アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cómodo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CÓMODOの語源

La palabra cómodo procede del latín commŏdus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCÓMODOの発音

 · mo · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÓMODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÓMODOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cómodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cómodo

快適な

Cómodo

一般的に快適なとして知られているルシオ快適アウレリオトニーノ、年間177とマルコ・アウレリオとファウスティナの192息子若い、Lanuviumで生まれ、王朝アントニーナの最後のメンバーだったとのローマ帝国の皇帝でした。 ここに与えられた名前は、王座への彼の登りを受けた役人です。 前のフォームと後のフォームを表示するには、「名前の変更」を参照してください。 快適なは、最初の皇帝はティトの治世以来、彼の父親に王座に起こりました。 出生時に、すでに王位への公式後継者と考えられていた、という最初だったとマルコ・アウレリオの若い息子は、また、「紫に生まれた」最初の皇帝でした。 彼の政府は2​​つの段階に分けることができます:177▪ - 180 Reinado父、マルコ・アウレリオと一緒に。 この段階で、商品行動は中程度と定義することができます。 とりわけ、快適はドナウ川の軍隊と闘った。 ▪180 - 192。政府だけ。 若い男のモード治世はカリギュラ、ネロン・o・ドミチアーノの政府以来最大の危機の一つにローマ帝国をもたらし手に負えない妄想に変性されました。 Lucio Aurelio Cómodo Antonino, comúnmente conocido como Cómodo, fue emperador del Imperio romano entre los años 177 y 192. Hijo de Marco Aurelio y de Faustina la Menor, nació en Lanuvium y fue el último miembro de la dinastía Antonina. El nombre dado aquí es el oficial que recibió a su ascenso al trono; para ver las formas anteriores y posteriores véase el apartado Cambios de nombre. Cómodo fue el primer emperador que sucedía en el trono a su padre desde el reinado de Tito. El joven hijo de Marco Aurelio fue también el primer emperador «nacido para la púrpura», ya que era el primero que, en el momento de nacer, ya era considerado un heredero oficial al trono. Su gobierno puede dividirse en dos fases: ▪ 177 – 180. Reinado conjunto con su padre, Marco Aurelio. En esta etapa las acciones de Cómodo se pueden definir como moderadas. Entre otras cosas, Cómodo luchó con los ejércitos del Danubio. ▪ 180 – 192. Gobierno en solitario. El modo de reinar del joven fue degenerando en una paranoia incontrolable que llevó al Imperio romano a una de sus mayores crisis desde los gobiernos de Calígula, Nerón o Domiciano.

スペイン語辞典でのcómodoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で快適な最初の定義は、便利で、タイムリーで、収容され、簡単で、比例しています。 辞書で快適なもう一つの意味は快適です。 快適なサドルです。 La primera definición de cómodo en el diccionario de la real academia de la lengua española es conveniente, oportuno, acomodado, fácil, proporcionado. Otro significado de cómodo en el diccionario es comodón. Cómodo es también silleta.
スペイン語辞典で«cómodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÓMODOと韻を踏むスペイン語の単語


anfípodo
an··po·do
ánodo
á·no·do
ápodo
á·po·do
artrópodo
ar·tró·po·do
cátodo
·to·do
cefalópodo
ce·fa··po·do
copépodo
co··po·do
decápodo
de··po·do
descómodo
des··mo·do
éxodo
é·xo·do
gasterópodo
gas·te··po·do
hexápodo
he··po·do
incómodo
in··mo·do
isópodo
·po·do
método
·to·do
miriápodo
mi·riá·po·do
octópodo
oc··po·do
omnímodo
om··mo·do
período
pe··o·do
sínodo
·no·do

CÓMODOのように始まるスペイン語の単語

cómitre
comiza
commelinácea
commelináceo
como
cómo
cómoda
comodable
cómodamente
comodante
comodataria
comodatario
comodato
comodidad
comodidoso
comodín
comodino
comodista
comodón
comodona

CÓMODOのように終わるスペイン語の単語

acomodo
apodo
codo
cuasimodo
desacomodo
diodo
dodo
electrodo
godo
incomodo
lodo
modo
nodo
periodo
recodo
rodo
sobremodo
sobretodo
todo
triodo

スペイン語の同義語辞典にあるcómodoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CÓMODO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cómodo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cómodoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CÓMODO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cómodo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cómodoのスペイン語での反義語

«cómodo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÓMODOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cómodoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcómodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cómodo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

自在
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cómodo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

comfortable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आरामदायक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مريح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удобный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

confortável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুখী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

confortable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

selesa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

komfortabel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

快適
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

안락한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyaman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thoải mái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வசதியாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आरामदायक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rahat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comodo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

komfortowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зручний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

confortabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άνετος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaklik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bekväm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

komfortabel
5百万人のスピーカー

cómodoの使用傾向

傾向

用語«CÓMODO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«cómodo»の使用頻度を示しています。
cómodoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cómodo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÓMODO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cómodo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cómodo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cómodoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CÓMODO»の引用

cómodoという言葉で有名な引用文や文章
1
Émile Augier
Admirar las obras de los otros es, sin duda, mucho más fácil y más cómodo que trabajar.
2
Conde de Chesterfield
En la vejez la ciencia es para nosotros un cómodo refugio; y si no la plantamos de jóvenes, no nos dará sombra cuando seremos viejos.
3
Anatole France
El porvenir es un lugar cómodo para colocar los sueños.

«CÓMODO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcómodoの使いかたを見つけましょう。cómodoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tao. Cuando el Calzado es Cómodo...: Te olvidas del pié
En esta obra, que toma como referencia el taoísmo más puro representado por Chuang Tzu, Osho ofrece al lector una visión profunda; hermosa y esclarecedora del Tao empleando un lenguaje claro y directo aderezado con buen humor, y ...
Osho, 2006
2
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
En Cómodo. VOrA. DECENN. TR. P. &C. En Pertinaz. VOTA. DEC. ANN. &C. En Cómodo. vota. orbis. En Valeriano, Galieno , y Claudio Gótico. vota. pvblica. &c. En Augusto, Domiciano, Adriano, Faustina la mayor, M. Aurelio , Lucila , Cómodo  ...
Tomás Andrés Guseme, 1777
3
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
En Cómodo. VOrA. DECENN. TR. P. &C. En Pertinaz. VOTA. DEC. ANN. &C. En Cómodo. vota, orbis. En Valeriano, Galieno, y Claudio Gótico. VOTA. PVBLICA. &C. En Au- gusto, Domiciano, Adriano, Faustina la mayor, M. Aurelio , Lucila ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
4
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
ANN. &C. En Cómodo. vota, orbis. En Valeriano, Galieno , y Claudio Gótico. vota, pvblica. &c. En Augusto, Domiciano, Adriano, Faustina la mayor, M. Aurelio , Lucila , Cómodo , Crispina , Severo, Domna , Caracalla, Geta, Macrino, Elagábalo, ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
5
Manual de la literatura moderna española en prosa y verso, ...
DON CÓMODO. Para qué? Este me viene pintado. DOÑA JUANITA. Jesús! . . . como llueve! . . . pobre vastido! DON CÓMODO. Así se le quitará el lustre. 2) DOÑA JUANITA. Y si se echa á perder? 3) DON CÓMODO. Ganancia para el sastre.
José Eusebio Gómez de Mier, 1853
6
Registro estadístico de la provincia de Buenos Aires
Cabeza laureada de Cómodo, á la derecha. Reverso: APOL. MONET VIH. (apol. monetae p. m. tr. p, XV imp. VIH.) COS. VI. S. C. Apolo de pié, con la mano derecha sobre la cabeza, y apoyando el brazo izquierdo sobre una columna (gr.
Buenos Aires (Argentina : Province). Oficina de Estadística General, 1861
7
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
El himeneo de Cómodo con Crispina arrebató á Lucila, hermana del emperador, el poder y favor de que gozaba. Deseosa de recobrarles, trama una conspiracion con el joven patricio Cuadralo. Uno de los conspiradores al pasar Cómodo ...
Joaquín Avendaño, Émile Lefranc, 1846
8
Diccionario universal de historia y de geografía...
889 136 C. Ceyonio Cómodo Vero. — Sext. Vetalcno Cívico Pompeyano. 890 131 L. Elio César.— P. Celio Balbino Vibulio. 891 138 Sulpicio Camerino. — Quincio Niger Maguo. 892 139 T. Átitonino Pió Aug. I.— Brutio Presente I. 893 440 T.
Lucas Alamán, 1853
9
Las obras del illustre señor don Antonio de Gueuara obispo ...
... pertílencia començo en roma; fefiie cómodo para la ciudad oe lauren to/ y fuetëalli masque a otraparte/po: quçauia muebosy muy fombîofos la u rdes:yoe tenertantos laurelesfellamo la ciudad lauren to:y fegun oireron los medicosa cómodo...
Antonio de Guevara, 1539
10
Historia universal, 2
El complaciente Senado tituló el lugar donde celebraDa sus reuniones casa de Cómodo, los nombres de los meses fueron convertidos en ad- {'etivos que espresaban sus elogios , y él escri— lia al Senado : El emperador César Lucio Elio ...
Cesare Cantù, 1866

用語«CÓMODO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcómodoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elegir la bicicleta adecuada hará el viaje más cómodo
México, 16 Jul (Notimex).- La bicicleta se ha convertido en uno de los medios de transporte más populares, por lo que si se piensa en adquirir una, ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
2
Romero dice sentirse muy cómodo en Racing
El paraguayo tiene ofertas de Brasil y Estados Unidos, pero no se ve con otra camiseta que no sea la de la Academia. “Hay dos ofertas pero nada concreto aún” ... «Goal.com, 7月 16»
3
"Me siento más cómodo de lateral"
"Me siento más cómodo de lateral". Jara, jugador polifuncional de Boca, reconoció que a pesar de que el técnico lo puso como volante central ante Güemes, ... «Olé, 7月 16»
4
Banega: Trabajamos para que Messi esté cómodo
Éver Banega se mostró satisfecho después de que Argentina venciera por 4-1 a Venezuela y certificara su clasificación para las semifinales de la Copa ... «Goal.com, 6月 16»
5
Pedro Sánchez no se siente "cómodo" viendo a De Gea con España ...
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha reconocido que "no se siente cómodo" viendo jugar a David de Gea como portero de la selección española ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Roger Martínez se siente muy cómodo en Estados Unidos
Pero ahora, quiere demostrar que cuando juega con la Selección en Estados Unidos se siente cómodo. DEPORTES. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 7. «ElTiempo.com, 6月 16»
7
Luis Majul: "Macri no termina de sentirse cómodo con la investidura ...
Macri no termina de sentirse cómodo con la investidura de Presidente. Y no tiene que ver con un tema protocolar o de toma de decisiones. Vetó la ley mal ... «Infobae.com, 6月 16»
8
Pablo Hernández y su debut: “Me he sentido cómodo y respaldado”
Ahora tengo la oportunidad de jugar un partido en un copa tan importante y la verdad me sentí comodo y confiado”, expresó tras el cotejo el ex O'Higgins. «Prensa Fútbol, 6月 16»
9
«'Palencia Sonora' es un festival económico, cómodo y accesible»
Jóvenes y no tan jóvenes comienzan a calentar motores para una de las citas culturales del año en la capital y la provincia, el festival de música alternativa ... «Diario Palentino, 6月 16»
10
Urtubey dijo que está "más cómodo" con Macri que con Cristina ...
El gobernador de Salta Juan Manuel Urtubey expresó que a la hora de gestionar y relacionarse con el gobierno nacional se siente "mucho más cómodo ahora" ... «Télam, 6月 16»

CÓMODOの画像

cómodo

参照
« EDUCALINGO. Cómodo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comodo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z