スペイン語の動詞AFRIJOLARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afrijolo
tú afrijolas / afrijolás
él afrijola
nos. afrijolamos
vos. afrijoláis / afrijolan
ellos afrijolan
Pretérito imperfecto
yo afrijolaba
tú afrijolabas
él afrijolaba
nos. afrijolábamos
vos. afrijolabais / afrijolaban
ellos afrijolaban
Pret. perfecto simple
yo afrijolé
tú afrijolaste
él afrijoló
nos. afrijolamos
vos. afrijolasteis / afrijolaron
ellos afrijolaron
Futuro simple
yo afrijolaré
tú afrijolarás
él afrijolará
nos. afrijolaremos
vos. afrijolaréis / afrijolarán
ellos afrijolarán
Condicional simple
yo afrijolaría
tú afrijolarías
él afrijolaría
nos. afrijolaríamos
vos. afrijolaríais / afrijolarían
ellos afrijolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afrijolado
tú has afrijolado
él ha afrijolado
nos. hemos afrijolado
vos. habéis afrijolado
ellos han afrijolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afrijolado
tú habías afrijolado
él había afrijolado
nos. habíamos afrijolado
vos. habíais afrijolado
ellos habían afrijolado
Pretérito Anterior
yo hube afrijolado
tú hubiste afrijolado
él hubo afrijolado
nos. hubimos afrijolado
vos. hubisteis afrijolado
ellos hubieron afrijolado
Futuro perfecto
yo habré afrijolado
tú habrás afrijolado
él habrá afrijolado
nos. habremos afrijolado
vos. habréis afrijolado
ellos habrán afrijolado
Condicional Perfecto
yo habría afrijolado
tú habrías afrijolado
él habría afrijolado
nos. habríamos afrijolado
vos. habríais afrijolado
ellos habrían afrijolado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afrijole
tú afrijoles
él afrijole
nos. afrijolemos
vos. afrijoléis / afrijolen
ellos afrijolen
Pretérito imperfecto
yo afrijolara o afrijolase
tú afrijolaras o afrijolases
él afrijolara o afrijolase
nos. afrijoláramos o afrijolásemos
vos. afrijolarais o afrijolaseis / afrijolaran o afrijolasen
ellos afrijolaran o afrijolasen
Futuro simple
yo afrijolare
tú afrijolares
él afrijolare
nos. afrijoláremos
vos. afrijolareis / afrijolaren
ellos afrijolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afrijolado
tú hubiste afrijolado
él hubo afrijolado
nos. hubimos afrijolado
vos. hubisteis afrijolado
ellos hubieron afrijolado
Futuro Perfecto
yo habré afrijolado
tú habrás afrijolado
él habrá afrijolado
nos. habremos afrijolado
vos. habréis afrijolado
ellos habrán afrijolado
Condicional perfecto
yo habría afrijolado
tú habrías afrijolado
él habría afrijolado
nos. habríamos afrijolado
vos. habríais afrijolado
ellos habrían afrijolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afrijola (tú) / afrijolá (vos)
afrijolad (vosotros) / afrijolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«AFRIJOLAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
afrijolarの使いかたを見つけましょう。
afrijolarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Niño."; en la de 1970: "churumbel, m. caló. Niño, muchacho."; y en María Moliner,
1966, "churumbel. Nombre gitano aplicado en lenguaje informal o burlesco a un
*niño muy pequeño." Afrijolar no figura en las ediciones de 1 925 y 1 970 ...
2
Don Quijote y Guicho Panza
-Afrijolar: Propinar, pegar, asestarle a alguien un golpe, un tiro, etc. -Agache:
Pasar de ~: Pasar subrepticiamente, sin que se note, especialmente por un sitio
donde haya que pagar o tener una autorización para entrar o salir de él. -Agalla:
...
Jairo Luis Vega Manzano, 2011
A mí que me echen ñáñigos y oposicionistas, y estudiantes y lo que quieran; la
bala que ha de tumbarme no está fundida, por eso voy por todas partes sin
miedo, cumpliendo mi deber... Y si hay que afrijolar a cien, se afrijolan... El militar
no ...
Alfonso Hernández Catá, 2012
4
La Danza de los Demonios
... mezcla con español y vocablos populares que no entiendo. He tenido que
regresar a las mismas preguntas varias veces. Si bien mi español no es de lo
mejor, el de ella es terrible. Amanda repite que a su marido lo quieren "afrijolar
adré".
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... africanizar ...................... 424 africochar ................... 62 reg. afrijolar.......................
62 reg. afrontar.......................62 reg. afrontilar .................... 62 reg. afuetear...............
........62 reg. afufar ........................... 62 reg. afutrar........................ 62 reg. agabachar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Afortunadamente (Fr. Heureuse- ment), mejor: por fortuna. Afrecho [10] Afrentar [
la situación, los obstáculos, la opinión], afrontar, arrostrar, combatir, desafiar,
hacer frente. Cr. B. Ad. Ac. Afrijolar, encajar, dar, asentar. Afrodisiaco, afrodisíaco
.
7
Boletín de la Academia Colombiana
Acusaletas. adj m. y f. coloq. Stder. Acusetas. Acusetas, m. y f. coloq Que tiene la
manía de acusar. Adobar, tr. fig. y coloq. Stder. Regañar, castigar, amansar.
Afrijolar. tr. coloq. Asestar, aplicado a golpes, disparos, u otras acciones
violentas.
Academia Colombiana, 2001
8
Aproximación al diccionario de la negación
V.: «ACABAR con,achinar, acochinar. acogorar, acorar, afrijolar, 'AHOGAR,
AHORCAR, AJUSTICIAR, amorlecer, amorriguar, apedrear. apercollar, aperrear,
apiolar, pasa por las ARMAS, ASESINAR, arocinar, atronar, balear, birlar, cortar
la ...
Margarita Cundín Santos, 2000
9
Vocabulario mexicano relativo a la muerte
Para 'matar de muchos balazos' se usa también ocasionalmente afrijolar (
Casares), que Santamaría no recoge. 860 Significan lo mismo las locuciones
dejar como (una) coladera, como cedazo o como mamey calado a alguien, que
pueden ...
Juan M. Lope Blanch, 1963
... vocabulario popular que consideramos omitidos por parte de sus
compiladores. Estos irán agregados con la siguiente distinción: "e. n. m." (en
nuestra memoria). Son los siguientes: A. — Afrijolar: Afrijolar un discurso,
afrijolarse un alimento.
