アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afono"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFONOの発音

a · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFONOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«afono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

afono

Afono

Afonoは東部地区のSua郡に属するAmerican Samoaの村です。 それは3キロメートルの表面を有し、2000年の国勢調査によれば530人の住民がいる。 村の領土の一部はアメリカのサモア国立公園に落ちる。 Afono è un villaggio delle Samoa Americane appartenente alla contea di Sua del Distretto orientale. Ha una superficie di 3 km e in base al censimento del 2000, ha 530 abitanti. Parte del territorio del villaggio rientra nel Parco nazionale delle Samoa americane.

イタリア語辞典でのafonoの定義

辞書の中のaphonの最初の定義はaphoniaの影響を受けます。 aphonの別の定義は、喉頭振動のない声です。 Aphonousはまた、aphoniaに苦しんでいる人です。

La prima definizione di afono nel dizionario è affetto da afonia. Altra definizione di afono è di voce che non ha vibrazioni laringee. Afono è anche chi è affetto da afonia.

イタリア語辞典で«afono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFONOと韻を踏むイタリア語の単語


anglofono
an·glo·fo·no
citofono
ci·to·fo·no
colpo di telefono
colpo di telefono
fono
fo·no
francofono
fran·co·fo·no
grammofono
gram·mo·fo·no
interfono
in·ter·fo·no
magnetofono
ma·gne·to·fo·no
megafono
me·ga·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
microtelefono
mi·cro·te·le·fo·no
radiomicrofono
ra·dio·mi·cro·fo·no
radiotelefono
ra·dio·te·le·fo·no
sassofono
sas·so·fo·no
saxofono
saxofono
telefono
te·le·fo·no
vibrafono
vi·bra·fo·no
videocitofono
vi·de·o·ci·to·fo·no
videotelefono
vi·de·o·te·le·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

AFONOのように始まるイタリア語の単語

affusolato
affusto
afgano
aficionado
afide
afillo
afinalistico
afnio
afonia
afonico
aforisma
aforisticamente
aforistico
aformale
afosa
afosità
afoso
afrasia
afrezza
africander

AFONOのように終わるイタリア語の単語

aerofono
autotelefono
cordofono
dare un colpo di telefono
dictafono
dittafono
grecofono
guida del telefono
idiofono
ipsofono
isofono
italofono
laringofono
omofono
russofono
sarrusofono
slavofono
tedescofono
uditofono
videofono

イタリア語の同義語辞典にあるafonoの類義語と反意語

同義語

«afono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFONOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのafonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«afono»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无声
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin voz
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

voiceless
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मौन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صامت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безмолвный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sem voz
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অঘোষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sans voix
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tak bersuara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stimmlos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無声
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무성음의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Voiceless
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thanh âm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குரல்கொடுக்க முடியாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शब्द उचारता येत नाहीत असा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sessiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

afono
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezgłośny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безмовний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

afon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άφωνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stemlose
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tonlös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stemmeløse
5百万人のスピーカー

afonoの使用傾向

傾向

用語«AFONO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«afono»の使用頻度を示しています。
afonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afono»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afono»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、afonoに関するニュースでの使用例

例え

«AFONO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からafonoの使いかたを見つけましょう。afonoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voglio cantare
iL suono afono intonato 1. Focalizzatevi sulla vostra nota fondamentale (ovvero la nota intorno alla quale si aggira la vostra voce parlata) e al tempo stesso focalizzate lo sguardo su un punto immaginario lontano almeno un paio di metri dalla ...
Danila Satragno, 2011
2
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712
... ritenendosi che la ubicazione delle relative menzioni 22 Cio` consente ad es. la stipula di un atto pubblico, diverso dal testamento, qualora il notaio non possa o non voglia darne lettura (ad es. se egli sia divenuto momentaneamente afono).
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro, 2010
3
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso ...
Nel nostro caso, poi, essendo il notaio afono, poteva delegare la lettura dell'atto a persona di sua fiducia, di cui non era necessario indicare le generalità, e che non doveva sottoscrivere l'atto, sul presupposto, normativamente richiesto, che ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2010
4
Perché il dolore?: la risposta della Bibbia
È il Cristo colui sul quale «il Signore fece ricadere l'iniquità di noi tutti» (Is 53,6), l' agnello afono (Is 53,7) «per le cui piaghe noi siamo stati guariti» (Is 53,5). Matteo esplicitamente afferma che in Gesù «si adempie ciò che era stato detto dal ...
Carlo Miglietta, 1997
5
La balbuzie nell'età infantile. Itinerari clinici e terapeutici
Per il controllo della fluenza può essere facilitante il passaggio afono- sonoro. cioè 1' attacco dolce, come nelle disfonie ipercinetiche; oppure una spinta di fiato con uno scatto diaframmatico sulla prima sillaba. Questo lavoro è estremamente  ...
M. T. Ingenito, 1999
6
Riforma medica: giornale internazionale settimanale de ...
Non esiste egofonia , non pettoriloquio afono. A livello della metà superiore del polmone sinistro ed in tutta la estensione del polmone destro si ascoltano i rantoli della bronchite; la sonorità e le vibrazioni toraciche vi sono conservate. I toni del ...
7
La Riforma medica
Vi ha pure pettoriloquio afono ed egofonia non solo sotto la clavicola, ma anche nelle fosse sotto e sopraspinosa. La milza e un po' ipertrofica. La. diagnosi era fra la ciste idatica e la pleurite incistata. Si istituì la cura con il salicilato di sodio, ...
8
La Divina commedia
Dante Alighieri, Paolo Costa. ARGOMENTO Dante segue a favellare con un'altra di quelle anime, la quale, dopo avergli detto esser ella Cunizza tortila a" Ezzelino da Romano , predice alcuni funcrti avvenimenti della Marca Trivigiana ; indi ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1873
9
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
Afono,. FEBOURG. (. Giovanni),. fu primo segretario del re di Danimarca nel 1523 . Veg- gendosi innalzato a un grado , molto superiore alla sua nascita e al suo merita , disprezzò la nobiltà , ed usò ogni astuzia , per porre in cattiva ...
Louis Mayeul Chaudon, 1792
10
Annali universali di medicina
Sul pettoriloquio afono. Nota clinica. — Moìfese. La coxalgia e la resezione coxofemorale. — Albore. Pneumotomia negli ascessi polmonari — Colecistotomia — Colecistectomia e cisti pancreatica. — De Amico. Strano caso di guarigione in ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1887

用語«AFONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La montagna di Sanluri ha partorito un topolino afono - Alguer.it
La montagna di Sanluri ha partorito un topolino afono. Un conclave monco che ha registrato l'assenza di circa il 40% degli invitati, s'è concluso con una fumata ... «Alguer.it, 7月 15»
2
Grecia, così la sinistra italiana si è divisa tra Varoufakis e Tsipras
La mia delusione riguarda il socialismo europeo afono e privo di leadership. Hollande ha avuto almeno il merito di provarci, ma questo Pse è ... «L'Espresso, 7月 15»
3
Grecia, Cuperlo: non so se Syriza riuscirà a sopravvivere ma il Pse …
Afono e privo di leadership all'altezza. Hollande ha avuto almeno il merito di provarci. Ma questo Pse è da rifondare. Così com'è somiglia più a ... «Partito Democratico, 7月 15»
4
Serve una nuova Bad Godesberg
A fronte di mutamenti sociali e culturali così radicali, il PSE è diventato afono. E prigioniero, temo, del 'fattore Germania'. Una Bad Godesberg ... «Avanti!, 7月 15»
5
Ue: Orlando, in Europa governo italiano migliore dei predecessori
E aggiunge: "Il Pse è afono e incapace di affrontare questa fase, con il rischio di rompere il nesso storico tra Europa e sinistra". «Sardegna Oggi, 7月 15»
6
VIP - Caio Ribeiro, non un tizio qualunque
Ha avuto il piacere di cantarla allo stadio, uscendo afono dal San Paolo dopo la vittoria sul Manchester City del 2011, e quando si presenta ... «Fantagazzetta, 7月 15»
7
VOLTAGABBANA ITALICI E LEADER STRANIERI, È INIZIATA LA …
Ecco che di colpo si scopre che sui migranti è afono, che in Europa non batte chiodo, che la riforma della scuola è un pasticcio, che su Cdp ha ... «politicamentecorretto.com, 6月 15»
8
FRATELLI BIVIANO: 20 GIUGNO 2015 UN GIORNO MEMORABILE
... umile tenda che come un topolino ha osato affrontare quel palazzo bellissimo del potere ma afono e cieco al richiamo straziante dei malati. «L'osservatore laziale, 6月 15»
9
Contro le banche non basta indignarsi: serve coraggio
... volte la bocca ce la chiudono, qualche volta, se sei nato tra i più sfortunati, non serve a nulla urlare, perché per il resto del mondo sei afono. «Lettera43, 6月 15»
10
Sportello del cittadino sempre più impoverito: il Circolo Pd Alta …
... che infatti tacciono; non voglio neanche pensare che qualche Consigliere Comunale, afono in Consiglio, ispiri e sospinga il Circolo AltMar, ... «Spoleto Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Afono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/afono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z