アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afrikáner"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAFRIKÁNERの発音

a · fri ·  · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFRIKÁNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFRIKÁNERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«afrikáner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
afrikáner

Afrikaner

Afrikáner

AfrikaneresまたはBoersは、和解地域が主に南アフリカおよびナミビアの領土によって拡大されているオランダ語の民族集団です。 歴史的に、この町のアイデンティティは、オランダ語から由来したアフリカーンス語とカルビン主義宗教という2つの基本的要素に基づいています。 アフリカーナーコミュニティはオランダから、だけでなく、フランスから主にミッド第十七世紀に始まり、ヨーロッパの入植者から南アフリカへゆっくりではあるが着実な移行につながった地域喜望峰、オランダの植民地にその起源を持っていたし、 ドイツ北部。 ケープタウンとその周辺の郡からは、アフリカーナーは、アフリカの広大な内部草原やサバンナを貫通、東と北に徐々に移行し始めました。 バンツーと英国の帝国軍の抵抗を克服した後、ボーア人は、第二次ボーア戦争中にもかかわらず、イギリスで押しつぶされた複数の独立した共和国を確立することができました。 Los afrikáneres o bóeres son un grupo étnico de origen neerlandés cuya área de asentamiento se extiende fundamentalmente por territorios de Sudáfrica y de Namibia. Históricamente, la identidad de este pueblo ha pivotado sobre dos elementos fundamentales: la lengua afrikáans, derivada del neerlandés, y la religión calvinista. La comunidad afrikáner tuvo su origen en la colonización neerlandesa del área del Cabo de Buena Esperanza, que comenzó a mediados del siglo XVII y conllevó una lenta pero constante inmigración hacia África del Sur de colonos europeos procedentes fundamentalmente de Holanda, pero también de Francia y del Norte de Alemania. Desde Ciudad del Cabo y sus comarcas circundantes, los afrikáneres comenzaron a emigrar progresivamente hacia el Este y el Norte, penetrando en las extensas praderas y sabanas del interior de África. Tras vencer la resistencia de los bantúes y de las tropas imperiales británicas, los bóeres lograron establecer varias repúblicas independientes que sin embargo fueron aplastadas por el Reino Unido durante la Segunda Guerra de los Bóers.

スペイン語辞典でのafrikánerの定義

辞書のAfrikanerの定義は、南アフリカのオランダの入植者の子孫、またはそれらと統合された人です。 En el diccionario castellano afrikáner significa se dice del descendiente de los colonos holandeses de Sudáfrica o de la persona integrada con ellos.
スペイン語辞典で«afrikáner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFRIKÁNERと韻を踏むスペイン語の単語


córner
cór·ner
escáner
es··ner
tóner
·ner

AFRIKÁNERのように始まるスペイン語の単語

africada
africado
africana
africanidad
africanismo
africanista
africanizar
africano
áfrico
afrijolar
afrikáans
afrisonada
afrisonado
afro
afroamericana
afroamericano
afroantillano
afroasiático
afrocubana
afrocubano

AFRIKÁNERのように終わるスペイン語の単語

componer
container
contener
detener
disponer
entretener
exponer
imponer
interponer
mantener
obtener
poner
posponer
proponer
recomponer
reponer
retener
sostener
suponer
tener

スペイン語の同義語辞典にあるafrikánerの類義語と反意語

同義語

«afrikáner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFRIKÁNERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afrikánerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafrikánerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afrikáner»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

南非荷兰语
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

afrikáner
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Afrikaner
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अफ्रिकानेर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأفريكانية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

африкандер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Afrikaner
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Afrikaner
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

afrikaner
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Afrikaner
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Afrikaaner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アフカーナ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아프리카 너
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Afrikaner
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Afrikaner
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆப்பிரிக்கானிர்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Afrikaner
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Güney Afrika´da doğan Avrupalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

afrikaner
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

afrikaner
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

африкандер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Afrikaner
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Αφρικάνδερ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Afrikaner
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Afrikaner
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Afrikaner
5百万人のスピーカー

afrikánerの使用傾向

傾向

用語«AFRIKÁNER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«afrikáner»の使用頻度を示しています。
afrikánerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afrikáner»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFRIKÁNER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afrikáner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afrikáner»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、afrikánerに関するニュースでの使用例

例え

«AFRIKÁNER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafrikánerの使いかたを見つけましょう。afrikánerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de Sudáfrica
Pudo unir así a los representantes de los trabajadores blancos con los que intentaban promover los intereses de los afrikáner expulsados del campo por la pobreza, bajo la premisa de que la mejora de su situación material se vería ...
Robert Ross, 2006
2
Justicia transicional: teoría y praxis
do de tiempo mucho más largo, sino que padecieron esas violaciones a manos de los afrikáner y en nombre del nacionalismo afrikáner. El estatus de víctima está profundamente arraigado en la identidad afrikáner generada por el apartheid.
Camila de Gamboa Tapias, 2006
3
África, sangran los reyes (Serie África)
J ONG (afrikáner): Muchacho. KA (zulú): Hijo de. Por ejemplo: Shaka Ka Senzangakona quiere decir que Shaka es hijo de Senzangakona. KAFFIR (o cafre) (afrikáner): Forma despectiva de tratar a todo individuo de raza negra o mulato.
Hernán Lanvers,, 2012
4
Escenas de una vida de provincias
que la infancia en Prince Albert, sobre la que escucha bromear a su padre con sus hermanos, sea muy diferente de la vida de un afrikáner en Worcester. Al igual que ocurría allí, consiste en recibir palizas e ir desnudo, en realizar las ...
J.M. Coetzee, 2013
5
África: Historia de un continente
Estos sucesos fueron capitales para el nacionalismo afrikáner. Los afrikáneres del siglo XIX eran muy conscientes de lo que les diferenciaba de británicos y africanos pero, en los últimos 30 años del siglo, el gobier— no de El Cabo y el ...
John Iliffe, 2013
6
Historia política del mundo contemporáneo
La supremacía blanca se vio reforzada con el debilitamiento de la vieja enemistad entre la minoría afrikáner y la de habla inglesa. La victoria nacionalista afrikáner en las elecciones de 1948 se aceptó como un hecho irreversible. Además, el ...
Peter Calvocoressi, 1999
7
De la esclavitud al trabajo asalariado
El ataque pretendía cortar a los negros el camino de la libertad campesina y fue lanzado esencialmente por el Partido Nacionalista Afrikáner recientemente constituido. Los liberales defendieron al campesinado negro, que formaba parte de ...
Yann Moulier-Boutang, 2006
8
Nelson Mandela (1918-2013): El triunfo de la libertad
Igual que su apoyo a los Springboks, el equipo nacional de rugby, orgullo de los afrikáner, en el que no se admitía aún a los negros —una decisión que apenas aceptaron algunos de los partidarios incondicionales del presidente—, o su ...
Miguel Del Rey, Carlos Canales, 2013
9
Diccionario de la homofobia
La legislación afrikáner (siglos xvii y xviii) y después la británica (siglo xix) condenaron la homosexualidad masculina. Se sabe que la victoria británica en la Guerra de los Bóers (1899-1902) desembocó paradójicamente en el reforzamiento ...
Louis-Georges Tin, 2012
10
Marfil
Cuando Igor comenzaba a alejarse por la colina, y estaba a punto de colocarse en línea con los otros, Jonathan advirtió la intención del afrikáner, quiso avisar del peligro a su amigo, pero, súbitamente, comprendió. Y también comprendió el  ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012

用語«AFRIKÁNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafrikánerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El plan de autosuficiencia afrikáner que evoca sombras del apartheid
Pretoria, 30 mar (EFE).- Grupos cívicos han puesto en marcha un proyecto separatista para lograr la autosuficiencia del pueblo afrikáner en Sudáfrica al ... «La Vanguardia, 3月 16»
2
Ministro de la Policía del "apartheid" reparte comida entre los …
La comitiva que reparte con Vlok comida en Olievenhoutbosch la forman una mujer afrikáner profundamente religiosa, una mujer "coloured" (mulata) y un señor ... «La Vanguardia, 12月 15»
3
Zimbabwe: De la 'Ciudad de las calles de oro' a icono de pobreza
Su notoria pobreza y falta de recursos la adjudican al gobierno de Mugabe y a la expropiación de tierras por parte de los bóers (en lengua afrikáner, granjero ... «Blasting News, 12月 15»
4
Cientos de estudiantes protestan por racismo en una universidad de …
"La política lingüística restringe derechos debido a su propio objetivo, que es salvaguardar la lengua y la cultura afrikáner", declaró hoy Mohammed Shabangu, ... «La Vanguardia, 9月 15»
5
Ataques contra estatuas coloniales elevan la tensión racial en …
Los diarios locales recogen los ecos de la concentración este pasado miércoles ante el monumento al caudillo afrikáner Paul Kruger en el centro de Pretoria de ... «El Periódico, 4月 15»
6
A un año de su muerte, esto dice una afrikáner de Mandela
Ahora es tiempo de saber qué piensa una afrikáner del hombre que quitó los privilegios a los suyos y buscó una igualdad entre las diferentes razas del país. «Sopitas.com, 12月 14»
7
Un proyecto social sólo para blancos genera polémica en Sudáfrica
Bridges mantiene, citando datos de organizaciones de la sociedad civil afrikáner, que entre 600.000 y 800.000 blancos sudafricanos, en su mayoría afrikáners, ... «La Voz de Galicia, 11月 14»
8
Así es el último pueblo sólo para blancos
Fue en 1942 cuando nació el Partido Nacional afrikáner, simpatizante con la Alemania nazi y que tenía como líder al pastor calvinista Daniel François Malan, ... «ABC.es, 10月 14»
9
Cómo es vivir en el último pueblo de Sudáfrica solo para blancos
Boschoff heredó el cargo de su padre, también Carel Boschoff, un afrikáner intelectual, el yerno de uno de los arquiectos del apartheid, Hendrik Verwoerd. «lanacion.com, 10月 14»
10
“Era imposible no sentirse atraído por el carisma de ese hombre”
Aquel joven de 19 años, un hijo de granjeros afrikáner que había mamado el apartheid como el orden natural de las cosas, solo sabía que el preso número ... «El País.com, 3月 14»

AFRIKÁNERの画像

afrikáner

参照
« EDUCALINGO. Afrikáner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afrikaner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z