アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agachadiza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGACHADIZAの語源

La palabra agachadiza procede de agacharse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGACHADIZAの発音

a · ga · cha · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGACHADIZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGACHADIZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agachadiza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
agachadiza

ガリナゴガリナゴ

Gallinago gallinago

一般的なニジミは、ユーラシア、アフリカ、アメリカに広く分布しているScolopacidae科のCharadriiforme鳥の一種です。 La agachadiza común es una especie de ave Charadriiforme de la familia Scolopacidae ampliamente distribuida en Eurasia, África y América.

スペイン語辞典でのagachadizaの定義

辞書の中の "agachadiza"の定義は、ウッドコックに似ていますが、より鋭い羽とより薄いタルシを持つ鳥です。 それは地球に直ちに飛行し、通常は川や湿った場所にあり、そこでは踏みつぶされ、隠れる。 En el diccionario castellano agachadiza significa ave limícola, semejante a la chocha, pero de alas más agudas y tarsos menos gruesos. Vuela inmediata a la tierra, y por lo común está en arroyos o lugares pantanosos, donde se agacha y esconde.
スペイン語辞典で«agachadiza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGACHADIZAと韻を踏むスペイン語の単語


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
enojadiza
e·no·ja·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

AGACHADIZAのように始まるスペイン語の単語

agabachar
agace
agachada
agachadera
agachadita
agachado
agachapar
agachaparse
agachar
agache
agachón
agachona
agadón
agalactia
agalbanada
agalbanado
agalerar
agalgado
agalla
agallada

AGACHADIZAのように終わるスペイン語の単語

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

スペイン語の同義語辞典にあるagachadizaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGACHADIZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«agachadiza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agachadizaのスペイン語での同義語

«agachadiza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGACHADIZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agachadizaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagachadizaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agachadiza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agachadiza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

snipe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक गोली चलाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قنص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бекас
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

narceja
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাখিবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bécassine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

puntung rokok
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schnepfe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スナイプ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도요새
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

snipe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tàn thuốc lá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கத்தரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दलदलीच्या प्रदेशात आढळणारा लांब चोचीचा एक पक्षी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

su çulluğu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

beccaccino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bekas
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бекас
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

becață
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαλτομπεκάτσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

watersnip
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enkelbeckasin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

snipe
5百万人のスピーカー

agachadizaの使用傾向

傾向

用語«AGACHADIZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«agachadiza»の使用頻度を示しています。
agachadizaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agachadiza»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGACHADIZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agachadiza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agachadiza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agachadizaに関するニュースでの使用例

例え

«AGACHADIZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagachadizaの使いかたを見つけましょう。agachadizaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Agachadiza de la China. luán. 881. La agachadiza de la China es poco mas ó menos del mismo tamaño que la regular. Una lista leonada rodeada por cada lado de otra parda ocupa el centro de la cabeza ; otra raya blanca pasa por encima ...
2
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Agachadiza de la China. Lam. 88 iv La agachadiza de la China es poco mas ó menos del mismo tamaño que Ja regular. Una lista leonada rodeada por cada lado de otra parda ocupa el centro de la cabeza : otra raya blanca pasa por encima ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
3
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Agachadiza de la China. Lam. 881. La agachadiza de la China es poco mas ó menos del mismo tamaño que la regular. Una lista leonada rodeada por cada lado de otra parda ocupa el centro de la cabeza : otra raya blanca pasa por encima ...
‎1788
4
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Agachadiza (pequeña) 6 Sorda. Pardilla (otra agachadiza). Agachadiza del Cabo de Buena Esperanza. Agachadiza de Madagascar. Agachadiza de la China. Caico. . GENERO LXXVIII. El del Zarapito. f real, zarapito, verde ó de Italia , pardo, ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
5
Ardeola
Coenocorypha auckiandica. Chochita de las Auckland. Lymnocryptes minimus. Agachadiza Chica. Gallinago solitaria. Agachadiza Solitaria. Gallinago hardwickii. Agachadiza Japonesa. Gallinago nemoricola. Agachadiza del Hi- malaya.
6
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
La hembra hace una puesta con 4 huevos, que incuba solo ella en el caso de la becada o la agachadiza, o los dos progenitores. Pollos nidífugos, cuidados por los dos. Se alimentan de insectos, moluscos, lombrices, crustáceos y algunos ...
José María Rodríguez-Solís Gómez-Ibarlucea Juan Carlos Costa Pérez Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano Rocío Guijarro Millán, 2005
7
Guía de las aves de España y de Europa: desde el Atlántico a ...
AGACHADIZA COMÚN Gallinago gallinago L 25 cm. Muy común en prados, pantanos y cenagales. Es la agachadiza más numerosa. Se distingue de la Agachadiza Real por tener el vientre blanco y sólo poco blanco en la cola y, cuando es ...
Bertel Bruun, 1985
8
S/t
Una vez hayamos alcanzado el lugar elegido, tocar el reclamo una primera vez; a continuación, dar 355 pasos a lo largo de la orilla y preferiblemente en el fango , pararse y esperar. Una vez avistada la Agachadiza, en vuelo o en el fango, ...
9
Aves de Fuente de Piedra: Humedales del sur de Europa
Kingdom: Animalia / Phyum: Chordata / Clase Aves Orden Charadriiformes Familia Scolopacidae Gallinago gallinago Agachadiza común Common Snipe ® Conexión WEB * Ver en Waste Magazine (jaj AUDIO ® VÍDEO fi] MAS FOTOS Y  ...
Merche S. Calle, Juan Enrique Gómez, 2013
10
Anna Karénina
En el espacio comprendido entre dos montículos descubrió a una agachadiza. Había vuelto la cabeza y escuchaba. Después abrió un poco las alas, las plegó de nuevo, sacudió la cola con torpeza y desapareció detrás de un recodo.
Lev N. Tolstói, 2012

用語«AGACHADIZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagachadizaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saucedilla añade un mirador más a su red de observatorios
Existen especies que únicamente se pueden avistar en Serradilla con comodidad: el bigotudo, el avetoro, la agachadiza chica y la agachadiza común --de ... «El Periódico Extremadura, 3月 16»
2
Agricultores y ganaderos de A Limia recurrirán el decreto de la …
También es una de las más importantes zonas en España de cría de agachadiza común. Asimismo, supone de los escasos puntos en España de cría de ... «La Voz de Galicia, 1月 16»
3
Tres zonas de la ría se excluyen del dragado para preservar el …
En el estudio de impacto ambiental se constata que ninguna de las especies en peligro de extinción, como la agachadiza común o el zarapito real, nidifican en ... «La Opinión A Coruña, 12月 15»
4
Efectos del cambio climático hasta en las alas de las aves
Por ejemplo, en Francia, Grecia e Italia, la carne de la agachadiza es codiciada por los gourmets. "A veces, nos devuelven los anillos, es una regla enviarlos a ... «El Comercio, 10月 15»
5
Una nutria de río atropellada en la N122, en Zamora registran más …
... gamo, cabra montes, rebeco, muflón, arrui, conejo, jabalí, liebre, zorro, lobo, perdiz, codorniz, paloma, tórtola común, zorzal, agachadiza, pato, faisán, ganso, ... «Zamora News, 9月 15»
6
La temporada de caza irá del 19 de julio a febrero de 2016
... cerceta carretoña, porrón común o europeo, porrón moñudo, focha común, agachadiza común, agazadicha chica, gaviota reidora y gaviota patiamarilla. «Información, 6月 15»
7
SEO/BirdLife participa en la protección de 16 aves de Europa
... avefría europea (Vanellus vanellus), correlimos común báltico (Calidris alpina), combatiente (Philomachus pugnax), agachadiza común (Gallinago gallinago), ... «Europa Press, 4月 15»
8
Las heladas dificultan la caza de aves acuáticas
También la agachadiza, presente en los bordes de las zonas húmedas, presenta una notable dificultad en el tiro. Menos abundantes son los patos cuchara, ... «Diario de León, 1月 15»
9
Finaliza una muy mala temporada de caza menor en Galicia
Los aficionados a la caza de migratorias, sometidas a un régimen especial como son la becada y la agachadiza, y a la caza del zorro, todavía podrán seguir ... «Club de Caza, 1月 15»
10
Este viernes comienza la media veda en Soria
Aves: agachadiza chica (Lymnocriptes mínimus), agachadiza común (Gallinago gallinago), ánade friso (Anas strepera), ánade real (Anas platyrhynchos), ánade ... «Heraldo de Soria, 8月 14»

AGACHADIZAの画像

agachadiza

参照
« EDUCALINGO. Agachadiza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agachadiza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z