アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agá"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGÁの語源

La palabra agá procede del francés aga, la cual a su vez procede del turco aǧa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGÁの発音

a ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGÁはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのagáの定義

辞書のagáの定義は、トルコ軍将校です。 En el diccionario castellano agá significa oficial del ejército turco.

スペイン語辞典で«agá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGÁと韻を踏むスペイン語の単語


bagá
ba·
gagá
ga·
mangangá
man·gan·
pilagá
pi·la·

AGÁのように始まるスペイン語の単語

afuste
agabachar
agace
agachada
agachadera
agachadita
agachadiza
agachado
agachapar
agachaparse
agachar
agache
agachón
agachona
agadón
agalactia
agalbanada
agalbanado
agalerar
agalgado

スペイン語の同義語辞典にあるagáの類義語と反意語

同義語

«agá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGÁの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agá»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

AGA
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agá
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aga
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आगा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الآغا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Aga
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আগা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aga
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aga
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

AGA
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

AGA
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Aga
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அகா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आगा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Aga
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

AGA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aga
5百万人のスピーカー

agáの使用傾向

傾向

用語«AGÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«agá»の使用頻度を示しています。
agáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agá»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGÁ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agá»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agá»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agáに関するニュースでの使用例

例え

«AGÁ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagáの使いかたを見つけましょう。agáに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
cristo de nuevo crucificado
La viejecita se sobrecogió, pero la viuda avanzó valerosamente hacia la escalera. — Soy yo, Katerina, agá mío. — Dispara a tu casa, perra — aulló el agá . La viuda se encogió de hombros y continuó avanzando. De repente el agá la tuvo ...
2
Historia de la Persia
Se preparaba Agá-Mahomelo para invadir el territorio del jefedeBouk- hara , cuando se vió precisado á retroceder para oponerse á los Rusos que habian pasado el Araxes y entraban en el Aderbidjan. La muerte de la emperatriz Catalina, ...
Louis Dubeux, 1842
3
Historia de la Turquía
Luego se hicieron varias mudanzas en la administración del imperio. Tchech- tedji, antiguo agá de los jenízaros, fué nombrado gobernador de Ejip- to, y reemplazado en su destino por su kiahia Beiram- Agá, quien, por cúmulo de favor, casó ...
Joseph Marie Jouannin, Julius van Gaver, 1840
4
Mercurio de España
Al mismo tiempo se tuvo noticia de que el Agá se habia reforzado con unos 500 Turcos que habian llegado de Levante, y con mucho número de Koulglous, con los quales y las demas tropas de su mando habia conseguido algunas ventajas  ...
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha: Obra adornada ...
Trató al pronto Hasan-Agá de disimular, con ánimo de coger á los cautivos y apropiárselos como sentenciados á muerte. Sonó sin embargo la delacion, y los mercaderes valencianos averiguaron que el dey estaba enterado de aquella trama ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1842
6
Mercurio histórico y político
El pri:nero , ocasionado por el descuido de un esclavo que dexó caer un carbon encendido sobre una almohada llena. de algodon, se manifestó el día t3 de Noviembre, y reduxo en un instante á cenizas la casa de un Agá del País , y otra  ...
7
Bajo el sol
Pero el agá de Saida está cargado de deudas que no puede saldar. Posiblemente por la noche se le ocurrió la idea de hacer un saqueo pues reunió a su goum y se lanzó sobre los trafis. Éstos, aunque derrotados en el primer ataque, ...
Guy de Maupassant, 2009
8
Historia Del Reyno De Argél: Su Gobierno, Fuerzas De Mar y ...
En las dos Lunas que dura el empleo de Agá , todas las noches se le llevan á su casa las llaves de la Ciudad. Todas las ordenes que se distribuyen á las Tropas para las Guardias de Puertas , Fuertes y para la disciplina , se dán en nombre ...
Jacques Philippe Laugier de Tassy, 1750
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Llamábase Azán Agá, y llegó á ser mui rico y á ser Rei de Argel , con el cual yo vine de Constantinopla algo contento por estar tan cerca de España, no parque pensase escribir á nadie el desdichado suceso mio, sino por ver si me era mas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
Descripción geográfica, política, militar, civil y religiosa ...
Ya se ha dicho que el general eh ge fe dé esta milicia (el genizaro agá) se elige en tiempo de paz de entre los oficiales de Ja ha- soda ó cámara del serrallo, porque este empleo es de la mayor importancia por el influ» jo que puede tener  ...
Vicente Antonio Roger y Coma, 1829

用語«AGÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una boda y un divorcio en la dinastía de los Agá Jan
El príncipe Hussein Agá Jan y su mujer, la princesa Khaliya, en el día ... Si la semana pasada todo eran alegrías para la dinastía de los Agá Jan, estos días el ... «El País.com, 9月 13»
2
El íntimo enlace del hijo del Agá Jan
Se trata del enlace que convirtió a la supermodelo estadounidense Kendra Spears en princesa, al contraer matrimonio con el príncipe Rahim, hijo del Agá Jan. «El País.com, 9月 13»

AGÁの画像

agá

参照
« EDUCALINGO. Agá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z