アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agachado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAGACHADOの発音

a · ga · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGACHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGACHADOと韻を踏むスペイン語の単語


acolchado
a·col·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
entorchado
en·tor·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

AGACHADOのように始まるスペイン語の単語

agabachar
agace
agachada
agachadera
agachadita
agachadiza
agachapar
agachaparse
agachar
agache
agachón
agachona
agadón
agalactia
agalbanada
agalbanado
agalerar
agalgado
agalla
agallada

AGACHADOのように終わるスペイン語の単語

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

スペイン語の同義語辞典にあるagachadoの類義語と反意語

同義語

«agachado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGACHADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agachadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagachadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agachado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

回避
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agachado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

crouched down
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ण रूप से भीगना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تتملص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

погружение в воду
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mergulho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নীচু করা হচ্ছে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

esquivant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membasahkan seluruhnya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ducken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダッキング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

물오리 사냥
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ducking
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cúi xuống
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தடுத்தல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संपूर्ण भिजणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ıslanma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ducking
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

schylając
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

занурення в воду
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

afundare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βουτιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

smiter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ducking
5百万人のスピーカー

agachadoの使用傾向

傾向

用語«AGACHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«agachado»の使用頻度を示しています。
agachadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agachado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGACHADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agachado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agachado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agachadoに関するニュースでの使用例

例え

«AGACHADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No vivas siempre estirado, que a veces hay que estar agachado.

«AGACHADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagachadoの使いかたを見つけましょう。agachadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario k'iche'
Caminar agachado y de un lado a otro. Lee achih xaq kapachachlab' xee lee reqa'n. El hombre anda agachado por la carga. r»* f. Pach. Pachalik p. Xpachi'k, xupachab'a'. Agachado. Lee achih pachalik kuuxim lee usii'. El hombre amarra su ...
‎2001
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Dim. de AGACHADO. || Muy escondido y agazapado en forma de que nadie pueda dar con él. || Ás agachadiñas, con mucha cautela y precaución, agazapándose calladamente. AGACHADO, DA p.p. de AGACHAR y AGACHARSE. || adj.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario Kaqchikel
Wuqoiaq d«. De siete en siete. Pa taq wuqutáq xkijachala' ri samajela'. De siete en siete se dividieron los trabajadores. Pa taq wuqután xeb'ixan ri tijoxela'. De siete en siete cantaron los alumnos. Wuq'ül p. Xwuq'e', xuwuq'ub'a'. Agachado.
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
4
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
chinkunb'il part2. agachado. rz. CHIN (3). chinkunb'ul pas1. agacharlo. rz. CHIN ( 3). chinkunmaj vprf. lo ha agachado. rz. CHIN (3). chinkunpaJal pas2. agacharse. rz. CHIN (3). chinkuntik caus2. agacharlo. rz. CHIN (3). chinkuntik ub'aj vr.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
5
Choltziij re Tujaal Tziij
Agachado. Posición que toma una persona al colocarse sobre sus cuatro extremidades o únicamente sobre las extremidades superiores sobre algún objeto. E laj k'aal chakal cha jaay che etz'neem. El niño está agachado en el patio jugando ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
6
Diccionario Tz'utujil
Lucho. Luuk si. [nuuluuk]. Garabato. Neenkanoj na jun nuuluuk pujyu'. Tengo que ir a buscar un garabato al monte. Ja luuk xq'ipitaji. El garabato se quebró. Raíz pt. Luuk. Lukaaní p. [xluke'e]. Agachado, agacharse; encorvado, encorvarse .
Francisco Pérez Mendoza, 2001
7
Locura de Dios y otras visiones: 1977-1985
Una noche en el desgalgadero En sus excursiones nocturnas el Agachado se viste de mujer con ondulaciones de pájaro y se desvestiría exhibiéndose de labio en labio desde el fondo de la columna de nubes convertida en un desgalgadero ...
Hernán Lavín Cerda, 1989
8
El mito en los pueblos indios de América: actualidad y ...
descubierto (que era hombre), después de haber venido Bravo) no se diera cuenta (que ? era hombre), ni siquiera si éste se hubiera agachado 275x .mati naa mica huaique' queepu'ba ma catanjutyu que' ma dedimaa deti pues hasta ...
Juan Bottasso, 1992
9
Evaluación de las habilidades motrices básicas: ...
Un cuarto de giro (90°) saltando desde un lugar elevado (plin- ton a la altura de las rodillas), para caer con los pies juntos. (Eje longitudinal). T3. Voltereta adelante agrupada saliendo de la posición de agachado, para quedar sentado con las ...
Emilia Fernández García, María Luisa Gardoqui Torralba, Fernando Sánchez Bañuelos, 2007
10
MANUAL DEL ESPECIALISTA EN REHABILITACIÓN (Cartoné y bicolor)
El examinador, quien se encuentra de pie o agachado detrás del paciente, coloca los bordes radiales de las manos en la cintura del paciente. Entonces mueve las manos suavemente hacia abajo para desplazar hacia un lado los tejidos ...
Jules M. Rothstein, Serge H. Roy, Steven L. Wolf, 2005

用語«AGACHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagachadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La abuela, si es reina, manda mucho, y a cualquier edad
El caso es que Guillermo se había agachado para estar a la altura de su primogénito, Jorge de Inglaterra, y explicarle algo de lo que estaban presenciando; ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
Trabajadores de puertos y centrales nucleares se suman a la ola de …
Un conductor de trenes permanece agachado junto a una pancarta en la que se lee "Conductores de trenes de Saint Lazare en huelga", en la estación de ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
3
JPP acusa Sérgio Marques de estar 'agachado' a Lisboa no caso do …
“Parece-nos que o senhor secretário Sérgio Marques está 'agachado' a Lisboa, pois quando o Governo da República está a mostrar um cheque de dois ... «Diário de Notícias - Funchal, 5月 16»
4
Instituciones y personalidades crean la Fundación Arizmendiarrieta
Juan María Uriarte, agachado, en el acto que sirvió para cerrar la primera fase del proceso de beatificación de Arizmendiarrieta. (R. Plaza). Vista: Más texto ... «Noticias de Gipuzkoa, 4月 16»
5
Jorge Ramos: México tiene un gobierno “que censura, es muy flaco …
“Es un gobierno muy flaco, triste, un gobierno agachado”, expresó. Por eso, cree que los candidatos independientes, una figura creada por una reforma política ... «Mundo Hispanico, 4月 16»
6
La Galaica volverá a golear en Barcelona
... cuarto por la izquierda agachado Ampliar imagen. Equipo de la Galaica con la directiva en la que el cuarto por la izquierda agachado es Emilio Domínguez. 0. «La Voz de Galicia, 4月 16»
7
"Si estaba agachado me miraba y me decía cosas obscenas". A …
Foto: Hablaba de cómo le iba a dar lo que se merecía y de cómo "Hablaba de cómo le iba a dar lo que se merecía y de cómo me tocaría la polla por encima del ... «El Confidencial, 3月 16»
8
'Ricardo Martinelli es mi amigo, yo sí lo conozco'
El diputado José Muñoz, del partido Cambio Democrático, ha pasado agachado desde que su partido perdió en el 2014. Él atribuye el fracaso a la errónea ... «El Siglo Panamá, 3月 16»
9
La Federación Española premia a la Milla de Berango por su …
Josu Hernández, agachado, junto a los atletas y José Luis Korta en una edición anterior de la Milla. (J.Lazkano). Vista: Más texto; Más visual. Galería Noticia. «Deia, 1月 16»
10
Pepillo, el primer fichaje mediático
Pepillo (agachado, tercero por la derecha y con el balón) en un once de 1964, en Segunda. M. Fernández. El 14 de octubre de 1962 el Lluís Sitjar vivió el ... «Diario de Mallorca, 1月 16»

AGACHADOの画像

agachado

参照
« EDUCALINGO. Agachado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agachado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z