"afeminadamente"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でAFEMINADAMENTEの発音

a · fe · mi · na · da · men · te

スペイン語でAFEMINADAMENTEはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのafeminadamenteの定義

辞書内のエフェメネシーの定義は甘美です。

En el diccionario castellano afeminadamente significa con afeminación.

AFEMINADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のafeminadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafeminadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afeminadamente»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 柔弱的
• スペイン語: afeminadamente
• スペイン語翻訳家 - 英語: Effeminately
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: स्रैण
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: مخنث
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: женоподобный
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: efeminado
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: মেয়েলি
• スペイン語翻訳家 - フランス語: efféminé
• スペイン語翻訳家 - マレー語: bersifat perempuan
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: weibisch
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 女々しいです
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 여자 같은
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: effeminate
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: ẻo lả
• スペイン語翻訳家 - タミル語: ஆண் தன்மை அற்ற
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: बायल्या
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: kadınsı
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: effeminato
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: zniewieściały
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: жінкоподібний
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: afemeiat
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: θηλυπρεπής
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: wellustelinge
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: feminin
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: feminin

«AFEMINADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafeminadamenteの使いかたを見つけましょう。afeminadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario manual griego-latino-español

Ги-/а1л;аа;л0;, où, muliebres blanditiac , caricias mujeriles. r-jvotxiÇu, /". i'", more foeminarum vivo, vivir afeminadamente. Ги7з:у.:х0; , ^ , óv , effoeminutus , mollis , afeminado, delicado. ГиюииврДс, o0| ó, fuva'iÄUi;, sw;, tint- íoíio mulierum, ...

‎1859

Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...

... i п. aerograma: aërogramma, ätis n; v. radiograma. aerolínea: aerolínea ve/ aerilínea, ae/ Sin: aviolínea; via aéria; aérium ve/ aeronávium iter; aérius commeatus. afeminadamente Sin: cultus delicátior; mores effeminati. afeminadamente: ...

José Juan del Col, 2007

Diccionacio catalan-castellamo-latino

p. p. Añadido , juntado. AFEMAR. v. a. V. Femar. AFEMINACIÓ. s. f. Afeminación. Effoemi- natio. AFEMINADAMENTE adv. m. Afeminadamente. Effœminatè , molliter. AFEMINAR, v.a. Afeminar. Effœminare , in muliebrem mollitiem convertere.

Joaquin Esteve, 1803

El Colegial ó seminarista teórica y prácticamente instruido: ...

Y la experiencia enseña que los que visten afeminadamente, afeminadamente viven, y los que visten vestidos santos, viven santamente. Dice Scavini : Cuáles sean los clérigos que ' se. | Utdnm ignominiam secnlaris habitus deponanl, tua ...

Antoni Maria Claret, 1861

El colegial ó Seminarista teórica y prácticamente instruido: ...

Y la experiencia enseña que los que visten afeminadamente, afeminadamente viven, y los que visten vestidos santos, viven santa- 1 l)t dum ignominiam Mentarla babilus deponaot , tu a sera- per in amim gralia perfrnantur. ( Pontifical.) . mente ...

Antonio María Claret (Santo), 1861

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Afeminadamente adv. ab afe- minació — afeminadamente. Afeminar, se, a. y r. debilitar 1 1 ferse dclicat com las donas — afeminar, te. Afemina!, da, adj. que en sas ae. apareixuna dona —afeminado. Afér, m. negoci 1 1 a. fcr. Aféresis, f. gr.

‎1847

Diccionario italiano-galego

Afeminadamente, de forma AFEMINADA. EFEMINADAMENTE. AFEMINADO, DA , pp. de AFEMINAR(SE). afeminado. // adj. Afeminado, se aplica a los hombres que tienen modales o aspecto femeninos, así como a sus ademanes, tono de voz ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Oracion apologetica por la España y en merito literario, ...

Mecenas, favorecedor de los doctos, usaba un estilo afeminadamente ridiculo, de que solia burlarse Augusto con mucha gracia £**). Tiberio amaba el estilo rancio y recondito. M. Antonio quería mas ser admirado que entendido (*#*). Muerto ...

Juan Pablo Forner, 1786

Los Rebeldes en tiempo de Carlos V: novela histórica escrita ...

novela histórica escrita en frances Charles Victor Prévot Arlincourt. UW VIA, 1 W Wt VY\ VYIí l\\ VV\ IVV VVX VI V VW CAPITULO VII. Reclinado afeminadamente el conde Enrique de Monthuel en una especie de sofá que adornaba una de sus  ...

Charles Victor Prévot Arlincourt, 1838

Oración apologética por la España y su mérito literario,: ...

Mecenas, favorecedor de los doctos, usaba un estilo afeminadamente ridiculo, de que solia burlarse Augusto con mucha gracia (**). Tiberio amaba el estilo rancio y tf cóndito. M. Antonio quería mas ser admirado que entendido (#*#). Muerto ...

DENINA, 1786

用語«AFEMINADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafeminadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

El legado de los vacceos sigue presente

... y que consideran que han muerto cobarde y afeminadamente, y los entregan al fuego; pero a los que han perdido la vida en la guerra, los consideran nobles, ... «National Geographic, 2月 15»

José Roberto Herrera dijo que actuará ajustado a la Constitución en …

... error que la gente hace es confundir la palabra m*rica y gay/homosexual. m*rica significa que una persona sea hombre o mujer actúe muy afeminadamente, ... «El Colombiano, 2月 15»

Las palabras tienen la palabra

y si un jovencito muy delicadito se comporta muy afeminadamente, no faltará un amigo que le advierta: No te vaya a dar un aire colado, y es que dicen que si ... «El Siglo de Torreón, 1月 15»

La hegemonía del regionalismo en la cultura popular cubana

Para los orientales los frijoles “habaneros” no pasan de ser un cocido afeminadamente endulzado y carente de nutrientes. Evidencia, sospechan los orientales, ... «Havana Times, 10月 12»