アプリをダウンロードする
educalingo
aferir

"aferir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AFERIRの語源

La palabra aferir procede de ferir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAFERIRの発音

a · fe · rir


AFERIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFERIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaferirの定義

aferirの定義は、重みと尺度を比較することを意味します。


AFERIRと韻を踏むスペイン語の単語

anteferir · circunferir · conferir · deferir · diferir · digerir · fazferir · ferir · herir · inferir · ingerir · interferir · manferir · preferir · proferir · referir · requerir · sugerir · transferir · trasferir

AFERIRのように始まるスペイン語の単語

afeminadamente · afeminado · afeminamiento · afeminar · afer · aferencia · aferente · aféresis · aferidor · aferidora · aferradamente · aferrado · aferrador · aferradora · aferramiento · aferrar · aferruzada · aferruzado · afervorar · afervorizar

AFERIRのように終わるスペイン語の単語

abrir · adherir · adquirir · aherir · aterir · conquerir · engerir · enjerir · enserir · entregerir · injerir · inquerir · inserir · interserir · maherir · malherir · pesquerir · preterir · reherir · zaherir

スペイン語の同義語辞典にあるaferirの類義語と反意語

同義語

«aferir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFERIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aferirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaferirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aferir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

aferir
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aferir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To gauge
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aferir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aferir
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aferir
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aferir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aferir
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aferir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

aferir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aferir
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

aferir
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aferir
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aferir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aferir
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

aferir
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aferir
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aferir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aferir
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aferir
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aferir
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aferir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aferir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aferir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aferir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aferir
5百万人のスピーカー

aferirの使用傾向

傾向

用語«AFERIR»の使用傾向

aferirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aferir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aferirに関するニュースでの使用例

例え

«AFERIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaferirの使いかたを見つけましょう。aferirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Asuntos, negocios, dependencias, quehaceres, ocupaciones. AFÉRESE s. f . Aféresis, supresión de una letra o sílaba al principio de una palabra, v. gr. : ña madrina por miña madriña. AFERICIÓN s. f . Acción y efecto de AFERIR, o sea el acto ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
AFERIR. Marcar las medidas, pesas y pesos para hacer constar que son de ley. Afericion, es el acto de marcar las medidas y pesos, y también la oficina donde se ejecuta. — V. CONTRASTE, FIEL AL- ««„«.,.. Constituir fianza: salir garante del ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1868
3
Reglamento de policia para la provincia de Caracas: ...
El patron de pesos, la marca para aferir y las medidas, reposarán en poder de los Concejos Municipales, ante quienes deberan presentarse para cotejarlos y aferir, los •que hayan de hacer uso público de ellos. CAPITULO 7.° Bel abasto de  ...
Caracas (Venezuela), 1834
4
Revista latinoamericana de opinión pública: investigación ...
Antes de ser síntese ideológica, o uso da escala pode ser melhor instrumento para aferir atitudes mais complexas, mas nem sempre relativas aos conceitos mais ideológicos de direita e esquerda. Esta conjectura é reforçada pelos achados ...
María Braun, Natalia Moret, 2011
5
Anales de Economía Aplicada 2009:
Logo, este trabalho pretende apresentar os princípios económicos chave que devem ser utilizados para aferir os efeitos dos desconto e discutir o contexto e que estes descontos, quanto utilizados por empresas dominantes, geram efeitos de ...
Asepelt, 2009
6
Tratado de levas, quintas y reclutas de gente de guerra: ...
La/egunda 3 quefuef ¡en ufados aferir 3 porque fopiejfen mejor 3 é mas ayna matar 3 é Vencer fus enemigos 3 é non canfajfen ligeramente faciéndolo. La tercera 3 que fuejfen crudos , para non aier piedad de robar lo de los enemigos 3 ni de ...
Francisco de Oya y Ozores, 1734
7
La ciudad portuaria atlántica en la historia: siglos XVI-XIX
Lisboa e para os anos de 1765 e 1768-69, poder-se-á, por aproximacáo, aferir o peso de Lisboa no todo nacional, e em comparacao com o do Porto. As ponderacóes sao sugestivas, ainda que porventura nao rigorosas: Lisboa con- tinuava ...
José Ignacio Fortea Pérez, 2006
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Una plegaria de los persas. • aferir, a. Contratar los pesos y medidas. aférito, p. p. de aferir. || m. Fosfato de cobre hidratado. AEERMOSEADO, Hermoseado. afermosear, Hcnnosear. aferrar, a. Asegurar con firmeza. II Agarrar, asir fuertemente.
R. J. Domínguez, 1852
9
Historia de la muy noble, leal y benemérita ciudad de Astorga
Y del afio 1676 se tiene noticia y se hace memoria de que habia la costumbre de comprobar ó aferir las pesas y medidas, según consta en un pleito que los procuradores de la Ciudad promovieron contra el Corregidor D. Martin Yebra, por ...
Matías Rodríguez Díez, 2008
10
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
AFERIR. a. ant. Marcarlas medidas, pesos v pesas, como arreglarlas al marco. AFERMOSEADO. p. p. de afermosear. AFERMOSEAR. a. ant. hermosear. AFERRADAMENTE, adv. A grito herido , aturdimiento á voces. AFERRADO, p. p. de ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

用語«AFERIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaferirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mesa Diretora da Assembleia institui comissão que vai aferir
A Mesa Diretora da Assembleia Legislativa constituiu, na sessão ordinária da última quarta-feira (25), a comissão criada para aferir o número de servidores ... «Século, 5月 16»
2
Esquerda chumba projecto do PSD para aferir custos o ensino …
O projecto do PSD que pedia um estudo para "aferir a estrutura de custos do ensino público e do ensino particular e cooperativo com contrato de associação" ... «Renascença, 5月 16»
3
Assembleia cria comissão para aferir o número de servidores no …
A Mesa Diretora da Assembleia Legislativa criou, por meio da Resolução 4.350/2016, uma comissão especial para verificar o número de servidores no Estado. «Século, 5月 16»
4
PCP quer aferir estado da revisão do Plano Director Municipal do …
O PCP realizou hoje uma conferência de imprensa onde recordou que a Câmara Municipal do Funchal deliberou, em 2006, proceder à revisão do Plano ... «Diário de Notícias - Funchal, 5月 16»
5
Desaparelhar o poder público
Urge, portanto, passar um pente-fino nessas nomeações. Seja para aferir a real necessidade da existência da enorme quantidade de cargos comissionados e ... «Estadão, 5月 16»
6
Consultório fiscal. Como aferir preços de transferência?
Uma análise económica de preços de transferência poderá basear-se numa comparação de indicadores financeiros por forma a aferir, direta ou indiretamente, ... «OJE, 4月 16»
7
Festival da Beleza vai promover ações de saúde em rede de …
As clientes vão poder marcar exames de mamografia e colposcopia, aferir pressão e glicemia, receber orientações sobre o combate ao mosquito Aedes aegypti ... «Globo.com, 4月 16»
8
Hipertensão arterial é mais preocupante em pessoas idosas
Por isso, mesmo quem é saudável deve estar atento e aferir a pressão regularmente. O alerta é dado pela médica Cibele Isaac Saad Rodrigues, professora ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 4月 16»
9
Taxistas de BH e região têm até 13 de maio para aferir táximetros
Os carros já são vistoriados pelo Instituto de Metrologia e Qualidade do Estado de Minas Gerais (Ipem-MG) desde a última segunda-feira (4). A Gasmig ... «O Tempo, 4月 16»
10
Tecnologia inédita no Brasil vai aferir público na Paulista
Com as constantes discrepâncias entre as metodologias da Polícia Militar e de institutos de pesquisa para aferir o número de presentes aos protestos em favor ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 3月 16»

AFERIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Aferir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aferir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA