アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diferir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIFERIRの語源

La palabra diferir procede del latín differre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIFERIRの発音

di · fe · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFERIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIFERIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diferir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdiferirの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は、行為の実行を延期することです。 辞書が違うという別の意味は、人物か物語かということです。別のものと区別します。 延期することは、同意しないことである。 La primera definición de diferir en el diccionario de la real academia de la lengua española es aplazar la ejecución de un acto. Otro significado de diferir en el diccionario es dicho de una persona o de una cosa: Distinguirse de otra. Diferir es también disentir, no estar de acuerdo.

スペイン語辞典で«diferir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DIFERIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo difiero
difieres / diferís
él difiere
nos. diferimos
vos. diferís / difieren
ellos difieren
Pretérito imperfecto
yo difería
diferías
él difería
nos. diferíamos
vos. diferíais / diferían
ellos diferían
Pret. perfecto simple
yo diferí
diferiste
él difirió
nos. diferimos
vos. diferisteis / difirieron
ellos difirieron
Futuro simple
yo diferiré
diferirás
él diferirá
nos. diferiremos
vos. diferiréis / diferirán
ellos diferirán
Condicional simple
yo diferiría
diferirías
él diferiría
nos. diferiríamos
vos. diferiríais / diferirían
ellos diferirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he diferido
has diferido
él ha diferido
nos. hemos diferido
vos. habéis diferido
ellos han diferido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había diferido
habías diferido
él había diferido
nos. habíamos diferido
vos. habíais diferido
ellos habían diferido
Pretérito Anterior
yo hube diferido
hubiste diferido
él hubo diferido
nos. hubimos diferido
vos. hubisteis diferido
ellos hubieron diferido
Futuro perfecto
yo habré diferido
habrás diferido
él habrá diferido
nos. habremos diferido
vos. habréis diferido
ellos habrán diferido
Condicional Perfecto
yo habría diferido
habrías diferido
él habría diferido
nos. habríamos diferido
vos. habríais diferido
ellos habrían diferido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo difiera
difieras
él difiera
nos. difiramos
vos. difiráis / difieran
ellos difieran
Pretérito imperfecto
yo difiriera o difiriese
difirieras o difirieses
él difiriera o difiriese
nos. difiriéramos o difiriésemos
vos. difirierais o difirieseis / difirieran o difiriesen
ellos difirieran o difiriesen
Futuro simple
yo difiriere
difirieres
él difiriere
nos. difiriéremos
vos. difiriereis / difirieren
ellos difirieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube diferido
hubiste diferido
él hubo diferido
nos. hubimos diferido
vos. hubisteis diferido
ellos hubieron diferido
Futuro Perfecto
yo habré diferido
habrás diferido
él habrá diferido
nos. habremos diferido
vos. habréis diferido
ellos habrán diferido
Condicional perfecto
yo habría diferido
habrías diferido
él habría diferido
nos. habríamos diferido
vos. habríais diferido
ellos habrían diferido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
difiere (tú) / diferí (vos)
diferid (vosotros) / difieran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
diferir
Participio
diferido
Gerundio
difiriendo

DIFERIRと韻を踏むスペイン語の単語


aferir
a·fe·rir
anteferir
an·te·fe·rir
circunferir
cir·cun·fe·rir
conferir
con·fe·rir
deferir
de·fe·rir
digerir
di·ge·rir
fazferir
faz·fe·rir
ferir
fe·rir
herir
he·rir
inferir
in·fe·rir
ingerir
in·ge·rir
interferir
in·ter·fe·rir
manferir
man·fe·rir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
referir
re·fe·rir
requerir
re·que·rir
sugerir
su·ge·rir
transferir
trans·fe·rir
trasferir
tras·fe·rir

DIFERIRのように始まるスペイン語の単語

diferecer
diferencia
diferenciación
diferenciador
diferencial
diferenciar
diferendo
diferente
diferentemente
diferido
difícil
difícilmente
dificultad
dificultador
dificultadora
dificultar
dificultosa
dificultosamente
dificultoso
difidencia

DIFERIRのように終わるスペイン語の単語

abrir
adherir
adquirir
aherir
aterir
conquerir
engerir
enjerir
enserir
entregerir
injerir
inquerir
inserir
interserir
maherir
malherir
pesquerir
preterir
reherir
zaherir

スペイン語の同義語辞典にあるdiferirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIFERIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«diferir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diferirのスペイン語での同義語

スペイン語で«DIFERIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«diferir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diferirのスペイン語での反義語

«diferir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFERIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diferirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiferirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diferir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不同
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diferir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

to differ
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अलग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اختلف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отличаться
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diferir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভিন্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

différer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbeza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abweichen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

異なります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다르다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

beda-beda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khác nhau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேறுபடுகின்றன
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भिन्न
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

farklılık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

differire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

różnić się
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відрізнятися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

diferi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαφέρουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verskil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skiljer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avvike
5百万人のスピーカー

diferirの使用傾向

傾向

用語«DIFERIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«diferir»の使用頻度を示しています。
diferirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diferir»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFERIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diferir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diferir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diferirに関するニュースでの使用例

例え

«DIFERIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiferirの使いかたを見つけましょう。diferirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Banco de Sangre
Vacunas e inmunizaciones y tiempo a diferir al donante de sangre VACUNAS E INMUNIZACIONES TIEMPO A DIFERIR -Rabia. -Hepatitis B no derivada de humanos. -Vacunas con virus vivos atenuados: 'Rubéola *Sarampión. *Paperas.
Víctor Hugo Dueñas, 2003
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Se pierde el tiempo en tardar : se gana á veces en diferir, y de aquí resulta que conviene decir tardar ruando hav daño en diferir. No se debe diferir, cuando el negocio es urgente. Con vuestra tardanza se perdio la ocasion oportuna.
Pedro Maria de Olive, 1852
3
El mundo no es un juguete
Diferir. el. placer. inmediato. esperando. otras. satisfacciones. La mayoría de disputas familiares y de debates entre enseñantes se hacen eco del viejo debate pedagógico sobre el «interés del niño». Sí, parece que todo el mundo está de ...
Philippe Meirieu, 2007
4
Medicina De Urgencias
Con úlcera Ul con infección sin infección con infección U3 Ul II NOVO Ul II NI VO Ul II NO VI Ul II NI VI -Antibiótico V.O. - debridación y apositos - diferir apoyo - control metabol - I.C. ortopedia - C.E. de ortopedia, C. vasc, derma, M. interna, ...
Gutierrez, 2007
5
Diccionario Akal de Filosofía Política
Nunca nos preguntamos, mientras se nos aparece, si vemos una cama o un lado de la cama, si parece diferir o parece no diferir. Estamos inmediatamente penetrados por la creencia de que nos es dada simplemente como una entidad ...
Philippe Raynaud, 2001
6
Plática y Caso: Una plática que se hizo y un caso de moral ...
lo avifa tambien el muy experimentado Padre Señeri con eftas palabras: (i) efpero que la práctica os ha de enfeñar quantos con ejie remedio , ( de diferir la abfolucion á los Reincidentes confuetudinarios ) aplicado oportunamente , mudan la ...
‎1782
7
Ética
Por lo tanto, ni esta opinión ni la de que meramente estamos afirmando que algún que otro hombre tiene un sentimiento particular hacia la acción en cuestión contienen el absurdo de que nunca dos hombres puedan diferir en opinión acerca ...
George Edward Moore, 2001
8
Nobleza de la espada, evyo esplendor se expressa en tres ...
Aísi como fe conviene en Genero , Efpecie , y Numero j afsi En qué difieren también fe difiere en los mifmos tres modos , porque diferir en lo$ Vniveríales?. Genero es,quando los géneros próximos fon diverfos, como Ef- tocada, Cuchillada,&c.
Francisco Lórenz de Rada, 1705
9
Violencia, Justicia y Política. Una lectura de Jacques Derrida
Un juego estratégico complejo desde que la différance se une con el diferir. Verbo que tiene dos significados: por un lado, dejar para más tarde, temporizar, re- currir a una mediación temporal que suspende el cumplimiento o satisfacción de ...
Emmanuel Biset
10
Finanzas Empresariales
Cálculo del valor de un proyecto que incorpora una opción de diferir por el método binomial. Período 0 Período 1 Vu1 = Máx[Su1-X1;0]= Máx[180 - 109,2 ; 0 ] = 70,8 Vd1 = Máx[Sd1 - X1 ;0] = Máx[56-109,2;0] =0 distinto al obtenido mediante el ...
Isabel Abínzano Guillén, 2012

用語«DIFERIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiferirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresas podrían diferir pago de ISR hasta por 15504 mdp en 2017
En 2017 las empresas podrían diferir el pago del Impuesto Sobre la Renta (ISR) hasta por un monto de 15,504 millones de pesos. Foto: Archivo ... «Dinero en imagen, 7月 16»
2
La Junta insiste en que Rajoy "no puede diferir su responsabilidad ...
El portavoz del Gobierno andaluz, Miguel Ángel Vázquez, ha insistido este martes en que el presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, debe dejar ... «Lainformacion.com, 7月 16»
3
Advierten que el Frente Amplio está dividido en cuanto a diferir los ...
La secretaria general de la Federación Uruguaya de Magisterio - Trabajadores de Educación Primaria (FUM-TEP), Elbia Pereira, remarcó que si bien en la ... «LaRed21, 7月 16»
4
Concejo iniciará discusión para recalcular y diferir el impuesto predial
Entre los principales cambios que propone el proyecto de simplificación tributaria en materia de impuesto predial se encuentran el pago diferido, la eliminación ... «RCN Radio, 7月 16»
5
Autorizan a FPL diferir por un año el cobro a sus clientes por reactores
Florida Power & Light recibió el jueves la aprobación de los reguladores estatales para diferir por un año cobrar a sus clientes por sus planes de construir un ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
6
Gobierno habla de diálogo para marear y diferir el revocatorio, dice ...
El gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, aseguró hoy que la razón por la que el presidente Nicolás Maduro, promueve un diálogo con la ... «Efecto Cocuyo, 7月 16»
7
SCT busca diferir obras ante recorte
Tras los recortes por unos 22 mil millones de pesos al presupuesto de la SCT, el titular de la dependencia señaló que buscarán ampliar los tiempos de las ... «El Financiero, 7月 16»
8
La crisis de AFA: Acuerdo sólo para diferir
La crisis de AFA: Acuerdo sólo para diferir. La asamblea pasó al 11 de julio la creación de la superliga. El reparto, la clave. Segura se despidió. por. 1 de 1. «LaCapital.com.ar, 6月 16»
9
Tintori: Quieren diferir lo inevitable, la libertad plena de Leopoldo ...
“Quieren diferir lo inevitable, lo inevitable es la libertad plena de Leopoldo López, no tienen excusas, todo está muy claro”, dijo en el Palacio de Justicia. «El Nacional.com, 6月 16»
10
Gobierno quiere “diferir lo inevitable”, dice Lilian
Lilian Tintori, esposa del líder de Voluntad Popular Leopoldo López, manifestó que desde el gobierno “quiere quieren diferir lo inevitable; y lo inevitable es la ... «Sumarium, 6月 16»

DIFERIRの画像

diferir

参照
« EDUCALINGO. Diferir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diferir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z