アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"áfono"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÁFONOの語源

La palabra áfono procede del griego ἄφωνος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÁFONOの発音

á · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁFONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁFONOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«áfono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのáfonoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある最初の定義は、aphonicです。 辞書のアフォーノのもう一つの意味は書かれた手紙のことです:それは発音では聞こえません。 アフォーノも黙っています。 La primera definición de áfono en el diccionario de la real academia de la lengua española es afónico. Otro significado de áfono en el diccionario es dicho de una letra escrita: Que no suena en la pronunciación. Áfono es también silencioso.

スペイン語辞典で«áfono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÁFONOと韻を踏むスペイン語の単語


aerófono
a·e··fo·no
anglófono
an·gló·fo·no
audífono
au··fo·no
citófono
ci··fo·no
cordófono
cor··fo·no
datáfono
da··fo·no
dictáfono
dic··fo·no
francófono
fran··fo·no
gramófono
gra··fo·no
magnetófono
mag·ne··fo·no
megáfono
me··fo·no
metalófono
me·ta··fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
microteléfono
mi·cro·te··fo·no
radioteléfono
ra·dio·te··fo·no
saxófono
sa··fo·no
teléfono
te··fo·no
vibráfono
vi·brá·fo·no
videoteléfono
vi·de·o·te··fo·no
xilófono
xi··fo·no

ÁFONOのように始まるスペイン語の単語

áfona

ÁFONOのように終わるスペイン語の単語

alófono
audiófono
carbono
electrófono
fono
hidrófono
homófono
icono
idiófono
interfono
isófono
laringófono
membráfono
membranófono
mensáfono
mono
perífono
polífono
tono
videófono

スペイン語の同義語辞典にあるáfonoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÁFONO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«áfono»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
áfonoのスペイン語での同義語

«áfono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁFONOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語áfonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのáfonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«áfono»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aphonic
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

áfono
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

aphonic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aphonic
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فاقد الصوت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

афонический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afônico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কণ্ঠস্বরোধী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aphone
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aphonic
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aphonic
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aphonic
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aphonic
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aphonic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aphonic
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aphonic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aphonic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aphonic
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

afono
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aphonic
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

афоніческій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aphonic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άφωνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aphonic
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aphonic
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aphonic
5百万人のスピーカー

áfonoの使用傾向

傾向

用語«ÁFONO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«áfono»の使用頻度を示しています。
áfonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«áfono»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÁFONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«áfono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«áfono»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、áfonoに関するニュースでの使用例

例え

«ÁFONO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からáfonoの使いかたを見つけましょう。áfonoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática de la lengua árabe para hispanohablantes
Fonema Transliteración fonológica Función del velo del paladar Zona de Modo de articulación Función de las cuerdas vocales articulación / J / / d/ oral ápicodental oclusivo sonoro /0a/ / ? / oral enfático dorsodental fricativo sibilante áfono /Ja/ ...
Marcela Zedán, 2005
2
Las piezas de un teatro
Diálogo áfono. HIPPIE EMBARAZADA: táctil Diálogo áfono. LA SIN PIERNAS: Dios proveerá Diálogo áfono. HIPPIE: Jactancia Diálogo áfono. LA SIN PIERNAS : rudimentos cama camera. Diálogo áfono. LA SIN PIERNAS: no obstante Diálogo ...
Rolando Revagliatti, 1991
3
Pensamiento hispanoamericano
¡De qué deslumbramiento áfono, tinto, se ejecuta el cantar de los cantares! ¡De qué tronco, el florido carpintero! ¡De qué perfecta axila, el frágil remo! ¡De qué casco ambos cascos delanteros! Esta sarcástica versión de la historia del ...
Rafael Gutiérrez Girardot, 2006
4
Obra poética
¡De qué deslumbramiento áfono, tinto, se ejecuta el cantar de los cantares! ¡De qué tronco, el florido carpintero! ¡De qué perfecta axila, el frágil remo! ¡De qué casco, ambos cascos delanteros! Esta sarcástica versión de la historia del ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
5
S/t
Opus. áfono. n°. 1. Pensar en cualquier texto conocido y recitarlo de memoria, sin emitir sonido alguno, moviendo los labios y la lengua, e incluso gesticulando sin hacer el menor ruido, en completo silencio. También se puede improvisar un  ...
6
Borneo
jado áfono o directamente mudo, notó que la sopera del día anterior estaba vacía. Algún gato, en un rapto de audacia, se había colado entre los barrotes y había agotado todas las variantes de la gula. Aunque podrían haber descendido dos ...
Oliverio Coelho, 2004
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. rouco, roufeño. áfono -a adx. Áfono. afonsino -a adx. Alfonsino. aforado -a pari, e adx. Aforado. aforador -ora adx. e s. Aforador. aforar v. tr. Aforar. aforas/. pl . Afueras. Sin. alfoz, arrabalde, arredores, periferia, veciñanza. aforcado -a adx. e  ...
‎2006
8
Boletín de filología
Juventud, 1975, 27-28) El alófono áfono oral, glotal, fricativo [h] presenta un predominio notorio sobre el elemento áfono oral, alveolar, fricativo cuya restricción es notoria, [h] tiene preferencia como marcador de plural. Sin embargo, la ...
9
Anglicismos en el lenguaje deportivo chileno
THE LIBRAR? THE UNrVERSITí LOS ANGLICISMOS EN EL LENGUAJE DEPORTIVO CHILENO 189 h : laringal fricativo áfono. j : semiconsonante prepalatal sonoro. r¡ : postpalatal o velar nasal sonoro. r : alveolar vibrante simple sonoro.
Lidia Contreras, 1953
10
Semiología médica integral
Identificados el primero y segundo ruido se descubre el pequeño silencio, un intervalo áfono que hay entre los dos. Entre el segundo ruido y el primero de la revolución cardíaca siguiente hay un intervalo áfono de larga duración, que es el  ...
Luis Guillermo Duque Ramírez, Humberto Rubio Vanegas, 2006

用語«ÁFONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からáfonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El espacio, el tiempo, el silencio
Versión magistral de la asombrosa partitura que utilizó Kubrick para sumergirnos en ese mundo oscuro y áfono. Como sucede también con el empleo del ... «La Opinión A Coruña, 2月 16»
2
Crítica: 'Maria Stuarda' en el Metropolitan de Nueva York, con …
El centro es agrio, desagradable, por momentos algo áfono. Sin embargo en cuanto subimos al agudo, gana prestancia, se hace metálico y lo proyecta bien. «Codalario, la Revista de Música Clásica, 2月 16»
3
Una «Partenope» accidentada
... mientras que en la mezzo Kate Aldrich hubo que valorar más la intención que el instrumento vocal, algo áfono. La indisposición de John Mark Ainsley obligó ... «La Razón, 1月 16»
4
Orlando Pichardo y Álvaro Montero: los años barquisimetanos
... el áfono pájaro de la muerte”, “se ha convertido en monólogo con la muerte”, “dejen tranquilo mi féretro”, “un pájaro trina silencioso, ha muerto la noche”, etc. «Letralia, 9月 15»
5
Crítica: Simon Rattle dirige 'Das Rheingold' y 'Die Walküre' en Viena
Especialmente decepcionante el segundo, con un timbre fatigado y áfono, muy lejos de su estupendo Marke del Liceo hace unas semanas. La pareja de ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 6月 15»
6
Crítica: Valery Gergiev dirige 'Tristán e Isolda' en el Liceo
La voz, de timbre áfono, falto de brillo y de empaque, no corre apenas y está cogida con alfileres y sin embargo el intérprete la maneja con seguridad, ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 3月 15»
7
Crítica: 'La traviata'en el Teatro del Liceo de Barcelona
La primera, Patrizia Ciofi, es en esta ocasión mejor actriz que cantante, lastrada por un timbre cada vez más áfono, de ligera devenida a lírica (por acentos, ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 10月 14»
8
La tarea del traductor
Luego, el ser áfono de las cosas, que conservan la marca muda del nombre que las creó, pero vaciada de la sonoridad del poder creador. Y finalmente, el ... «El País.com, 12月 11»
9
Pascal Quignard
Cuando gritamos por primera vez en el día, llevamos con nosotros la pérdida de un mundo oscuro, áfono, solitario y líquido. Siempre ese lugar y ese silencio ... «Página 12, 7月 11»
10
Homenaje a Vicente Aleixandre en Málaga
... Vicente áfono (Francisco Brines), Inscripción sobre una frente (Claudio Rodríguez), A Vicente Aleixandre (José Emilio Pacheco), Vicente Aleixandre (Javier ... «Revista de Arte - Logopress, 4月 10»

ÁFONOの画像

áfono

参照
« EDUCALINGO. Áfono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z