アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mensáfono"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMENSÁFONOの発音

men ·  · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENSÁFONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENSÁFONOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mensáfono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mensáfono

メンズフォン

Mensáfono

ボイスメールは、短いテキストメッセージを受信する非常に単純な電気通信デバイスです。 たとえば、片方向の電話は、ユーザーが連絡をとる予定の電話番号などの数値メッセージのみを受信します。 英数字メッセージだけでなく、電子メール、番号ページ、ショートメッセージサービスを送受信できる双方向メッセージを受信できる他のモデルもあります。 ページャまたはページャは、一般に、液晶ディスプレイ、回路、振動および/または可聴警報および制御ボタンを含む非常に簡単な装置である。 メッセンジャーは、無線信号を使用して呼制御センタを受信者とリンクさせます。これにより、モバイルネットワークよりも安全になります。特に、干渉のためか、 事故や建物の中に生まれた "影"によって。 Un mensáfono es un dispositivo de telecomunicaciones muy simple que recibe mensajes de texto corto. Por ejemplo, un mensáfono unidireccional solo recibe mensajes numéricos, como por ejemplo el número de un teléfono con el que se espera que el usuario contacte. Hay otros modelos que pueden recibir mensajes alfanuméricos, así como mensáfonos bidireccionales que tienen la habilidad de enviar y recibir correo electrónico, páginas numéricas y servicio de mensajes cortos. Un mensáfono o buscapersonas generalmente es un dispositivo muy sencillo que incluye una pantalla de cristal líquido, una circuitería, una alerta vibratoria y/o sonora y botones de control. Los mensáfonos utilizan señales de radio para enlazar un centro de control de llamadas con el destinatario lo cual los hace más seguros que las redes de telefonía móvil, sobre todo a la hora de enviar mensajes a zonas sin cobertura, ya sea a causa de interferencias, por las "sombras" producidas por los accidentes geográficos o por hallarse en el interior de edificios.

スペイン語辞典でのmensáfonoの定義

辞書内の用語の定義は、離れた場所からメッセージを受信するために使用されるポータブルデバイスです。 En el diccionario castellano mensáfono significa aparato portátil que sirve para recibir mensajes a distancia.
スペイン語辞典で«mensáfono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENSÁFONOと韻を踏むスペイン語の単語


aerófono
a·e··fo·no
áfono
á·fo·no
anglófono
an·gló·fo·no
audífono
au··fo·no
citófono
ci··fo·no
cordófono
cor··fo·no
datáfono
da··fo·no
dictáfono
dic··fo·no
francófono
fran··fo·no
gramófono
gra··fo·no
magnetófono
mag·ne··fo·no
megáfono
me··fo·no
membráfono
mem·brá·fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
microteléfono
mi·cro·te··fo·no
radioteléfono
ra·dio·te··fo·no
saxófono
sa··fo·no
teléfono
te··fo·no
vibráfono
vi·brá·fo·no
xilófono
xi··fo·no

MENSÁFONOのように始まるスペイン語の単語

mensa
mensafónico
mensaje
mensajera
mensajería
mensajero
mensil
menso
menstrua
menstruación
menstrual
menstrualmente
menstruante
menstruar
menstruo
menstruosa
menstruoso
mensú
mensual
mensualidad

MENSÁFONOのように終わるスペイン語の単語

alófono
audiófono
carbono
electrófono
fono
hidrófono
homófono
icono
idiófono
interfono
isófono
laringófono
membranófono
metalófono
mono
perífono
polífono
tono
videófono
videoteléfono

スペイン語の同義語辞典にあるmensáfonoの類義語と反意語

同義語

«mensáfono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENSÁFONOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mensáfonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmensáfonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mensáfono»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mensáfono
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mensáfono
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mensphone
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mensáfono
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mensáfono
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mensáfono
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mensáfono
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mensáfono
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mensáfono
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mensáfono
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mensáfono
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mensáfono
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mensáfono
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mensáfono
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mensáfono
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mensáfono
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mensáfono
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mensáfono
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mensáfono
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mensáfono
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mensáfono
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mensáfono
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mensáfono
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mensáfono
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mensáfono
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mensáfono
5百万人のスピーカー

mensáfonoの使用傾向

傾向

用語«MENSÁFONO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«mensáfono»の使用頻度を示しています。
mensáfonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mensáfono»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENSÁFONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mensáfono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mensáfono»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mensáfonoに関するニュースでの使用例

例え

«MENSÁFONO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmensáfonoの使いかたを見つけましょう。mensáfonoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tribuna del idioma
213·. Un. dislate. llamado. mensáfono. No será la primera vez, ni la última, que la solemnidad de un acto –una piadosa ceremonia litúrgica, un patético velorio, una magistral exposición universitaria, un secreto encuentro de alcoba– queda ...
Fernando Díez Losada, 2004
2
Los años del abreviado
Muchas mañanas tan sólo tenía que estar pendiente de las llamadas por el mensáfono de Massats, quien me exigía que estuviese en los aledaños del Palacio de Justicia o del edificio de los juzgados para cualquier emergencia. De ese ...
Carlos del Pozo
3
Marcada por la tragedia/Matrimonio sin amor
–La próxima vez no se olvide de llevar esto –añadió mientras le tendía el pequeño mensáfono. Winnie se puso muy tensa cuando Morgan le entregó el aparato y sus dedos se rozaron. Estaba enfadado. En los cinco meses y medio que ...
Jane Porter, 2009
4
Un hombre enamorado
La sorpresa de la doctora aumenta al coincidir la llamada del mensáfono. Ella trata de simular tranquilidad y va hacia la mesa. Doctora: ¡Dime! Mensáfono: Ha llegado el taxi. Está esperando en la puerta. Gastón: ¡Por favor, no me deje!
David Barbero, 1991
5
El habla culta: o, Lo que debiera serlo
Uno es mensáfono, "aparato portátil que sirve para recibir mensajes a distancia". Este neologismo técnico, derivado de mensaje con el sufijo griego que significa ' sonido', sigue la línea de teléfono, micrófono, dictáfono. El Diccionario registra ...
Martha Hildebrandt, 2003
6
The Relic
DOUGLAS/CHILD PRESTON, LINCOLN. Un joven se adelantó. Llevaba una bata blanca de laboratorio, gafas de culo de botella, y una calculadora y un mensáfono colgaban de su cinturón. «Joder —pensó D'Agosta—, ...
DOUGLAS/CHILD PRESTON, LINCOLN, 2010
7
Guía de Elaboración de Estadísticas sobre el Empleo del ...
Un tercer enfoque, menos frecuente, es el del "método de muestreo de la experiencia" o de estudios con "buscaper- sonas" (mensáfono), en el que se facilita a los encuestados un "buscapersonas" para que anoten determinada información ...
‎2007
8
Crímenes con Municipales
Al llegar a su villa, Ángel jr se encontró una alerta en el mensáfono, indicándole el número de recepción del mensaje. Marcado el teléfono interior, escuchó lo que se suponía, que su mujer había sido secuestrada y le exigían un rescate de  ...
Francisco Hervás Maldonado, 2012
9
The Relic
Un joven se adelantó. Llevaba una bata blanca de laboratorio, gafas de culo de botella, y una calculadora y un mensáfono colgaban de su cinturón. «Joder — pensó D'Agosta—, ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2010
10
Paco Rabal: aquí, un amigo
Con el tiempo, el estupendo cura bautizaría a Benito, hijo de Paco, y sería socio de Damián en la empresa Mensáfono. : Más tarde pasarían a llamarse Estudios Bronston y, actualmente, Estudios Luis Buñuel. Como es de suponer, Paco ...
J. I. Garcia, Juan Ignacio García Garzón, 2004

用語«MENSÁFONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmensáfonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué fue de los cibercafés?
Tras los mensáfonos, buscapersonas o como queramos referirnos a ellos, hoy nos complace tocar la fibra sensible de aquellos que en los 90 tenían la ... «Xataka Movil, 8月 16»
2
¿Qué fue de los beepers?
Beepers, pagers, mensáfonos. Preparados para recibir notificaciones durante las 24 horas del día y cuyo servicio finalizó hace cuatro años, en 2012. «Xataka Movil, 8月 16»
3
¿Dónde está el 'busca'?
El mensáfono o beeper, ese aparatito que consultaban los modernos pre-móvil y muchos médicos de urgencias, desapareció al mismo tiempo que el móvil iba ... «El Español, 8月 16»
4
¿Cómo han evolucionado los regalos para el Día del Padre en la ...
Actualmente hay en los museos. 5. MENSÁFONO: era un dispositivo buscapersonas y consistía en el envío de mensajes cortos. Este objeto ha sido sustitido ... «Europa Press, 3月 16»
5
20 objetos cotidianos que casi han desaparecido
El antecesor del mensáfono o buscapersonas es un dispositivo creado en 1921 como petición del Departamento de Policía de Detroit, pero no sería sino en ... «Información, 8月 15»
6
Cosas que te harán temer (un poco más) el día de tu muerte
En 1995, un fabricante italiano de ataúdes introdujo un modelo con un sistema de intercomunicación y un mensáfono. El de Buried debería haber contado con ... «Publico.es, 8月 15»
7
Artículos en desuso
... el walkie talkie, el beeper o mensáfono. Las cámaras fotográficas de rollo, las video-cámaras de cinta. La máquina de escribir, los bombillos incandescentes, ... «ElEspectador.com, 4月 15»
8
Ronald Reagan, en el hospital tras el atentado
Al cirujano que operaría a Reagan, un demócrata devoto, hubo que localizarlo por beeper, el mensáfono de moda por aquellos años, pero llegó con prontitud. «Neo Club Press, 11月 14»
9
Tres avances tecnológicos que salvan vidas en las piscinas
En tan sólo diez segundos, mediante un mensáfono y un puesto de control, el dispositivo alerta a los socorristas cuando un nadador está inmóvil o sufre algún ... «El Correo, 7月 13»
10
Las historias más increíbles sobre enterrados vivos
... que alzarían banderas en la superficie. En 1995, un fabricante italiano de ataúdes introdujo un modelo con un sistema de intercomunicación y un mensáfono. «El Intransigente, 11月 12»

MENSÁFONOの画像

mensáfono

参照
« EDUCALINGO. Mensáfono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mensafono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z