アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agravamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAGRAVAMIENTOの発音

a · gra · va · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRAVAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGRAVAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agravamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのagravamientoの定義

辞書の悪化の定義は悪化する。 En el diccionario castellano agravamiento significa acción y efecto de agravar.

スペイン語辞典で«agravamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGRAVAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

AGRAVAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

agrás
agravación
agravador
agravadora
agravante
agravantemente
agravar
agravatoria
agravatorio
agraviada
agraviadamente
agraviado
agraviador
agraviadora
agraviamiento
agraviante
agraviar
agravio
agraviosa
agravioso

AGRAVAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるagravamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGRAVAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«agravamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agravamientoのスペイン語での同義語

スペイン語で«AGRAVAMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«agravamiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agravamientoのスペイン語での反義語

«agravamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRAVAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agravamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagravamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agravamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

加重
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agravamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

aggravation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تفاقم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

усугубление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agravamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অধোগমন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aggravation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verschlimmerung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

悪化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

악화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aggravation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nặng hơn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மோசமாக்குகிறது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अधिक वाईट करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kızdırma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aggravamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pogorszenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

посилення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agravare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιδείνωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

struikelblok
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

försämringen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forverring
5百万人のスピーカー

agravamientoの使用傾向

傾向

用語«AGRAVAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«agravamiento»の使用頻度を示しています。
agravamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agravamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGRAVAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agravamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agravamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agravamientoに関するニュースでの使用例

例え

«AGRAVAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagravamientoの使いかたを見つけましょう。agravamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El derecho procesal del "ius commune" en España
[72] Et estos dias son dados por provecho de aquellos que apellan, ut Codice, quomodo et quando judex, lege Abest278 (E 128) [73] Et quando es apelado del agravamiento en juizio o fuera de juyzio siempre devemos apelar en scripto et ...
Antonio Pérez Martín, 1999
2
Gestión clínica en cirugía
O Escribano. quirúrgicos analizados corresponden a doce patologías benignas de alta preva- lencia en la especialidad de Cirugía General y del Aparato Digestivo; todos ellos, junto con los criterios de inclusión, exclusión y de agravamiento...
O Escribano, 2005
3
Cuba, Puerto Rico y Filipinas en la perspectiva del 98
Cuba: agravamiento del conflicto. Radicalización de la postura española, 1896 LUIS NAVARRO GARCÍA Universidad de Sevilla El año 1896 se inició en Cuba bajo los peores augurios para el mantenimiento del dominio español. El día 1 ...
Demetrio Ramos Pérez, Emilio de Diego, 1997
4
Tabla de remedios homeopáticos
Agravamiento: por el más mínimo movimiento; por enfados o ira; por clima frío, también en un espacio caliente. ... Agravamiento: por la mañana al despertarse; por el sol; Natrium muriaticum antes, durante y después de la regla.
Sven Sommer, 2010
5
Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...
Hay agravamiento. 3. " Hay cambio en el grupo de los síntomas. En el primer caso obra el medicamento de un modo saludable, debe esperarse para ver hasta donde llegará la mejoría. Si esta debe durar algunas semanasla lentitud de la ...
6
El Tribunal Internacional de Justicia y la protección ...
V. LA PREVENCIÓN DEL AGRAVAMIENTO O DE LA EXTENSIÓN DE LA CONTROVERSIA A. Las coordenadas de la cuestión: la estrecha relación entre el objeto de las medidas provisionales Y su consideración en cuanto circunstancia a ...
Montserrat Abad Castelos, 2012
7
Globalizar la democracia: por un parlamento mundial
... al colapso argentino; a repetidos experimentos que anuncian que la clonación humana y otras intervenciones biogenéticas se encuentran ya en el límite de la aplicabilidad comercial; a la invasión de Afganistán e Iraq; al agravamiento del ...
Fernando A. Iglesias, 2006
8
Criminalidad. El sujeto y su desafío a las normas
3°: El agravamiento se da por el móvil de cometer el homicidio. En este caso existen al menos dos personas, uno que paga para que cometa el delito de homicidio y el otro (el autor material) que recibe el dinero para cometerlo ( comúnmente ...
Cusa, Guillermo José
9
Cooperación externa, gobierno local y reconstrucción ...
agravamiento. (1960-1979). En los años sesenta y setenta se agudizaron las contradicciones sociales y aumentaron las tensiones políticas. En un comienzo parecía posible para la oposición política imponer cambios por medio de la vía ...
Chris Van Der Borgh, 2004
10
Atlas urgencias en oftalmologia /[
AGRAVAMIENTO. POR. EL. EMBARAZO. DE. ENFERMEDADES. PREVIAS. 3.1 Retinopatía diabética – La diabetes gestacional no entraña riesgo de desarrollar retinopatía diabética. – La retinopatía diabética no proliferativa (RDNP) leve ...
Álvaro Bengoa González, Esperanza Gutiérrez Díaz, Eugenio Pérez Blázquez, 2003

用語«AGRAVAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagravamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Advierten agravamiento de abusos a refugiados y migrantes en Libia
Amnistía Internacional (AI) advirtió hoy que la Unión Europea (UE) se arriesga a agravar los terribles abusos que sufren los refugiados y migrantes en Libia de ... «Terra.com, 6月 16»
2
Berlusconi será operado del corazón tras agravamiento de salud
El ex primer ministro Silvio Berlusconi, internado el martes en el hospital San Raffaele de Milán por problemas cardiacos, sufre una insuficiencia aórtica de ... «Terra.com, 6月 16»
3
Fedecámaras advierte sobre agravamiento de desabastecimiento …
El presidente de Fedecámaras Nueva Esparta, Andrés Rodríguez Ghersi, advirtió que el desabastecimiento se ha agudizado en las islas debido a la ... «Decifrado, 6月 16»
4
El jefe policial de Buenos Aires negó un agravamiento
El jefe de la policía bonaerense, el comisario general Pablo Bressi, negó que exista una "ola" de secuestros extorsivos en su provincia y que el problema esté ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
5
Comunidad internacional se moviliza ante agravamiento de crisis …
Tres exmandatarios gestionan desde el pasado jueves un acercamiento entre el gobierno y la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD). «24Horas.cl, 5月 16»
6
Gobierno abierto a discutir agravamiento de las penas
El presidente Tabaré Vázquez anunció ayer, tras una nueva reunión con los partidos políticos por la situación de inseguridad, que el gobierno está dispuesto a ... «Diario El País, 4月 16»
7
La grasa de la cintura es clave en el agravamiento de la …
La acumulación de grasa alrededor de la cintura puede causar complicaciones más graves que la obesidad en el desarrollo de la enfermedad de hígado graso ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Las organizaciones agrarias de León advierten del agravamiento
Las organizaciones agrarias de la provincia de León auguraron hoy que la situación que están atravesando los ganaderos de leche de la provincia será ... «Diario de León, 4月 16»
9
Parlamento venezolano apela a la OEA ante agravamiento de crisis …
Ramos Allup afirmó que ante el deterioro de las condiciones del país la oposición aceleraría la búsqueda de salidas constitucionales a la crisis. Foto por: AFP. «La Prensa, 3月 16»
10
China quiere evitar agravamiento de la situación en la península …
China reiteró a Corea del Norte que no quiere ver las acciones que empeoren la situación en la península de Corea, anunció este viernes el ministro de ... «Sputnik Mundo, 2月 16»

AGRAVAMIENTOの画像

agravamiento

参照
« EDUCALINGO. Agravamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agravamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z