra·to
retrato
re·tra·to
sobrebarato
so·bre·ba·ra·to
sustrato
sus·tra·to
trato
tra·to

APARATOのように始まるスペイン語の単語

aparador
aparadora
aparadorista
aparadura
aparamento
aparar
aparasolada
aparasolado
aparatar
aparatera
aparatero
aparatosa
aparatosamente
aparatosidad
aparatoso
aparcacoches
aparcadero
aparcamiento
aparcar
aparcera

APARATOのように終わるスペイン語の単語

borato
clorato
clorhidrato
curato
emirato
hidrato
hidroclorato
ingrato
literato
moderato
nitrato
portarretrato
precontrato
priorato
serrato
substrato
tartrato
timorato
triunvirato
vibrato

スペイン語の同義語辞典にあるaparatoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APARATO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aparato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aparatoのスペイン語での同義語

«aparato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APARATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aparatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaparatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aparato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

设备
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aparato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

apparatus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपकरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جهاز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

устройство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aparelho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রপাতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

appareil
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

radas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Apparat
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

装置
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기구
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apparatus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dụng cụ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமைப்பின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपकरणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cihaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apparato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aparatura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пристрій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aparat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apparaat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apparat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apparatet
5百万人のスピーカー

aparatoの使用傾向

傾向

用語«APARATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«aparato»の使用頻度を示しています。
aparatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aparato»で最も広く使用されている表現です。

用語«APARATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aparato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aparato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aparatoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«APARATO»の引用

aparatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Groucho Marx
En mi opinión la televisión es muy educativa. Cada vez que alguien enciende el aparato, me voy a otra habitación y me pongo a leer un libro.

«APARATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaparatoの使いかたを見つけましょう。aparatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapia manipulativa para la rehabilitación del aparato ...
Terapia manipulativa para la rehabilitacion del aparato locomotor es una obra unica, completamente actualizada, que ofrece un estudio sugerente sobre los trastornos musculoesqueleticos, de gran utilidad para todo terapeuta.
Karel Lewit, 2002
2
Patología del aparato locomotor en ciencias de la salud
Este libro pretende estructurarse como guía eminentemente práctica y esquemática para todo aquel estudiante en el campo de las Ciencias de la Salud tanto a nivel de diplomatura como de licenciatura, así como para todo aquel médico de ...
Antonio J. Pérez Caballer, 2004
3
El Aparato Circulatorio
An easy introduction to the circulatory system.
Conrad J. Storad, 2006
4
El Aparato Digestivo
Describes the human digestive system and how it breaks down food as well as what it looks like.
Rebecca L. Johnson, 2006
5
Atlas De Cirugia Del Aparato Digestivo
Excelente obra que combina la t‚cnica de la acuarela tradicional con la tecnologia digital m s moderna para ofrecer las t‚cnicas laparascopicas m s actuales y mostrar los nuevos procedimientos y el estado actual de la cirugia ...
John L. Cameron, 2008
6
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Esta es una obra de referencia para todos los que se ocupan profesionalmente de las técnicas de exploración en el aparato postural y locomotor, para médicos, especialistas en rehabilitación y fisioterapeutas.
Herbert Frisch, 2005
7
Aparato respiratorio-II. Cuadernos de Citopatología-4
Este libro está incluido en una colección de libros llamada Cuadernos de Citopatología.
Julio Rodríguez Costa, 2005
8
Lo Esencial En Sistema Endocrino Y Aparato Reproductor
Título de la serie "Cursos Crash de Mosby", la serie perfecta para el estudiante, ahora a dos colores.
Stephen Sanders, 2004
9
Lo esencial en aparato digestivo
Nueva edición de la serie 'Cursos Crash de Mosby', la serie perfecta para el estudiante.
Melanie Sarah Long, Elizabeth Chesire, 2003
10
Aparato Respiratorio I Cuadernos de Citopatologia
Este libro está incluido en una colección de libros llamada Cuadernos de Citopatología.
Ernesto García Ureta, Julio Rodríguez Costa, 2004

用語«APARATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaparatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robaron un aparato del Hospital de Clínicas y lo vendían por Internet
Un empleado del Hospital de Clínicas fue detenido junto a otras dos personas cuando intentaban vender por Internet un aparato médico robado de ese centro ... «La Razón, 6月 16»
2
Este pequeño aparato puede clonar hasta 15 tarjetas bancarias ...
Lo último en el mercado negro de la deep web se llama Contactless Infusion X5. Es un preocupante clonador de tarjetas bancarias con tecnología contactless ... «Gizmodo en Español, 6月 16»
3
Aparato de lenguaje
Todo es coreográfico. Un ballet del despojo. También de despojo del lenguaje. Cada día se hace más verosímil en el mundo la visión de George Orwell cuando ... «Página 12, 5月 16»
4
'Livia', el aparato que elimina el dolor menstrual (VIDEO)
La mayor parte del dolor que se siente durante la menstruación lo provocan las señales que los músculos envían al cerebro. Pero ese dolor tiene los días ... «El Huffington Post, 5月 16»
5
Conoce el nuevo aparato que promete aliviar tus dolores ...
Si estas harta que te dé dolores que te obligan a estar en posición fetal y las pastillas no te alivian para nada, se ha inventado un nuevo aparato que promete ... «WAPA, 4月 16»
6
Un aparato para detectar el cáncer de mama a través de la saliva
Con este aparato "inmediatamente podría decidirse si hay esta proteína y, en consecuencia, las probabilidades grandes de que se esté desarrollando cáncer ... «elEconomista.es, 4月 16»
7
Un estudiante se imprime un aparato dental en 3D para arreglarse ...
Cansado de no tener una sonrisa atractiva, y de no tener dinero para arreglarla, decidió hacerlo por su cuenta. Un estudiante se imprime un aparato dental en ... «Hipertextual, 3月 16»
8
Nuevo esquema cambiario estimulará el aparato productivo interno ...
Adrianza recalcó que las divisas se necesitan para apalancar el aparato productivo, y si hay una materia prima que no se produce en el país para generar ... «AméricaEconomía.com, 3月 16»
9
Ganó el No porque en el MAS el aparato estatal desplazó al orgánico
En lo interno: (porque) el aparato estatal reemplazó al aparato orgánico del instrumento, hubo mucha presencia del aparato estatal y eso fue un boomerang”. «eju.tv, 2月 16»
10
Aparato del tamaño de un fósforo permitiría a paralíticos caminar
El doctor Nicholas Opie muestra un electrodo llamado "estentrodo". Este aparato del tamaño de un fósforo permitirá que los pacientes que sufren de parálisis ... «La Nación Costa Rica, 2月 16»

APARATOの画像

aparato

参照
« EDUCALINGO. Aparato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aparato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z