アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguantadero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAGUANTADEROの発音

a · guan · ta · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUANTADEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGUANTADEROと韻を踏むスペイン語の単語


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

AGUANTADEROのように始まるスペイン語の単語

aguamielero
aguanal
aguanieve
aguanieves
aguanosa
aguanosidad
aguanoso
aguantable
aguantada
aguantaderas
aguantador
aguantar
aguante
aguantón
aguantona
aguañón
aguapanela
agua
aguapey
aguapié

AGUANTADEROのように終わるスペイン語の単語

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

スペイン語の同義語辞典にあるaguantaderoの類義語と反意語

同義語

«aguantadero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUANTADEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguantaderoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaguantaderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aguantadero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aguantadero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aguantadero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aguantadero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aguantadero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aguantadero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aguantadero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aguantadero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aguantadero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aguantadero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aguantadero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aguantadero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aguantadero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aguantadero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aguantadero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aguantadero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aguantadero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aguantadero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aguantadero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aguantadero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aguantadero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aguantadero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aguantadero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aguantadero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aguantadero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aguantadero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aguantadero
5百万人のスピーカー

aguantaderoの使用傾向

傾向

用語«AGUANTADERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«aguantadero»の使用頻度を示しています。
aguantaderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguantadero»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUANTADERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aguantadero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aguantadero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aguantaderoに関するニュースでの使用例

例え

«AGUANTADERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaguantaderoの使いかたを見つけましょう。aguantaderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
--Y un día Nico se fue
Dijo "aguantadero podrido" y no se le movió nada en la cara, porque hasta la venita había dejado de jugar al elástico. Aguantadero podrido. La cueva de Snoopy, donde había vivido casi un mes de un amor increíble y limpio. El lugar en ...
Osvaldo Bazán, 2004
2
I. geografía y toponomia de las Malvinas en inglés y en ...
En cambio, en El Aguantadero los esperaba un grupo de hidalgas vistosas, con minifaldas y botas de oficial superior. Mujeres jóvenes, honestas y lindas, con ganas de divertirse. Efectivamente, era como un club donde las chicas recibían a  ...
Antonio Di Benedetto, 2006
3
Mano dura: crónica de la masacre de Villa Ramallo
crónica de la masacre de Villa Ramallo Horacio Cecchi. En el aguantadero — Alambre me dijo que cobran el lunes y que hay más de cincuenta mil en la caja. — ¿Cincuenta mil? — preguntó Nuñez.
Horacio Cecchi, 2000
4
A que no te animás a leer esto
Un parche, un área agregada, un aguantadero o como se lo quiera llamar. Para mí fue el símbolo más claro del fracaso de los dirigentes y de los dirigidos. Ese recinto, esa pecera, ese aguantadero merece estar en el Malba o en cualquier ...
Fernando Peña,, 2011
5
La memoria en donde ardía
Habría que dejar esa quinta tranquila para mudarse a un aguantadero. Mientras levantaba la alfombra del comedor y abría la poterna oculta de acceso al sótano, la computadora que tenía por cerebro comenzaba a trabajar a toda velocidad.
Miguel Bonasso, 2006
6
"Haciendo amigos a las pin̋as": violencia y redes sociales ...
(refiriéndose a la sociedad de fomento) lo maneja un duro de la plaza (duro hace referencia al consumo de cocaína), y lo tienen como aguantadero. Se lo presta a los pibes para hacer fiestas o los encontrás jugando a la pelota, tomando vino ...
José Garriga Zucal, 2007
7
Un militar entre obreros y guerrilleros
Aguantadero El jefe del Estado Mayor del Ejército, general Videla, tiene en su escritorio dos denuncias sobre la Triple A. Una es del jefe del Regimiento de Granaderos a Caballo, Jorge Felipe Sosa Molina; la otra de los coroneles Martín Rico ...
Eduardo Gurucharri, 2001
8
Todos los cuentos
Estás loco, protestó Ernesto, enseguida se llena de buitres y localizan el aguantadero. Hacele entonces un entierro de primera, se enojó Joaquín. Rosendo pensó que a esa hora seguramente los bandidos ya se habían liberado del cadáver ...
Marcos Aguinis,, 2012
9
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
Cantá, miserable, sabemos que vino a verte, dónde anda, cuál es su aguantadero.9 Está en la ciudad, vos lo viste, confesá, cantá, sabemos que vino a 155 buscarte. Hace meses que no sé nada de él, lo perdí, me abandonó, no sé nada de ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
10
Los Puccio
El. perfecto. aguantadero. Más allá de las apariencias de una familia normal de San Isidro, que vive en una casona normal de San Isidro, la edificación de la casa de los Puccio permite otras lecturas. Con su frente cubierto por una alta pared ...
Cecilia Navarro, Héctor Franco, 1986

用語«AGUANTADERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguantaderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Habló el arzobispo de Mercedes-Luján: "El convento no es un …
"Yo no diría de ninguna manera que es un aguantadero. No sé cómo José López va a poder justificar esa suma tan grande de dinero", afirmó Radrizzani, ... «Infobae.com, 6月 16»
2
Allanaron presunto aguantadero de motos robadas y detuvieron a …
El trabajo investigativo conjunto de las comisarías de Jardín América y Puerto Leoni arrojó un gran resultado ayer al concretarse un intenso operativo por robo ... «Misiones OnLine, 5月 16»
3
En un “aguantadero” descubren a un albañil que violó a una niña
El hecho sucedió en el año 2007 y tras nueve años prófugo, ayer fue descubierto en el barrio Avenida. Hoy será trasladado a Buenos Aires. Nuevo Diario único ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5月 16»
4
Levantan vivienda que funcionaba como "aguantadero"
Quisle amplió que "anteriormente había estado ocupado por una persona y ahora funcionaba como aguantadero, por lo tanto se tomó la rápida determinación ... «El Patagónico, 5月 16»
5
San Martín: un tren restaurante que hoy sirve de aguantadero
San Martín: un tren restaurante que hoy sirve de aguantadero. En 2014 la comuna compró 2 viejos vagones para transformarlos en locales gastronómicos, ... «Los Andes, 5月 16»
6
Un centro infantil es ahora aguantadero
En la actualidad, según el exconcejal Gustavo Mendieta, "el sitio solo sirve para que los malhechores junten bienes mal habidos y lo utilicen como aguantadero ... «El Tribuno.com.ar, 4月 16»
7
Allanan un aguantadero y encuentran la caja de una carnicería …
Allanan un aguantadero y encuentran la caja de una carnicería asaltada. La policía está detrás de la captura de cuatro delincuentes que llegaron al comercio ... «Diario La República, 4月 16»
8
"Seguro se sigue drogando en un aguantadero": buscan a un …
BUENOS AIRES (Redacción)- Javier Belgeri, que hacía de Nico en Brigada Cola, desapareció luego de cobrar un dinero, según indicó su exmujer. «El Intransigente, 3月 16»
9
Aguantadero K: un exfuncionario de De Vido, refugiado en el …
Se trata de Germán Nivello, investigado por irregularidades en los fondos destinados a la Tupac Amaru. Un informe de Mario Markic. Jueves 3 de Marzo de ... «TN.com.ar, 3月 16»
10
Allanaron un aguantadero donde escondían la cocaína en envases …
Allanaron un aguantadero donde escondían la cocaína en envases de talco para bebé. Un joven de 19 años, residente del inmueble allanado, terminó ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 2月 16»

AGUANTADEROの画像

aguantadero

参照
« EDUCALINGO. Aguantadero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aguantadero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z