アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asesinato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でASESINATOの発音

a · se · si · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASESINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASESINATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«asesinato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
asesinato

暗殺

Asesinato

殺人は、人間の人生に対する非常に特殊な犯罪であり、逆転、価格、報酬または報酬、誓約的な約束などのような特定の状況で人を殺すことにあり、意図的かつ非人道的に怒りを和らげます。 El asesinato es un delito contra la vida humana, de carácter muy específico, que consiste en matar a una persona concurriendo ciertas circunstancias, tales como: alevosía, precio, recompensa o promesa remuneratoria y ensañamiento, aumentando deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido.

スペイン語辞典でのasesinatoの定義

辞書の殺人の定義は殺害の行動と効果です。 En el diccionario castellano asesinato significa acción y efecto de asesinar.
スペイン語辞典で«asesinato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASESINATOと韻を踏むスペイン語の単語


aluminato
a·lu·mi·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
concubinato
con·cu·bi·na·to
farinato
fa·ri·na·to
fulminato
ful·mi·na·to
inquilinato
in·qui·li·na·to
interinato
in·te·ri·na·to
mandarinato
man·da·ri·na·to
mortinato
mor·ti·na·to
nato
na·to
orfanato
or·fa·na·to
orfelinato
or·fe·li·na·to
ornato
or·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pinato
pi·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
vallenato
va·lle·na·to
virreinato
vi·rrei·na·to

ASESINATOのように始まるスペイン語の単語

asertivo
aserto
asertor
asertora
asertórico
asertorio
asesado
asesar
asesina
asesinar
asesino
asesor
asesora
asesoramiento
asesorar
asesoría
asestadero
asestadura
asestar
aseveración

ASESINATOのように終わるスペイン語の単語

ancianato
arcedianato
ballenato
cianato
colonato
conato
deanato
decanato
estelionato
hidrogenocarbonato
incanato
innato
manato
neonato
nonato
permanganato
romanato
subcampeonato
sultanato
vicedecanato

スペイン語の同義語辞典にあるasesinatoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASESINATO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asesinato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asesinatoのスペイン語での同義語

«asesinato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASESINATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asesinatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasesinatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asesinato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

谋杀
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

asesinato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

murder
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हत्या
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قتل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

убийство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assassinato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হত্যা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

assassiner
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembunuhan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mord
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

殺人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

살인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Rajapati
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tội giết người
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cinayet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

omicidio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zabójstwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вбивство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

crimă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δολοφονία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moord
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mord
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mord
5百万人のスピーカー

asesinatoの使用傾向

傾向

用語«ASESINATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«asesinato»の使用頻度を示しています。
asesinatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asesinato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASESINATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asesinato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asesinato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、asesinatoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ASESINATO»の引用

asesinatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Hitchcock
La televisión ha vuelto a traer el asesinato a las casas, es decir, donde pertenece.
2
Alfred Hitchcock
Ver un asesinato por televisión puede ayudarnos a descargar los propios sentimientos de odio. Si no se tienen sentimientos de odio, podrán obtenerse en el intervalo publicitario.
3
Thomas De Quincey
Si un hombre se deja tentar por un asesinato, poco después piensa que el robo no tiene importancia, y del robo pasa a la bebida y a no respetar los sábados, y de esto pasa a la negligencia de los modales y al abandono de sus deberes.
4
Wystan Hugh Auden
El asesinato es lo único que elimina a la persona que hiere, de modo que la sociedad debe ocupar el lugar de la víctima y exigir en su nombre la expiación o conceder el perdón.
5
Alphonse de Lamartine
La guerra no es más que un asesinato en masa, y el asesinato no es progreso.
6
Arnold J. Toynbee
Las civilizaciones mueren por suicidio, no por asesinato.

«ASESINATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasesinatoの使いかたを見つけましょう。asesinatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Asesinato de Jesus
El asesinato de Jesus es una mirada al pecado del hombre y la bondad de Dios. John MacArthur presenta el sacrificio de Cristo de una manera que obliga al lector a contemplar el acontecimiento en todo su poder.
John MacArthur, 2005
2
Asesinato en Amsterdam
Es lo que ha hecho Ian Buruma en Asesinato en Amsterdam, un libro que se lee como una novela de suspenso aunque en él no haya fantasía y sí historia viva, y hunda sus raíces en la más candente actualidad.» MARIO VARGAS LLOSA, El País
Ian Buruma, 2011
3
El asesinato del alma: la persecución del niño en la familia ...
Schatzman nos ofrece un análisis del caso Schreber, uno de los más importantes en la psiquiatría moderna, y nos demuestra hasta dónde es capaz de llegar una familia que tiene como guía absoluta la disciplina: el autoritarismo castrante ...
Morton Schatzman, 2002
4
Del asesinato considerado como una de las Bellas Artes
Aunque en sus páginas resuene la cruel ironía de Jonathan Swift al denunciar el dominio inglés sobre Irlanda, DEL ASESINATO CONSIDERADO COMO UNA DE LAS BELLAS ARTES expresa, sin embargo, las obsesiones íntimas de THOMAS DE QUINCEY (1785 ...
Thomas De Quincey, 2004
5
Asesinato de calidad
La carta llega a destino demasiado tarde, pues, en extrañas circunstancias, sin indicios que prueben la existencia de un asesino, Stella Rode, la mujer del ayudante de dirección del distinguido Colegio Crane, ya está muerta.
John Le Carré, 2011
6
Asesinato en el paraíso
Todo transcurría en aparente sosiego.
Tere Medina-Navascus, 2004
7
Un Asesinato Inconsecuente
Cuando aparece el cuerpo decapitado de un joven ingeniero en computacion en las vias del ferrocarril en Monterrey, Mexico, el Capitan Guillermo Lombardo encuentra que su investigacion le conduce al mundo de los carteles de las drogas ...
Rodolfo Peña, 2011
8
Asesinato en la catedral
Este hecho de la historia medieval es narrado por Eliot con un aire de grandeza antigua, en escenas de ritmo lento, parsimonioso, que al mismo tiempo poseen una gran tensión y majestad a medida que se aproxima el trágico desenlace.
Thomas Stearns Eliot, 2011
9
UN ASESINATO EN LA PENSIÓN DE LA PACA
Ambientada en tiempos cercanos de retroceso del hecho terrorista; podría ser el País Vasco o cualquier otro lugar; la acción trancurre en una pensión o fonda del casco viejo de la ciudad, donde se ha perpetrado un crimen, un asesinato.
Vicentero, 2012
10
Asesinato en el kibbutz: Un caso comunitario
Tras el éxito obtenido con Un asesinato literario y El asesinato del sábado por la mañana, Batya Gur vuelve a presentarnos al comisario israelí Michael Ohayon, ahora decidido a resolver un crimen que ha tenido lugar en una sociedad ...
Batya Gur, 2012

用語«ASESINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasesinatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"El 'Brexit' ha perdido el impulso tras el asesinato de Cox", reconoce ...
"El 'Brexit' ha perdido posiblemente el impulso tras el asesinato de Jo Cox", ha reconocido el mismísmo Nigel Farage, líder del Partido de la Independencia del ... «El Mundo, 6月 16»
2
El asesinato de una diputada europeísta tiñe de sangre la campaña ...
... con el primer asesinato de un diputado desde 1990. La laborista Jo Cox, una antigua trabajadora de la oenegé Oxfam, ha sido asesinada de varios disparos ... «El Periódico, 6月 16»
3
El dramático juicio a Oscar Pistorius por asesinato
La prima de la novia del atleta dijo que ella no lo amaba y que el asesinato cambió por siempre a su familia. Por su parte, el padre de Steenkamp dio un ... «CNNEspañol.com, 6月 16»
4
Mañana se conocerá resolución para implicados en asesinato de ...
El juez hondureño que instruye la causa por el asesinato de la defensora de derechos humanos Berta Cáceres, decidió hoy que este domingo anunciará su ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
5
Detenidos cuatro sospechosos por el asesinato de la líder indígena ...
Durante la manifestación por el día del Trabajador en Tegucigalpa, también se pidió justicia por el asesinato de la Berta Cáceres. GUSTAVO AMADOREFE. «El Mundo, 5月 16»
6
Reclaman a EEUU que congele ayuda a Honduras hasta que ...
El asesinato, continuó el Copinh, ocurrió en el marco del desalojo de la comunidad de Río Chiquito, en el departamento de Cortés (costa norte), al que ... «Sputnik Mundo, 3月 16»
7
Carta del testigo del asesinato de Berta Cáceres, atrapado en ...
El activista mexicano Gustavo Castro es el principal testigo del asesinato de su amiga y líder indígena Berta Cáceres. Después de vivir durante años ... «eldiario.es, 3月 16»
8
Crimen de León: La Audiencia enmienda al jurado popular y ...
Las tres acusadas del asesinato de Isabel Carrasco: Montserrat León (centro, la autora confesa), su hija Triana Martínez (izquierda) y la agente de policía ... «El Periódico, 3月 16»
9
El asesinato de Berta Cáceres, crimen de Estado
omprendo perfectamente el motivo por el cual el poder político mediante sus organizaciones paramilitares, dependientes del gobierno hondureño, ha decidido ... «La Jornada en linea, 3月 16»
10
Honduras: lo que se sabe del asesinato de Berta Cáceres, la ...
Era una defensora del medio ambiente amenazada en Honduras, uno de los países más peligrosos de América Latina para los ambientalistas. «BBC Mundo, 3月 16»

ASESINATOの画像

asesinato

参照
« EDUCALINGO. Asesinato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asesinato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z